xxnullxx - 64a6f1114963036127e44885

RICOH Auto Color Adjuster

Ricoh Company, Ltd

1 Utilisation de RICOH Auto Color Adjuster

RICOH Auto Color Adjuster propose une solution efficace afin de gérer vos imprimantes et de procéder au réglage de la colorimétrie ainsi qu'au réglage et à la correspondance des couleurs.

Cette publication présente les différentes fonctions de l'appareil et explique leur fonctionnement. Elle décrit également les solutions permettant de résoudre les problèmes entraînant l'affichage des messages d'erreur.

Ces publications RICOH Auto Color Adjuster sont également disponibles en format PDF. Cliquez sur le lien pour ouvrir le PDF :

1.1 Aperçu de l'appareil

Ce chapitre décrit la configuration des périphériques indispensables pour pouvoir utiliser l'appareil ainsi que le nom des pièces de l'appareil. Il décrit également les applications permettant de contrôler l'appareil.

1.1.1 Actions possibles sur l'appareil

Ce produit propose une solution efficace afin de gérer vos imprimantes et de procéder au réglage de la colorimétrie ainsi qu'au réglage et à la correspondance des couleurs.

RICOH Auto Color Adjuster comprend les quatre fonctionnalités suivantes :

Ajustement rapide des couleurs
Permet de numériser un nuancier et de générer un profil automatiquement. Utilisez cette fonction à intervalles réguliers pour éviter que les couleurs des feuilles de sortie ne soient affectées par des changements dans l'état de l'appareil ou l'environnement d'impression.
Corresp. échantillons de couleur
Génère un profil basé sur l'échantillon de couleur imprimé que vous avez numérisé à l'aide de la fonction Corresp. échantillons de couleur. Utilisez le profil généré afin de restituer les couleurs de cet échantillon le plus fidèlement possible sur la page imprimée.
Console de gestion
Effectue une certification rapide du résultat de l'ajustement des couleurs de l'imprimante selon diverses normes de certification. Vous pouvez gérer les rapports retraçant les évolutions du résultat de la certification pour chaque imprimante.
Colorimétrie
L'appareil mesure les couleurs sur une mire imprimée à intervalles réguliers. Vous pouvez enregistrer les résultats des mesures dans un fichier et les gérer à l'aide d'une application de gestion des couleurs ou d'une autre application similaire.

    Remarque:
  • Un contrat distinct est nécessaire pour utiliser chaque fonction, à l'exception de Colorimétrie.

1.1.2 Configuration de périphérique

Vous pouvez utiliser l'appareil, enregistrer un profil sur le DFE et effectuer d'autres opérations à partir d'un ordinateur connecté à l'appareil en USB. Utilisez un ordinateur connecté à l'appareil dans un environnement réseau comme indiqué ci-dessous.
Environnement réseau requis pour l'utilisation de l'appareil

1 Appareil
2 Un ordinateur connecté à l'appareil à l'aide des deux câbles USB fournis avec l'appareil. Vous pouvez utiliser toutes les fonctions, y compris Ajustement rapide des couleurs, Corresp. échantillons de couleur, Colorimétrie et Console de gestion.
3 Une imprimante et son DFE : contrôleur couleur Fiery, TotalFlow Print Server ou autre périphérique de contrôle d'imprimante.
4 Un ordinateur en réseau

Pour gérer les couleurs de l'imprimante, utilisez Console de gestion.

1.1.2.1 Environnement d'utilisation de l'ordinateur

Il est recommandé d'utiliser l'ordinateur qui est connecté à l'appareil dans l'environnement décrit ci-dessous. Si vous connectez l'ordinateur dans un environnement non recommandé, des personnes extérieures peuvent voir votre identifiant de connexion, votre mot de passe et d'autres informations.

  • Paramètres de cryptage du disque dur (BitLocker)
  • Paramètres du pare-feu

    La source d'accès du port HTTPS/8080 est restreinte de manière appropriée.

  • Mise en place d'une gestion appropriée des utilisateurs et des connexions sur l'ordinateur

1.1.3 Noms des pièces de l'appareil

Décrit les composants de base de l'appareil et la terminologie utilisée pour les décrire.

    Important:
  • N'exercez pas de forte pression sur la partie supérieure de l'appareil. L'appareil pourrait basculer et vous risqueriez de vous blesser.

1.1.3.1 Vue avant gauche

Décrit les composants de base situés à l'avant et sur le côté gauche de l'appareil.

Vue avant et gauche de l'appareil

1. Réceptacle de sortie
Le nuancier ou le document numérisé est éjecté vers ce réceptacle.

Si les feuilles éjectées sont gondolées ou ne sont pas empilées correctement, installez le réceptacle auxiliaire fourni avec l'appareil.

    Remarque:
  • N'exercez pas de forte pression sur le réceptacle de sortie. Ce faisant, vous risquez d'endommager l'appareil.

2. Interrupteur d'alimentation
Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour mettre l'appareil sous tension ou hors tension.
3. Voyant
Indique l'état de l'appareil.
  • Bleu (gauche) : L'appareil fonctionne normalement. L'appareil est prêt à numériser des originaux et des nuanciers.
  • Rouge (droite) : Erreur ou incident papier. Consultez le message qui s'affiche sur l'ordinateur, puis résolvez le problème à l'origine de l'erreur.

1.1.3.2 Vue avant droite

Décrit les composants de base situés à l'avant et sur le côté droit de l'appareil.

Vue avant et droite de l'appareil

1. Porte avant
Ouvrez le capot pour retirer le papier coincé.
2. Bac à papier
Ouvrez le magasin lorsque vous placez un original ou un nuancier à numériser sur l'appareil.
3. Guides papier
Faites glisser les guides papier pour les aligner sur les bords du papier lorsque vous placez l'original ou le nuancier sur le magasin.
4. Réceptacle d'extension
Déployez le magasin d'extension lorsque vous placez dans le magasin papier un original ou un nuancier d'une longueur supérieure à 210 mm (8,3 pouces).
    Remarque:
  • N'exercez pas de forte pression sur la porte avant, le magasin source, les guides papier ou le réceptacle d'extension. Ce faisant, vous risquez d'endommager l'appareil.

1.1.3.3 Vue arrière gauche

Décrit les composants de base situés à l'arrière et sur le côté gauche de l'appareil.

Vue arrière et gauche de l'appareil

1. Orifices de ventilation
Les orifices de ventilation empêchent les composants internes de l'appareil de surchauffer. Ils ne doivent pas être obstrués.
2. Interface USB
L'ordinateur se connecte à l'appareil à l'aide des deux câbles USB fournis.
  • USB A 2.0 : Branchez un câble USB sur ce port pour le connecter au port USB 2.0/2.1 d'un ordinateur. Ce port permet de contrôler l'appareil à partir de l'ordinateur.
  • USB A 3.0 : Branchez un câble USB sur ce port pour le connecter au port USB 3.0 d'un ordinateur. Ce port permet de transférer les données numérisées sur l'appareil vers l'ordinateur.
    Important:
  • Utilisez uniquement les câbles USB fournis avec l'appareil. Le bon fonctionnement de l'appareil ne peut être garanti que lorsque celui-ci est connecté à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
  • N'utilisez pas de câble d'extension USB ni de hub.
3. Entrée du cordon d'alimentation
Connectez le cordon d'alimentation fourni avec l'appareil à cette entrée.
  • Région A : branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale de 220–240 V, 1 A minimum et 50/60 Hz.
  • Région B : branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale de 120–127 V, 1,2 A minimum et 60 Hz.
    Remarque:
  • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement raccordé à la prise murale.

1.1.4 Caractéristiques techniques

Précise les détails techniques et les caractéristiques de l'appareil.
Élément Caractéristiques
Spectre d'émission Longueur d'onde comprise entre 400 et 700 nm à intervalles de 10 nm, facteur spectral de réflexion de 31 points.
Conditions d'éclairage M0 (A), M1 (D50), M2 (coupure A+UV) conformément à la norme ISO13655
Support de mesure Support blanc conforme à la norme ISO13655
Délai de préchauffage (20°C, tension nominale) Moins de 300 secondes
Vitesse de numérisation1 Première feuille : 40 secondes. À partir de la deuxième feuille : 35 secondes (A3)
Source d'alimentation Région A(principalement pour l'Europe)

220–240 V, 1 A, 50/60 Hz

Région B (principalement l'Amérique du Nord)

120–127 V, 1,2 A, 60 Hz
Consommation (max.) 150 W ou moins
Dimensions (largeur x longueur x hauteur) 374 × 727 × 1 098 mm (14,8 × 28,7 × 43,3 inches)
Surface occupée par l'appareil (largeur x longueur) 1 102 × 727 mm (magasin papier et réceptacle d'extension ouverts, réceptacle de sortie installé)
Poids 86 kg (190 lb.), articles fournis avec l'appareil compris
Interfaces USB 3.0 (pour transférer les données de l'image couleur mesurée)

USB 2.0/2.1 (pour contrôler l'appareil)
Plage de température et d'humidité recommandée Température et humidité optimales : 23 °C (73,4 °F) à 50%.
  • Température : 10-32 °C (50-89,6 °F)
  • Humidité : 15-80%
Émission sonore (niveau de puissance acoustique) Veille : 58 dB (A)

Numérisation : 65,4 dB (A)
Émission sonore (niveau de pression sonore) Veille : 43,5 dB (A)

Numérisation : 54,2 dB (A)
Émissions sonores Les niveaux de puissance et de pression sonores sont mesurés conformément à la norme ISO 7779.

Les niveaux de pression sonores sont mesurés depuis la position de l'opérateur.

1La vitesse de numérisation peut être plus lente en fonction des spécifications ou de l'état d'utilisation de l'ordinateur connecté à l'appareil.

1.2 Utilisation de base de l'appareil

Ce chapitre présente les informations de base relatives à l'utilisation de l'appareil et de l'application RICOH Auto Color Adjuster.

1.2.1 Mise sous tension/hors tension de l'appareil

Pour mettre l'appareil sous et hors tension, utilisez l'interrupteur d'alimentation sur le côté gauche de l'appareil.

    Important:
  • Ne remettez pas l'appareil sous tension immédiatement après l'avoir mis hors tension. Avant de remettre l'appareil en marche, attendez que le voyant reste éteint pendant 10 secondes ou plus.
  • Ne mettez pas l'appareil hors tension immédiatement après l'avoir mis sous tension. Avant de mettre l'appareil hors tension, attendez que le voyant reste allumé pendant 10 secondes ou plus.

1.2.1.1 Mettre l'appareil sous tension

Pour mettre l'appareil sous tension, utilisez l'interrupteur d'alimentation sur le côté gauche de l'appareil.

    Important:
  • Ne remettez pas l'appareil sous tension immédiatement après l'avoir mis hors tension. Avant de remettre l'appareil en marche, attendez que le voyant reste éteint pendant 10 secondes ou plus.

Pour mettre l'appareil sous tension :

  1. Vérifiez que le voyant de mise sous tension de l'appareil n'est pas allumé.Indicateur d'alimentation de l'appareil
  2. Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement branché sur la prise murale.
  3. Activez l'interrupteur d'alimentation situé sur le côté gauche de l'appareil.Interrupteur d'alimentation
    Le voyant s'allume en bleu.
  4. Mettez l'ordinateur connecté à l'appareil sous tension.

1.2.1.2 Mettre l'appareil hors tension

Pour mettre l'appareil hors tension, utilisez l'interrupteur d'alimentation sur le côté gauche de l'appareil.

    Important:
  • Ne mettez pas l'appareil hors tension immédiatement après l'avoir mis sous tension. Avant de mettre l'appareil hors tension, attendez que le voyant reste allumé pendant 10 secondes ou plus.

Pour mettre l'appareil hors tension :

  1. Mettez l'ordinateur connecté à l'appareil hors tension.
  2. Refermez le magasin source comme indiqué.
    1. Repliez le réceptacle d'extension (1) et replacez-le dans sa position d'origine (2).Fermeture du magasin source
    2. Fermez le magasin d'alimentation en le soulevant jusqu'à ce qu'un déclic confirme la mise en place (3).
  3. Retirez le réceptacle de sortie de sa base fixe, comme indiqué.
    1. Poussez le réceptacle de sortie vers le haut (1).Retrait du réceptacle de sortie
    2. Retirez le réceptacle de sortie (2).
  4. Désactivez l'interrupteur d'alimentation situé sur le côté gauche de l'appareil.Désactiver l'interrupteur d'alimentation
    Le voyant s'éteint.

1.2.2 Utilisation de l'application RICOH Auto Color Adjuster

Pour utiliser l'appareil, utilisez RICOH Auto Color Adjuster, qui est installé sur l'ordinateur. Cette section présente les fonctions et les paramètres de RICOH Auto Color Adjuster, ainsi que la procédure à suivre pour démarrer chaque fonction et accéder aux menus des paramètres.
Accéder aux fonctions et aux paramètres Fonction/Paramètres Présentation
Sélectionner la fonction ou le bouton Paramètres dans l'écran de menu de RICOH Auto Color Adjuster Ajustement rapide des couleurs Permet de numériser un nuancier et de générer un profil automatiquement. Enregistrez le profil créé comme profil de sortie (imprimante) sur le DFE, et utilisez le profil lors de l'impression d'un document. Utilisez cette fonction à intervalles réguliers pour éviter que les couleurs des feuilles de sortie ne soient affectées par des changements dans l'état de l'appareil ou l'environnement d'impression.
Corresp. échantillons de couleur Génère un profil basé sur l'échantillon de couleur imprimé que vous avez numérisé à l'aide de la fonction Corresp. échantillons de couleur. Enregistrez le profil créé comme profil d'entrée (source) CMJN sur le DFE et utilisez le profil lors de l'impression d'un document. Vous pouvez utiliser le profil généré afin de restituer les couleurs de l'échantillon le plus fidèlement possible sur la page imprimée.

Colorimétrie L'appareil mesure les couleurs sur une mire imprimée à intervalles réguliers. Vous pouvez enregistrer les résultats des mesures dans un fichier et les gérer à l'aide d'une application de gestion des couleurs ou d'une autre application similaire.
Paramètres de l'appareil Définissez les paramètres de l'appareil.

Sélectionnez la fonction ou le bouton Paramètres dans un navigateur Web Console de gestion Effectue une certification rapide du résultat de l'ajustement des couleurs de l'imprimante selon diverses normes de certification. Vous pouvez gérer les rapports retraçant les évolutions du résultat de la certification pour chaque imprimante.

Paramètres initiaux Indiquez l'imprimante, le type de papier et les autres paramètres à utiliser pour Ajustement rapide des couleurs.

    Remarque:
  • Vous pouvez également utiliser Paramètres initiaux et Console de gestion depuis un ordinateur du réseau.

1.2.2.1 Affichage de l'écran de menu de RICOH Auto Color Adjuster

Affichez l'écran de menu de RICOH Auto Color Adjuster et utilisez les fonctions Ajustement rapide des couleurs, Corresp. échantillons de couleur et Colorimétrie.

Pour afficher l'écran de menu de RICOH Auto Color Adjuster :

  1. Démarrez l'ordinateur que vous avez connecté à l'appareil à l'aide des câbles USB.
    L'écran du menu s'affiche.
  2. Si l'écran du menu RICOH Auto Color Adjuster ne s'affiche pas, double-cliquez sur l'icône RICOH (icône RICOH).
  3. Sélectionnez la fonction à utiliser.Écran du menu RICOH Auto Color Adjuster
      Remarque:
    • Pour afficher le manuel en ligne, cliquez sur le bouton Aide (bouton Aide) dans l'écran de menu.
    L'écran de chaque fonction est affiché :
    • Écran Ajustement rapide des couleursÉcran Ajustement rapide des couleurs
    • Écran Corresp. échantillons de couleurÉcran Correspondance des échantillons de couleur
    • Écran ColorimétrieÉcran Colorimétrie

1.2.2.2 Démarrer la console de gestion dans un navigateur Web

Pour démarrer la console de gestion dans un navigateur Web :

  1. Démarrez l'ordinateur que vous avez connecté à l'appareil à l'aide des câbles USB.
  2. Vérifiez l'adresse IP et le numéro de port du serveur.
    1. Cliquez sur le bouton Paramètres de l'appareil (bouton Paramètres de l'appareil) sur l'écran du menu.Bouton Paramètres dans la boîte de dialogue principale de RICOH Auto Color Adjuster
    2. Si l'écran du menu RICOH Auto Color Adjuster ne s'affiche pas, double-cliquez sur l'icône RICOH (icône RICOH).
    3. Pour vérifier l'adresse IP et le numéro de port, cliquez sur Param. serveur Auto Color Adjuster.Paramètres du serveur Auto Color Adjuster
  3. Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP et le numéro de port dans la barre d'adresse.Barre d'adresse d'un navigateur web
      Remarque:
    • Utilisez le format suivant pour l'adresse IP et le numéro de port : https://(adresse IP):(numéro de port). N'oubliez pas les deux points (:) et les points (.). Vous pouvez ne rien saisir après « : » s'il s'agit du numéro de port « 80 ».
    • Vous pouvez également utiliser la Console de gestion depuis un ordinateur du réseau. Dans la barre d'adresse d'un navigateur Web, saisissez l'adresse IP et le numéro de port de l'ordinateur connecté à l'appareil à l'aide de câbles USB.
    • Si vous utilisez plusieurs appareils ainsi qu'un ordinateur client, demandez à l'administrateur l'adresse IP et le numéro de port du serveur.
  4. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe.
      Remarque:
    • Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont les suivants :
      • Nom d'utilisateur : aca-user
      • Mot de passe : user
    L'écran Console de gestion s'affiche.

1.2.3 Utilisation d'un original ou d'un nuancier

1.2.3.1 Format et épaisseur de papier disponibles

L'appareil est capable de numériser les papiers présentant les caractéristiques suivantes.

    Important:
  • Les papiers ne présentant pas les caractéristiques requises risquent de provoquer un incident papier ou de ne pas être mesurés correctement.
  • Même si le papier est conforme aux caractéristiques requises, le fonctionnement normal de l'appareil ou la qualité de la numérisation ne sont pas nécessairement garantis.

Caractéristiques du papier
Élément Spécification
Type Papier sans bois, papier couché, papier mat, papier créatif
    Remarque:
  • Utilisez le papier recommandé lors de l'utilisation de Ajustement rapide des couleurs.
Format papier : largeur

210-330,2 mm (8,3-13 pouces)

297-330,2 mm (11,7-13 pouces) lors de l'utilisation de Ajustement rapide des couleurs
Format papier : longueur

210-487,7 mm (8,3-19,2 pouces)

420–487,7 mm (16,5–19,3 pouces) lors de l'utilisation de Ajustement rapide des couleurs
Grammage papier 73,3–279,0 g/m² (63–240 kg : 5 x 7,4 pouces)
Nombre de feuilles 70 feuilles en cas d'utilisation de papier couché brillant de 104 g/m²
Zone de numérisation L'appareil numérise la zone bleue suivante :Zone numérisée
    Remarque:
  • Lorsque vous utilisez la fonction Colorimétrie, utilisez du papier de format A4 (210 x 297 mm, 8,27 x 11,69 pouces) ou Letter (215,9 x 279,4 mm, 8,5 x 11 pouces) jusqu'à A3 (330,2 x 482,6 mm, 13 x 19 pouces).

1.2.3.1.1 Originaux ou nuanciers non utilisables

Ne placez pas d'original ou de nuancier sur l'appareil si vous êtes dans l'une des situations suivantes :

  • Document attaché par une agrafe ou un trombone
  • Document troué, déchiré ou entaillé
  • Document déchiré ou froissé
  • Document collé avec une autre feuille de papier
  • Présence de ruban adhésif ou de colle
  • Présence d'une partie saillante, comme un onglet ou une étiquette
    Important:
  • Le placement d'un original ou d'un nuancier dans l'une des conditions susmentionnées peut entraîner un incident papier ou un dysfonctionnement de l'appareil.

Corrigez le gondolage avant de placer un original ou un nuancier particulièrement gondolé sur l'appareil. Vous pouvez numériser un original ou un nuancier dont le gondolage répond aux critères suivants :Nuancier gondolé pouvant être utilisé

1 7,5 mm (0,3 inches) ou moins
2 30 mm (3,9 inches) ou plus
3 Se trouver au début ou à la fin d'un original/nuancier

1.2.3.2 Placement d'un original ou d'un nuancier dans le magasin papier

    Important:
  • N'ajoutez aucun original dans le magasin tant qu'il reste des feuilles dans le magasin. Cela pourrait entraîner une double alimentation.
  • De légères stries ou des motifs linéaires peuvent s'afficher sur la surface du papier lorsque vous utilisez un original ou un nuancier imprimé sur du papier couché ou un support pouvant être facilement rayé.
  • Lorsque vous chargez plusieurs feuilles de papier ensemble, ventilez bien les feuilles, puis courbez et alignez lentement les bords plusieurs fois tout en les maintenant. En cas d'incident, ne placez qu'une seule feuille à la fois.
Ventiler les feuilles Plier la pile

Pour placer un original ou un nuancier dans le magasin papier :

  1. Ouvrez le magasin papier.Ouverture du magasin papier
  2. Sortez le réceptacle d'extension lorsque vous placez un original dépassant le bord du réceptacle (plus long qu'un papier au format A4 en orientation portrait).Extraction du plateau d'extension
  3. Insérez délicatement le papier, face à numériser vers le haut.Placement de papier dans le magasin papier
      Remarque:
    • Placez un original de manière à ce qu'il ne dépasse pas Indicateur de limite supérieure, le niveau de l'indicateur de limite supérieure. Si vous placez un original au-delà de l'indicateur de limite supérieure, il risque d'être numérisé de biais ou de provoquer un incident papier.
  4. Ajustez le guide papier selon le format papier.Réglage du guide papier selon le format papier

1.3 Ajustement rapide des couleurs

Numérise un nuancier, et génère un profil automatiquement. Utilisez cette fonction à intervalles réguliers pour éviter que les couleurs des feuilles imprimées ne soient affectées par des changements d'état de l'appareil ou de l'environnement d'impression.

1.3.1 Fonctionnement de la fonction Ajustement rapide des couleurs

Numérise un nuancier, et génère un profil automatiquement. Enregistrez et utilisez le profil créé comme profil de sortie (profil d'imprimante) sur le DFE, et utilisez le profil lors de l'impression d'un document. Utilisez régulièrement cette fonction pour éviter que les couleurs des feuilles de sortie ne soient affectées par des changements de l'état de l'appareil ou de l'environnement d'impression (ajustement des couleurs).

Vous pouvez également déterminer si les couleurs imprimées sont comprises dans la plage de tolérance de la norme que vous avez sélectionnée dans Paramètres initiaux après avoir réglé les couleurs ou à intervalles réguliers (évaluation du résultat).

1.3.1.1 Ajustement des couleurs

Utilisez la fonction Ajustement rapide des couleurs pour ajuster les couleurs d'une imprimante et évaluer le résultat.

Pour exécuter l'ajustement des couleurs :

  1. Imprimez le nuancier afin de créer un profil sur l'imprimante dont vous souhaitez régler les couleurs.Impression du nuancier
  2. Sur l'appareil, numérisez le nuancier imprimé afin de créer un profil.Numérisation du nuancier de l'imprimante
  3. Un profil est créé automatiquement et est enregistré sur le DFE.Création automatique d'un profil et enregistrement sur le DFE

    *1Le profil peut ne pas s'enregistrer automatiquement selon votre DFE. Dans ce cas, enregistrez le profil manuellement sur le DFE.

1.3.1.2 Vérification des couleurs

Vous pouvez évaluer le résultat de l'ajustement des couleurs et vérifier l'état de l'imprimante concernée.

Pour exécuter la fonction Vérification des couleurs :

  1. Imprimez le nuancier afin de vérifier les couleurs sur l'imprimante que vous souhaitez évaluer.Impression du nuancier pour la vérification des couleurs
  2. Numérisez le nuancier imprimé pour vérifier les couleurs sur l'appareil.Numérisation du nuancier imprimé pour la vérification des couleurs
  3. Sur l'ordinateur, vérifiez que l'écart entre les couleurs imprimées se situe dans la plage de tolérance de la norme sélectionnée.

1.3.1.3 Lors de l'exécution de l'ajustement des couleurs et de la vérification des couleurs

Avant d'effectuer une impression à grand tirage, ou après la maintenance ou l'ajustement de la qualité d'image sur l'imprimante, exécutez la fonction Ajustement des couleurs ou Vérification des couleurs comme suit.

  • Si Ajustement des couleurs n'est pas exécuté : exécutez Ajustement des couleurs.
  • Lorsque Ajustement des couleurs est déjà effectué (lorsqu'un profil est créé et enregistré) : Exécutez Vérification des couleurs. Cependant, effectuez un ajustement des couleurs, puis effectuez à nouveau une vérification des couleurs, lorsque le résultat de la vérification des couleurs est déterminé comme étant NG.

Pendant la vérification des couleurs, les valeurs delta E moyennes/maximales des écarts de couleur sont évaluées à l'aide des valeurs standard et de tolérance des couleurs indiquées dans la norme d'impression sélectionnée. Notez que le nuancier utilisé pour l'évaluation est modifié pour être utilisé sur l'appareil et ne garantit pas la conformité aux diverses normes de certification.

  Nuancier Élément évalué Norme d'impression Plage tolérée
JA JC Digital 2011 Coated, Wedge ΔE00 moyen et maximum Japan Color 2011 Coated Certification en matière d'impression numérique
US ISO12647-8 Coated V3 F51 ΔE00 moyen et maximum GRACoL2013 CRPC6 Certification GRACoL pour presses numériques
EU Verify GRACoL2013, Wedge ΔEab moyen et maximum Fogra51 ISO 12647-8
EU ISO12647-8:2021 Coated V3 F51 ΔE2000 moyen (sans patchs de délimitation)

ΔE2000 95 % (sans patchs de délimitation)

CMY gray average ΔCh

CMY gray maximum ΔCh

ΔE2000 papier blanc

 Fogra51 ISO 12647-8
US Simple Gray Scale, Wedge 2013 K gray average w ΔL

K gray maximum w ΔL

CMY gray average w ΔL

CMY gray maximum w ΔL

CMY gray average w ΔCh

CMY gray maximum w ΔCh

 GRACol2013 CRPC6 Échelle de gris G7

L'écart de couleur et le résultat du jugement (OK/ NG) affichés dans le post-jugement peuvent différer de ceux obtenus avec un autre colorimètre.

1.3.1.4 Utilisation de l'écran Ajustement rapide des couleurs

Pour afficher l'écran Ajustement rapide des couleurs, cliquez sur Ajustement rapide des couleurs sur l'ordinateur.

Vous pouvez consulter l'état d'avancement du processus d'enregistrement du profil. Vous pouvez également vérifier le résultat de l'après-jugement.Affichage de l'écran Ajustement rapide des couleurs

1. État de l'appareil
Affiche l'état de l'appareil.
2. Numériser
Cliquez ici pour scanner le nuancier pour la création d'un profil.
3. Numériser nuancier/Création et enregistrement d'un profil
Affiche l'état de chaque imprimante. Jusqu'à 1 000 statuts sont affichés. Les anciens statuts dépassant 1 000 sont supprimés par ordre chronologique.
  • NomImpr. : nom de l'appareil.
  • Nom du papier : nom du papier enregistré sur l'imprimante dans les paramètres initiaux.
  • Analyse : Écart sur une page/entre les pages, ainsi que l'heure et le résultat du jugement sur la densité maximale de CMYK.
  • Créer un profil : état de la création d'un profil et heure de sa mise à jour.
  • Enregistrer le profil sur le DFE : état de l'enregistrement d'un profil et heure de sa mise à jour.

Après avoir numérisé un nuancier pour créer un profil, le processus se déroule dans l'ordre suivant : Analyse, Créer un profil, puis Enregistrer le profil sur le DFE.

4. Erreur
Affiche un message lorsqu'une erreur se produit pendant un processus d'ajustement des couleurs.
5. Résultats de la vérification des couleurs
Affiche le dernier résultat de l'évaluation des couleurs ajustées sur chaque imprimante. Jusqu'à 1 000 résultats de jugements sont affichés. Tous les résultats plus anciens dépassant 1 000 sont supprimés par ordre chronologique.
  • Nom app. : nom de l'imprimante.
  • Nom du papier : nom du papier enregistré sur l'imprimante dans les paramètres initiaux.
  • Vérification : résultats post-jugement.
  • Moyenne : valeur de l'écart moyen entre les couleurs (jusqu'à la première décimale).
  • Max. : valeur de l'écart maximum entre les couleurs (jusqu'à la première décimale).
  • Détails : affiche les détails post-jugement.

1.3.1.5 Types de nuanciers

Dans la section Ajustement rapide des couleurs, utilisez un nuancier attribué individuellement à chaque combinaison imprimante/papier pour effectuer l'ajustement des couleurs. Lorsque vous générez le nuancier, utilisez le PDF enregistré sur le DFE lors du processus de paramétrage initial de l'appareil.

Il existe deux types de nuanciers :

Nuancier pour la création d'un profil
Utilisez ce nuancier lorsque vous enregistrez un profil. Imprimez le nuancier en utilisant le paramètre d'impression réglé pour ne pas convertir le profil.
Les nuanciers permettant de vérifier les couleurs
Utilisez ce nuancier pour déterminer si le résultat de l'ajustement des couleurs est conforme à la norme. Spécifiez l'utilisation du profil de chaque norme de certification comme profil de la source CMJN (entrée) et le profil créé dans Ajustement rapide des couleurs comme profil (de l'imprimante) de sortie, puis imprimez le nuancier.

Le nuancier imprimé contient les informations suivantes :Nuancier imprimé.

1. Code couleur
Le code couleur indique les informations relatives à l'imprimante et au papier spécifiées dans le paramétrage initial. Numérisez le code couleur sur l'appareil pour identifier la combinaison imprimante/papier.
2. Nuancier
Un groupe de cases de couleur qui est utilisé pour créer un profil ou évaluer sa qualité.
    Remarque:
  • Vous pouvez confirmer le nom du fichier PDF pour le nuancier qui est attribué à chaque combinaison d'une imprimante et d'un papier sur lequel effectuer l'ajustement des couleurs dans Détails de Paramètres initiaux.

1.3.1.6 Précautions à prendre lors de l'enregistrement d'un profil

Un profil est créé automatiquement sur l'ordinateur lorsque vous numérisez un nuancier pour créer un profil sur l'appareil. Pour utiliser le profil créé, enregistrez-le sur un DFE (*1).

Création d'un profil et enregistrement sur le DFE

La procédure d'enregistrement d'un profil sur un DFE varie en fonction des paramètres dans Type de DFE dans Paramètres initiaux.

  • Lorsque le nom du DFE est spécifié dans Type de DFE :

    Le profil est enregistré automatiquement. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Notez également qu'un profil de sortie est associé à un étalonnage configuré sur Fiery. Pour enregistrer automatiquement un profil sur Fiery, indiquez au préalable le jeu d'étalonnage auquel associer le profil. Saisissez le nom correct dans Nom du jeu d'étalonnage dans l'écran Ajouter du papier de Paramètres initiaux pour enregistrer automatiquement le profil tout en l'associant au jeu d'étalonnage.

      Important:
    • Ne mettez pas à jour Fiery Command WorkStation et ColorGATE Productionserver qui sont installés sur l'ordinateur connecté à l'appareil. L'enregistrement automatique d'un profil risque d'échouer si l'environnement d'exploitation est modifié suite à la mise à jour.

  • Lorsque le DFE que vous utilisez n'est pas disponible dans Type de DFE, et que Autre est spécifié :

    Enregistrez manuellement sur le DFE un profil stocké sur l'ordinateur. Pour en savoir plus sur cette opération, consulter le manuel du DFE.

    Les profils sont enregistrés dans le dossier que vous spécifiez dans Enregistrer le profil. Pour afficher cet écran, cliquez sur Divers dans Paramètres initiaux.

1.3.2 Exécution de la fonction Ajustement rapide des couleurs

Utilisez la fonction Ajustement rapide des couleurs pour ajuster les couleurs d'une imprimante et évaluer le résultat.

    Important:
  • Il est recommandé d'effectuer l'ajustement de la densité de l'image à l'avance.
  • Vérifiez les points suivants avant d'utiliser cette fonction :
    • Sur l'imprimante dont vous voulez ajuster la couleur : La densité de l'image imprimée est normale et il n'y a pas d'erreur. Vérifiez que le papier enregistré dans les Paramètres initiaux est chargé.
    • Sur l'appareil : le voyant rouge n'est pas allumé.
    • Sur l'ordinateur connecté à l'appareil : l'écran de menu de RICOH Auto Color Adjuster s'affiche. En outre, ColorGATE Productionserver doit être démarré et fonctionner.
    • Pour utiliser la fonction Ajustement rapide des couleurs avec un contrôleur Fiery, réglez la langue de Fiery Command WorkStation sur l'anglais ou le japonais.
    Remarque:
  • Lorsque vous imprimez un nuancier, assurez-vous que le papier correspond aux paramètres suivants et définissez correctement le papier dans les paramètres d'impression.
    • Papier du format spécifié dans Ajustement rapide des couleurs sur l'écran Paramètres de numérisation.
    • Le même papier que celui spécifié dans Type de papier sur l'écran Ajouter du papier de l'écran Paramètres initiaux.
  • Utilisez le papier correspondant au format spécifié dans Ajustement rapide des couleurs sur l'écran Paramètres de numérisation. Autrement, un incident papier peut se produire. Modifiez le paramètre si vous utilisez autre format de papier.
  • Lorsque la norme ISO12647-8 Coated V3 F51 est spécifiée comme norme de vérification des couleurs dans Mire de vérification, il est recommandé d'imprimer le nuancier sur du papier UPM Digi Finesse gloss (250 g/m²) pour déterminer la réussite ou l'échec de la vérification des couleurs.
  • Imprimez une dizaine de copies du nuancier, et utilisez la dernière copie imprimée.

1.3.2.1 Exécution de l'ajustement des couleurs

Pour ajuster les couleurs imprimées par l'imprimante, numérisez un nuancier sur l'appareil et enregistrez le profil créé sur un DFE.

    Remarque:
  • Vous pouvez confirmer le nom du fichier PDF pour le nuancier qui est attribué à chaque combinaison d'une imprimante et d'un papier sur lequel effectuer l'ajustement des couleurs dans Paramètres initiaux ⇒ Détails.

Pour exécuter l'ajustement des couleurs :

  1. Sur l'écran de commande de Fiery Command WorkStation ou de TotalFlow Print Server, imprimez le fichier PDF du nuancier afin de créer un profil.
      Important:
    • Ne spécifiez pas l'impression recto/verso.
    • Imprimez 10 copies du nuancier pour obtenir une sortie couleur stable. Utilisez la copie du nuancier qui a été imprimée en dernier.
    1. Sélectionnez l'imprimante sur laquelle effectuer le réglage des couleurs.
    2. Imprimez les données du document en utilisant les paramètres d'impression requis.
    3. Si vous utilisez Fiery, enregistrez le travail d'impression dans l'archive des travaux pour ne pas importer le nuancier.
    4. Lorsque vous utilisez TotalFlow Print Server, conservez le travail comme un travail enregistré pour ne pas importer le nuancier.
  2. Prenez la dernière copie du nuancier que vous avez imprimé.Utilisation du dernier exemplaire du nuancier imprimé
  3. Placez le nuancier pour la création d'un profil sur l'appareil, face imprimée vers le haut.Placer le nuancier sur le plateau de l'appareil
  4. Dans la barre des tâches de l'ordinateur, cliquez sur l'icône RICOH (icône [RICOH]).
      Remarque:
    • Ne fermez pas l'écran Productionserver.
  5. Cliquez sur Ajustement rapide des couleurs.Écran RICOH Auto Color Adjuster
  6. Dans la boîte de dialogue Quick Color Adjuster, cliquez sur Numériser.
  7. Dans la boîte de dialogue Numériser graphique, cliquez sur Démarrer la numérisation.Cliquer sur le bouton [Démarrer la numérisation]
    L'appareil commence à numériser le nuancier destiné à créer un profil et génère automatiquement un profil.
      Important:
    • N'utilisez pas l'ordinateur tant que le message Command WorkStation (TM)/TotalFlow en crs d'ex.Ne pas toucher la souris ou le clavier. est affiché à l'écran.
  8. Vérifiez que les cases Analyse, Créer un profil, et Enregistrer le profil sur le DFE sont cochées.Les cases [Pré-jugement], [Créer un profil], et [Enregistrer le profil sur le DFE] sont cochées.
  9. Si une erreur se produit, suivez les instructions affichées à l'écran.
  10. Cliquez sur Sortie.
  11. Lorsque vous utilisez un DFE ne prenant pas en charge l'enregistrement automatique des profils, enregistrez manuellement le profil stocké sur le DFE.

1.3.2.1.1 Utilisation de Fiery pour imprimer le fichier PDF du nuancier pour le réglage de la couleur

Pour obtenir une sortie couleur stable, imprimez 10 copies du nuancier. Utilisez la copie du nuancier qui est imprimée en dernier.

Pour utiliser Fiery pour imprimer le fichier PDF du nuancier pour le réglage de la couleur :

  1. Placez le papier spécifié dans Nom du papier sur l'écran Ajouter/Modifier nuancier de Paramètres initiaux dans le magasin papier.
  2. Dans la section SUPPORT, sélectionnez Catalogue papier ou spécifiez manuellement le type, le grammage et le format du papier.
  3. Dans la section MISE EN PAGE, réglez Recto/verso sur Désactivé.Réglage de [Recto-verso] sur [Désactivé]
  4. Dans la section COULEUR, spécifiez le profil de sortie attribué à Mire de vérification et enregistré dans l'écran Ajouter/Modifier nuancier de Paramètres initiaux. Toutefois, il convient de spécifier Verify GRACoL2013, Wedge lorsque Simple Gray Scale, Wedge 2013 est spécifié dans Mire de vérification.Réglage de [Profil de sortie] et [Source CMYK] sur [Conversion bypass]
  5. Réglez Source CMYK sur Conversion bypass.
  6. Réglez Graphiques et textes noirs sur Normal.Réglage de [Graphiques et textes noirs] sur [Normal]

1.3.2.1.2 Utilisation de TotalFlow Print Server pour imprimer le fichier PDF du nuancier pour le réglage de la couleur

Pour obtenir une sortie couleur stable, imprimez 10 copies du nuancier. Utilisez la copie du nuancier qui est imprimée en dernier.

Pour utiliser TotalFlow Print Server pour imprimer le fichier PDF du nuancier pour le réglage de la couleur :

  1. Placez le papier spécifié dans Nom du papier sur l'écran Ajouter/Modifier nuancier de Paramètres initiaux dans le magasin papier.
  2. Dans la section Papier, cliquez sur Catalogue papier pour sélectionner un papier dans le catalogue. Pour spécifier manuellement le type, le format et le grammage du papier, cliquez sur Papier manuel.
  3. Dans la section Couleur, réglez le profil d'entrée CMYK sur Passe-système.Réglage de [Profil d'entrée CMYK] sur [Passe-système]
  4. Réglez Profil de référence sur Aucun.Réglage de [Profil de référence] sur [Aucun]
  5. Réglez Noir (texte/trait fin) sur Normal.Réglage de [Noir (texte/trait fin)] sur [Normal] et [Reproduction en noir/niveaux de gris] sur [Désactivé]
  6. Réglez Reproduction en noir/niveaux de gris sur Désactivé lorsque l' unité de traitement de travail PDF (RIP) est SCREEN APPE, Kodak APPE ou CPSI.
  7. Réglez Conserver le noir pur sur Désactivé lorsque l' unité de traitement de travail PDF (RIP) est Heidelberg APPE.Réglage de [Conserver le noir pur] sur [Désactivé]
  8. Dans la section Qualité d'impression, définissez la séquence surimpression CMYK sur Après conversion couleur lorsque l' unité de traitement de travail PDF (RIP) est SCREEN APPE ou Kodak APPE.Réglage de la [séquence surimpression CMYK] sur [Après conversion couleur]

1.3.2.2 Exécution de la fonction Vérification des couleurs

Vous pouvez évaluer le résultat de l'ajustement des couleurs et vérifier l'état de l'imprimante concernée.

    Remarque:
  • Vous pouvez confirmer le nom du fichier PDF pour le nuancier qui est attribué à chaque combinaison d'une imprimante et d'un papier sur lequel effectuer l'ajustement des couleurs dans Paramètres initiaux ⇒ Détails.

Pour exécuter la fonction Vérification des couleurs :

  1. Sur l'écran de commande de Fiery Command WorkStation ou de TotalFlow Print Server, imprimez le fichier PDF du nuancier afin d'effectuer la vérification.
      Important:
    • Ne spécifiez pas l'impression recto/verso.
    • Imprimez 10 copies du nuancier pour obtenir une sortie couleur stable. Utilisez la copie du nuancier qui a été imprimée en dernier.
    1. Sélectionnez l'imprimante sur laquelle effectuer la vérification des couleurs.
    2. Imprimez les données du document en utilisant les paramètres d'impression requis.
    3. Si vous utilisez Fiery, enregistrez le travail d'impression dans l'archive des travaux pour ne pas importer le nuancier.
    4. Lorsque vous utilisez TotalFlow Print Server, conservez le travail comme un travail enregistré pour ne pas importer le nuancier.
    5. Spécifiez de ne pas conserver les données traitées par le RIP une fois le processus terminé.
  2. Prenez la dernière copie du nuancier que vous avez imprimé.Utilisation du dernier exemplaire du nuancier imprimé
  3. Placez le nuancier pour vérification sur l'appareil avec la face imprimée vers le haut.Placer le nuancier sur le plateau de l'appareil
  4. Dans la barre des tâches de l'ordinateur, cliquez sur l'icône RICOH (icône [RICOH]).
      Remarque:
    • Ne fermez pas l'écran Productionserver.
  5. Cliquez sur Ajustement rapide des couleurs.Écran RICOH Auto Color Adjuster
  6. Dans la boîte de dialogue Quick Color Adjuster, cliquez sur Numériser.
  7. Dans la boîte de dialogue Numériser graphique, cliquez sur Démarrer la numérisation.Cliquer sur le bouton [Démarrer la numérisation]
    Le nuancier pour la vérification des couleurs est numérisé, et le résultat de la numérisation est évalué.
  8. Vérifiez Résultats de la vérification des couleurs.Vérification des résultats de la vérification des couleurs
  9. Si NG est affiché, cliquez sur le bouton Détails pour voir les détails post-jugement.
  10. Si NG s'affiche, vérifiez que les paramètres d'impression ont correctement été définis et que le papier correspond à la norme spécifiée, puis relancez la fonction Ajustement rapide des couleurs.
  11. Cliquez sur Exit.
    La vérification des couleurs du résultat de l'ajustement des couleurs est terminée.
    Remarque:
  • Vous pouvez consulter l'historique des changements de couleurs depuis la Console de gestion.

1.3.2.2.1 Utilisation de Fiery pour imprimer le fichier PDF du nuancier pour la vérification des couleurs

Pour obtenir une sortie couleur stable, imprimez 10 copies du nuancier. Utilisez la copie du nuancier qui a été imprimée en dernier.

Pour utiliser Fiery pour imprimer le fichier PDF du nuancier pour la vérification des couleurs :

  1. Placez le papier spécifié dans Nom du papier sur l'écran Ajouter/Modifier nuancier de Paramètres initiaux dans le magasin papier.
  2. Dans la section SUPPORT, sélectionnez Catalogue papier ou spécifiez manuellement le type, le grammage et le format du papier.
  3. Dans la section MISE EN PAGE, réglez Recto/verso sur Désactivé.Réglage de [Recto-verso] sur [Désactivé]
  4. Dans la section COULEUR, sélectionnez le profil de sortie généré par le processus de réglage de la couleur.Paramètres de couleur : [Profil de sortie], [Source CMYK], [Compensation de point noir], [Rendu CMYK Intention], [Imprimer en gris CMYK en utilisant uniquement le noir]
  5. Réglez la source CMYK sur le profil spécifié dans Mire de vérification sur l'écran Ajouter/Modifier nuancier de Paramètres initiaux.
      Remarque:
    • Spécifiez Japan Color 2011 Coated lorsque Japan Color Digital 2011 Coated, Wedge est spécifié dans Mire de vérification, spécifiez PSO Coated FOGRA51 (EFI) lorsque ISO12647-8 Coated V3 F51 est spécifié, ou spécifiez GRACoL2013 CRPC6 (EFI) lorsque Verify GRACoL2013, Wedge est spécifié.
  6. Réglez Rendu CMYK Intention sur Colorimétrie relative.
  7. Décochez la case Compensation de point noir.
  8. Réglez Imprimer en gris CMYK en utilisant du noir sur Désactivé.
  9. Réglez Graphiques et textes noirs sur Normal.Réglage de [Graphiques et textes noirs] sur [Normal]
  10. Pour le mode demi-teinte, spécifiez le même paramètre que celui qui a été utilisé lors de la création du profil de sortie spécifié dans Paramètres initiaux.Spécification du [Mode demi-teinte]

1.3.2.2.2 Utilisation de TotalFlow Print Server pour imprimer le fichier PDF du nuancier pour la vérification des couleurs

Pour obtenir une sortie couleur stable, imprimez 10 copies du nuancier. Utilisez la copie du nuancier qui a été imprimée en dernier.

Pour utiliser TotalFlow Print Server pour imprimer le fichier PDF du nuancier pour la vérification des couleurs :

  1. Placez le papier spécifié dans Nom du papier sur l'écran Ajouter/Modifier nuancier de Paramètres initiaux dans le magasin papier.
  2. Dans la section Papier, cliquez sur Catalogue papier pour sélectionner un papier dans le catalogue. Pour spécifier manuellement le type, le format et le grammage du papier, cliquez sur Papier manuel.
  3. Dans la section Couleur, définissez le profil d'entrée CMJN sur le profil spécifié dans Mire de vérification sur l'écran Ajouter/Modifier nuancierParamètres initiaux.
      Remarque:
    • Spécifiez Japan Color 2011 Coated lorsque Japan Color Digital 2011 Coated, Wedge est spécifié dans Mire de vérification, spécifiez PSO Coated v3 lorsque ISO12647-8 Coated V3 F51 est spécifié, ou spécifiez GRACoL2013 CRPC6 lorsque Verify GRACoL2013, Wedge est spécifié.
  4. Réglez Profil de référence sur Aucun.Réglage de [Profil de référence], [Profil d'imprimante, avant], [Intention de rendu]
  5. Réglez Profil d'imprimante, avant sur le profil de sortie créé lors de l'ajustement des couleurs.
  6. Réglez Intention de rendu sur Colorimétrie relative.
  7. Réglez Compensation de point noir sur Désactivé lorsque l' unité de traitement de travail PDF (RIP) est Heidelberg APPE.Réglage de [Compensation de point noir] et [Conserver le noir pur] sur [Désactivé]
  8. Réglez Conserver le noir pur sur Désactivé lorsque l' unité de traitement de travail PDF (RIP) est Heidelberg APPE.
  9. Réglez Noir (texte/trait fin) sur Normal.Réglage de [Noir (texte/trait fin)] sur [Normal] et [Reproduction en noir/niveaux de gris] sur [Désactivé]
  10. Réglez Reproduction en noir/niveaux de gris sur Désactivé lorsque l' unité de traitement de travail PDF (RIP) est SCREEN APPE, Kodak APPE ou CPSI.
  11. Dans la section Qualité d'impression, réglez Trame de demi-teinte sur les mêmes paramètres que ceux définis lors de la création du profil de sortie dans Paramètres initiaux.Qualité d'impression > Trame de demi-teinte
  12. Réglez Séquence surimpression CMYK sur Après conversion couleur lorsque l' unité de traitement de travail PDF (RIP) est SCREEN APPE.Réglage de la [séquence surimpression CMJN] sur [Après conversion couleur]

1.3.3 Dépannage (Ajustement rapide des couleurs)

Cette section décrit la solution possible lorsqu'un message apparaît dans Ajustement rapide des couleurs ou que NG apparaît fréquemment dans Résultats de la vérification des couleurs.

Fermez l'écran de menu et redémarrez Window si l'écran Ajustement rapide des couleurs ne s'affiche pas et qu'aucun message ne s'affiche lorsque vous cliquez sur Ajustement rapide des couleurs dans l'écran de menu. Si vous ne pouvez toujours pas ouvrir l'écran Ajustement rapide des couleurs depuis l'écran de menu, contactez votre technicien SAV.

1.3.3.1 Lorsqu'un message est affiché (Ajustement rapide des couleurs)

Message Cause Solution et référence
Au moins une des densités maximales de C, M, J ou N ne répond pas aux critères d'alerte. Le nuancier a été imprimé sur une imprimante devant être ajustée. À l'aide de la fonction d'ajustement de l'imprimante, ajustez la densité du toner de la couleur qui ne répond pas aux critères d'alerte. Ajustez la densité maximale de l'image si vous utilisez une imprimante RICOH. Si vous utilisez une autre imprimante, ajustez la densité d'impression.

Pour en savoir plus sur le réglage de l'imprimante, consultez le manuel de l'imprimante.
La valeur de seuil n'a pas été spécifiée correctement. Cliquez sur Définir seuil dans l'écran Paramètres initiaux, puis vérifiez que la valeur spécifiée est correcte.

Si l'erreur persiste, contactez le SAV.
Échec de l'enregistrement du profil dans la Command WorkStation (TM) ou TotalFlow. Recommencer la procédure depuis le début.Appeler le SAV si ce message d'erreur s'affiche de manière répétée. Vous avez utilisé l'ordinateur pendant que le message Command WorkStation (TM)/TotalFlow en crs d'ex.Ne pas toucher la souris ou le clavier. est affiché à l'écran. N'utilisez pas l'ordinateur tant que le message Command WorkStation (TM)/TotalFlow en crs d'ex.Ne pas toucher la souris ou le clavier. est affiché à l'écran.
L'imprimante est éteinte. Vérifiez que l'imprimante est allumée.
La connexion au DFE de l'imprimante sur le réseau n'a pas pu être établie, ou le réseau est encombré.
  • Vérifiez que l'appareil et le DFE de l'imprimante sont connectés au réseau. Pour plus de détails sur l'environnement réseau, contactez l'administrateur.
  • Redémarrez le DFE et le routeur réseau.
Le DFE de l'imprimante est utilisé à partir d'un autre ordinateur. N'utilisez pas le DFE de l'imprimante lors de l'utilisation de Ajustement rapide des couleurs.
L'utilisation de plusieurs appareils ne permet pas d'accéder au serveur à partir d'un ordinateur client.
  • Vérifiez que l'ordinateur est connecté au réseau.
  • Redémarrez Windows sur l'ordinateur et le serveur.
Échec de l'enregistrement du profil dans la Command WorkStation (TM) ou TotalFlow. Recommencer la procédure depuis le début.Appeler le SAV si ce message d'erreur s'affiche de manière répétée. Lors de l'utilisation de Fiery, Nom du jeu d'étalonnage n'est pas enregistré correctement dans Paramètres initiaux ⇒ Ajouter du papier. Confirmez le nom du jeu d'étalonnage enregistré sur le DFE, puis vérifiez qu'il correspond au paramètre Nom du jeu d'étalonnage enregistré dans Paramètres initiaux ⇒ Ajouter du papier.

Pour confirmer le nom du jeu d'étalonnage enregistré sur le DFE :

  1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Fiery ⇒ Fiery Command Workstation.
  2. Cliquez sur Serveur ⇒ Vue périphérique.
  3. Cliquez sur GÉNÉRAL ⇒ Outils ⇒ Étalonneur.
  4. Spécifiez Recalibrer, puis cliquez sur Suivant.
  5. Vérifiez le nom affiché dans le menu contextuel Nom d'étalonnage.

Vous pouvez également vérifier le nom du jeu d'étalonnage enregistré sur le DFE en cliquant sur RESSOURCES ⇒ Profils ⇒ Importer ⇒ Sortie ⇒ Étalonnage sur l'écran Vue périphérique, puis en spécifiant un nouveau profil ICC non enregistré.
Échec de l'enregistrement du profil dans la Command WorkStation (TM) ou TotalFlow. Recommencer la procédure depuis le début.Appeler le SAV si ce message d'erreur s'affiche de manière répétée. Lors de l'utilisation de Fiery, le nom du serveur DFE n'est pas enregistré correctement dans Paramètres initiaux ⇒ Ajouter/modifier un nuancier. Pour vérifier que Nom du serveur du DFE est correctement enregistré dans Paramètres initiaux :
  1. Sur l'écran Paramètres initiaux, indiquez une combinaison de Nom du matériel et Nom du papier, puis cliquez sur Modifier nuancier.
  2. Vérifiez Nom du serveur du DFE.
Échec de l'enregistrement du profil dans la Command WorkStation (TM) ou TotalFlow. Recommencer la procédure depuis le début.Appeler le SAV si ce message d'erreur s'affiche de manière répétée. Un système DFE dont le bon fonctionnement n'est pas garanti est utilisé.
  • Lorsque vous utilisez Fiery : Vérifiez que vous utilisez le système sous lequel le fonctionnement normal de Fiery est garanti.
  • Lorsque vous utilisez TotalFlow Print Server : Vérifiez que vous utilisez le système sous lequel le fonctionnement normal de TotalFlow Print Server est garanti.
Lorsque vous utilisez Fiery, l'imprimante que vous utilisez est installée avec un système d'une version dont le bon fonctionnement n'est pas garanti. Vérifiez la version de Fiery Command WorkStation installée sur l'ordinateur.
Le mot de passe sur le DFE ne correspond pas à celui enregistré dans la base de données. Vérifiez que les mots de passe du DFE et de la base de données correspondent. Si l'erreur persiste, contactez le SAV.
Une version plus récente de TPS23 est disponible. Une version plus récente de ColorGATE Productionserver est disponible. Il se peut que RICOH Auto Color Adjuster ne fonctionne pas correctement après la mise à jour de ColorGATE Productionserver. Pour éviter une mise à jour involontaire de l'application, décochez la case Notification de mise à jour.
L'adresse IP saisie dans les paramètres initiaux est peut-être incorrecte. Vérifier le paramètre. Lors de l'utilisation de Fiery, le paramètre Adresse IP du DFE enregistré dans Paramètres initiaux ⇒ Ajouter/modifier un nuancier est spécifiée de manière incorrecte. Pour vérifier que Adresse IP du DFE est correctement enregistré dans Paramètres initiaux.
  • Sur l'écran Paramètres initiaux, indiquez une combinaison de Nom de l'imprimante et Nom du papier, puis cliquez sur Modifier nuancier.
  • Vérifiez que Adresse IP du DFE est correctement spécifié.
Le nom du paramètre d'étalonnage saisi dans les paramètres initiaux est peut-être incorrect. Vérifier le paramètre. Lors de l'utilisation de Fiery, Nom du jeu d'étalonnage n'est pas enregistré correctement dans Paramètres initiaux ⇒ Ajouter du papier. Confirmez le nom du jeu d'étalonnage enregistré sur le DFE, puis vérifiez qu'il correspond au paramètre Nom du jeu d'étalonnage enregistré dans Paramètres initiaux ⇒ Ajouter du papier.

Pour confirmer le nom du jeu d'étalonnage enregistré sur le DFE :

  1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Fiery ⇒ Fiery Command Workstation.
  2. Cliquez sur Serveur ⇒ Vue périphérique.
  3. Cliquez sur GÉNÉRAL ⇒ Outils ⇒ Étalonneur.
  4. Spécifiez Recalibrer, puis cliquez sur Suivant.
  5. Vérifiez le nom affiché dans le menu contextuel Nom d'étalonnage.

Vous pouvez également vérifier le nom du jeu d'étalonnage enregistré sur le DFE en cliquant sur RESSOURCES ⇒ Profils ⇒ Importer ⇒ Sortie ⇒ Étalonnage sur l'écran Vue périphérique, puis en spécifiant un nouveau profil ICC non enregistré.
Le mot de passe ou le nom du serveur saisi dans les paramètres initiaux est peut-être incorrect. Vérifier le paramètre. Lors de l'utilisation de Fiery, le paramètre Nom du serveur du DFE ou Mot de passe du DFE enregistré dans Paramètres initiaux ⇒ Ajouter/modifier un nuancier est spécifiée de manière incorrecte. Pour vérifier que Nom du serveur du DFE et Mot de passe du DFE sont correctement enregistrés dans Paramètres initiaux :
  • Sur l'écran Paramètres initiaux, indiquez une combinaison de Nom de l'imprimante et Nom du papier, puis cliquez sur Modifier nuancier.
  • Vérifiez que Nom du serveur du DFE et Mot de passe du DFE sont correctement spécifiés.
Échec de l'analyse. Recommencer la procédure depuis le début.Appeler le SAV si ce message d'erreur s'affiche de manière répétée. Un nuancier incorrect a été utilisé. Vérifiez que le bon nuancier a été imprimé. Pour vérifier que le nuancier possède le bon numéro :
  1. Sur l'écran Paramètres initiaux, indiquez une combinaison de Nom du matériel et Nom du papier, puis cliquez sur Détails.
  2. Vérifiez ID du nuancier de profilage.
Le nuancier n'a pas été correctement numérisé. Placez correctement le nuancier sur l'appareil.
Un dysfonctionnement s'est produit temporairement et le nuancier n'a pas été numérisé correctement.
  • Mettez l'appareil hors tension, puis remettez-le sous tension.
  • Quittez Ajustement rapide des couleurs, Corresp. échantillons de couleur, Colorimétrie et les paramètres de l'appareil si ces applications sont en cours d'exécution, puis relancez-les à partir de l'écran de menu. Si seul l'écran de menu s'affiche, redémarrez RICOH Auto Color Adjuster.
Échec de l'analyse. Recommencer la procédure depuis le début.Appeler le SAV si ce message d'erreur s'affiche de manière répétée. L'utilisation de plusieurs appareils ne permet pas d'accéder au serveur à partir d'un ordinateur client.
  • Vérifiez que l'ordinateur est connecté au réseau.
  • Redémarrez Windows sur l'ordinateur et le serveur.

Si l'erreur persiste, contactez le SAV.
Échec de la création du profil. Recommencer la procédure depuis le début.Appeler le SAV si ce message d'erreur s'affiche de manière répétée. La connexion a expiré avant la création d'un profil.
  • Vérifiez que ColorGATE Productionserver est en cours d'exécution.
  • Si REST n'est pas en cours d'exécution, cliquez sur Options ⇒ Serveur REST... ⇒ Lancez le serveur dans le menu ColorGATE Productionserver.
  • Redémarrez Windows. Si vous utilisez un ordinateur client, redémarrez également Windows sur le serveur.
Une autre application utilise le fichier avec une extension comme IT8 et ICC servant à créer un profil. Quittez toute autre application lorsque vous utilisez Ajustement rapide des couleurs.

Si l'erreur persiste, contactez le SAV.
L'ajustement sera exécuté même si l'écart entre les pages dépasse les critères d'alerte.

Utiliser les fonctions de réglage de l'imprimante pour ajuster la qualité d'image.

S'il s'agit d'un appareil Ricoh, procéder comme suit.

[02 Appareil: Qualité d'image] - [0201 Exécuter l'ajustement de la qualité d'image] - [01: Ajuster la densité image]

S'il ne s'agit pas d'un appareil Ricoh, utiliser les fonctions de réglage de l'imprimante afin de réduire l'écart entre les pages.

 Le nuancier a été imprimé sur une imprimante devant être ajustée. Réglez l'imprimante en suivant les instructions décrites dans le message.

Pour en savoir plus sur le réglage de l'imprimante, consultez le manuel de l'imprimante.
La valeur de seuil n'a pas été spécifiée correctement. Cliquez sur Définir seuil dans l'écran Paramètres initiaux, puis vérifiez que la valeur spécifiée est correcte.

Si l'erreur persiste, contactez le SAV.
L'ajustement sera exécuté même si l'écart sur une page dépasse les critères d'alerte.

Utiliser les fonctions de réglage de l'imprimante pour ajuster la qualité d'image.

S'il s'agit d'un appareil Ricoh, procéder comme suit.

[02 Appareil: Qualité d'image] - [0201 Exécuter l'ajustement de la qualité d'image] - [02: Variat° densité: Sens alim.]

[10 Impr. variat° densité: Perp. sens alim.]

S'il ne s'agit pas d'un appareil Ricoh, utiliser les fonctions d'ajustement de l'imprimante pour réduire les inégalités de densité d'impression sur une page.

 Le nuancier a été imprimé sur une imprimante devant être ajustée. Réglez l'imprimante en suivant les instructions décrites dans le message.
La valeur de seuil n'a pas été spécifiée correctement. Cliquez sur Définir seuil dans l'écran Paramètres initiaux, puis vérifiez que la valeur spécifiée est correcte.

Si l'erreur persiste, contactez le SAV.
Échec de numérisation. Un nuancier incorrect a été utilisé. Vérifiez que le bon nuancier a été imprimé. Pour vérifier que le nuancier possède le bon numéro :
  1. Sur l'écran Paramètres initiaux, indiquez une combinaison de Nom du matériel et Nom du papier, puis cliquez sur Détails.
  2. Vérifiez ID du nuancier de profilage.
Le nuancier n'a pas été correctement numérisé. Placez le nuancier correctement sur le magasin de l'appareil.
Un dysfonctionnement s'est produit temporairement et le nuancier n'a pas été numérisé correctement.
  • Mettez l'appareil hors tension, puis remettez-le sous tension.
  • Quittez Ajustement rapide des couleurs, Corresp. échantillons de couleur, Colorimétrie et les paramètres de l'appareil si ces applications sont en cours d'exécution, puis relancez-les à partir de l'écran de menu. Si seul l'écran de menu s'affiche, redémarrez RICOH Auto Color Adjuster.
    Remarque:
  • Suivez les instructions du message si un autre message s'affiche.

1.3.3.2 NG apparaît fréquemment dans Résultats de la vérification des couleurs

Cause Solution et référence
Un nuancier incorrect a été utilisé. Vérifiez que le bon nuancier a été imprimé. Pour vérifier que le nuancier possède le bon numéro :
  1. Sur l'écran Paramètres initiaux, indiquez une combinaison de Nom du matériel et Nom du papier, puis cliquez sur Détails.
  2. Vérifiez ID de la mire de vérification.
Le nuancier n'a pas été correctement numérisé. Placez le nuancier correctement sur le magasin de l'appareil.
Le nuancier n'est pas imprimé sur le bon papier. Imprimez le nuancier sur le type de papier spécifié dans Type de papier sous Gérer papier dans l'écran Paramètres initiaux.
La valeur de seuil n'a pas été spécifiée correctement. Dans l'écran Paramètres initiaux, spécifiez la valeur par défaut dans Définir seuil.
Le nuancier pour la création d'un profil ou le nuancier pour la vérification des couleurs est imprimé avec des paramètres d'impression incorrects.
  • Imprimez le nuancier pour créer un profil en utilisant les paramètres d'impression corrects.
  • Imprimez le nuancier pour vérification en utilisant les paramètres d'impression corrects.
Les données qui ont été traitées par le RIP restent dans le travail d'impression du nuancier pour la vérification des couleurs enregistré sur le DFE. Vérifiez la présence de données traitées par le RIP dans le travail d'impression du nuancier pour la vérification des couleurs sur le DFE, supprimez les données s'il en reste, puis imprimez à nouveau le travail.

Pour en savoir plus sur cette opération, consulter le manuel du DFE.
L'état de reproduction des couleurs de l'imprimante a changé suite à la création du profil. Exécutez Ajustement rapide des couleurs à nouveau.
    Remarque:
  • Si la mention NG se répète régulièrement, contactez le SAV.

1.4 Correspondance des échantillons de couleur

La fonction Correspondance des échantillons de couleur crée un profil basé sur l'échantillon de couleur que vous avez numérisé. Enregistrez et utilisez le profil créé comme profil d'entrée (source) CMJN sur le DFE, et utilisez le profil lors de l'impression d'un document.

Utilisez le profil créé afin de restituer les couleurs de cet échantillon le plus fidèlement possible sur la page imprimée.

1.4.1 Fonctionnement de la fonction Correspondance des échantillons de couleur

Numérisez ou chargez un échantillon de couleur, puis numérisez l'impression test d'un document (PDF) sur l'appareil. Ensuite, comparez et faites correspondre leurs couleurs à l'aide de Corresp. échantillons de couleur. Utilisez le profil ICC généré par le processus de correspondance des couleurs pour imprimer le document dont les couleurs se rapprocheront le plus possible de celles de l'échantillon.
  1. Si vous avez enregistré les données originales et l'échantillon doré, chargez-les.
  2. Si vous n'avez pas enregistré les données originales et l'échantillon doré, préparez le PDF original et l'échantillon de couleur.
    1. Imprimez le document sur papier (générez une copie papier du document).Imprimer le document
    2. Sélectionnez Corresp. échantillons de couleur, puis affichez le document dans l'application.Lancement de la fonction Correspondance des échantillons de couleur et affichage du document dans l'application
    3. Placez l'échantillon de couleur sur le magasin papier de l'appareil, puis numérisez-le via Corresp. échantillons de couleur.
  3. Placez la copie papier du document que vous avez imprimé à l'étape 2 sur l'appareil, puis numérisez-la via Corresp. échantillons de couleur.Numérisation du document imprimé
  4. Effectuez la correspondance des couleurs dans Corresp. échantillons de couleur, puis enregistrez le profil.
  5. En option: Enregistrez les données originales et les données de l'échantillon doré.
  6. Enregistrez le profil sur un DFE, puis imprimez le document à l'aide du profil.Enregistrement du profil sur un DFE, et impression du document à l'aide du nouveau profil
    Les couleurs sont mises en correspondance avec l'échantillon et le document est imprimé.

1.4.1.1 Comment utiliser l'écran Correspondance des échantillons de couleur

Pour ouvrir la boîte de dialogue Correspondance des échantillons de couleur, sélectionnez Corresp. échantillons de couleur dans l'application RICOH Auto Color Adjuster. Utilisez les éléments de la boîte de dialogue Correspondance des échantillons de couleur de gauche à droite pour créer un profil à utiliser lors de l'impression.

Correspondance des échantillons de couleur

1. Charger
Sélectionnez le bouton Charger pour charger le fichier contenant les données originales et l'échantillon doré numérisé.
2. Données originales
Ouvrez le document (PDF) sur l'ordinateur, puis affichez l'image.
  • Sélectionner fichier : Spécifiez le document.
  • Préciser la zone : spécifiez la zone et l'orientation de l'image afin de faire correspondre la position de l'échantillon de couleur et du document imprimé.
  • Page précédentePage suivante : Spécifier la page
3. Enregistrer
Sélectionnez Enregistrer en haut à gauche de la boîte de dialogue Corresp. échantillons de couleur pour enregistrer les fichiers contenant les données originales et l'échantillon doré numérisé. Cette action vous permet de réutiliser le fichier PDF d'origine et l'échantillon doré numérisé, sans conserver l'échantillon doré physique et le numériser à nouveau.
    Remarque:
  • Ce bouton n'est actif qu'une fois la correspondance des échantillons de couleur terminée.
4. Échantillon de référence
Placez l'échantillon de couleur sur l'appareil, puis affichez son image à l'écran.
  • Format papier, Balayage secondaire : spécifiez le format papier de l'échantillon de couleur placé sur l'appareil. Lorsque vous avez spécifié Format personnalisé, saisissez la longueur du papier dans le sens de la numérisation secondaire de 210 à 487,7 mm (de 8,3 à 19,2 pouces) dans Balayage secondaire.Placer l'échantillon de couleur sur l'appareil
  • Numériser : numérisez l'échantillon couleur.
  • Préciser la zone : spécifiez la zone et l'orientation de l'image afin de faire correspondre sa position avec celle du document imprimé (PDF).
  • Supprimer : sélectionnez cette option pour supprimer l'image numérisée.
5. Avant corresp. couleurs
Numérisez le document imprimé sur l'appareil, puis affichez son image à l'écran.
  • Numériser : sélectionnez cette option pour numériser le document imprimé.
  • Préciser la zone : spécifiez la zone et l'orientation de l'image afin de faire correspondre sa position avec celle du document imprimé (PDF).
  • Supprimer : sélectionnez cette option pour supprimer l'image numérisée.
6. Réimpress° après corresp. couleurs
Effectuez la correspondance des couleurs. Une image simulée s'affiche une fois le processus de correspondance des couleurs terminé.
  • Exécut. corresp. couleurs : sélectionnez cette option pour ajuster la couleur imprimée afin qu'elle corresponde à celle de Échantillon de référence.
  • Source CMJN, Rendu CMJN : spécifiez le profil source et l'attribut de rendu à utiliser lors de l'impression des données du document.
7. Afficher ΔE carte
Inspectez visuellement les écarts de couleurs. Avant corresp. couleurs montre la carte des écarts de couleurs avant l'application de la correspondance des couleurs et Réimpress° après corresp. couleurs montre la carte après l'application de la correspondance des couleurs. La zone claire de la carte indique les couleurs présentant un écart plus important. L'écart de couleurs est déterminé en soustrayant la valeur de la couleur du papier et en tronquant les décimales.
8. Écart moyen entre les couleurs
Affiche l'écart moyen entre les couleurs avant et après la mise en correspondance (simulée) des couleurs. L'écart moyen entre les couleurs correspond au calcul de la valeur moyenne de l'écart entre les couleurs de tous les pixels de l'image.
9. Enregistrer
Sélectionnez Enregistrer en bas à droite de la boîte de dialogue Corresp. échantillons de couleur pour enregistrer le profil généré après avoir exécuté un processus de correspondance des couleurs.

1.4.1.2 Formats des données de documents compatibles dans la fonction Correspondance des échantillons de couleur

Corresp. échantillons de couleur prend en charge les données des documents respectant simultanément les conditions suivantes :
  • Les données doivent être dans un format compatible avec l'imprimante choisie pour imprimer les données originales.
  • CMJN (les données contenant des couleurs spéciales, RVB, niveaux de gris ou DeviceN ne sont pas prises en charge).
  • Les fichiers PDF doivent être disponibles dans l'une des versions suivantes :
    • PDF 1.3 (Acrobat 4.x) à PDF 1.6 (Acrobat 7.x)
    • PDF 1.7 Adobe Extension Level 3 (Acrobat 9.x)
    • PDF 1.7 Adobe Extension Level 8 (Acrobat X)
    • PDF/X-1a
    • PDF/X-3
    • PDF/X-4
  • Fichier PDF avec polices incorporées

La correspondance des couleurs peut échouer sur les images suivantes même si les conditions ci-dessus sont remplies :

  • Image entièrement constituée d'une couleur unie, sans dégradé ni contours.Image remplie d'une couleur unie
  • Image comprenant un motif à symétrie linéaire ou à symétrie de rotation.Image comprenant un motif à symétrie linéaire ou à symétrie de rotation
  • Quand la même image est imposée de manière répétée
  • La page comporte beaucoup de caractères et de dessins au trait
  • La page comprend un schéma de couleurs extrême, tel que des couleurs d'une famille spécifique.
  • La page est entièrement recouverte d'un fin motif
  • Lorsque la taille de la trame est petite
    Remarque:
  • Lorsqu'on utilise un nuancier pour la comparaison d'échantillons de couleurs, la zone située à l'extérieur des taches de couleur qui composent le nuancier est également soumise à l'effet de la comparaison des couleurs.
  • La correspondance des couleurs peut échouer dans les cas suivants, même si vous utilisez des données originales qui peuvent être utilisées pour la correspondance des échantillons de couleurs.
    • La gamme de couleurs de l'imprimante pour imprimer les données originales est trop petite.
    • Le nombre d'encres utilisées dans les données originales et celui de l'imprimante utilisée pour l'impression diffèrent, par exemple, lorsque l'échantillon de couleur est imprimé à l'aide d'une imprimante à 4 couleurs et que les données originales sont imprimées sur une imprimante à 7 couleurs.
    • Lorsque la couleur du papier de l'échantillon de couleur diffère de la couleur du papier chargé dans l'imprimante qui imprime les données du document.

1.4.2 Exécution de la fonction Correspondance des échantillons de couleur

Cette fonction permet d'imprimer un document sur une feuille en faisant correspondre les couleurs du document aux couleurs des échantillons imprimés. Cette section explique comment faire correspondre les couleurs d'un document d'une seule page.

    Important:
  • Il est recommandé d'effectuer l'ajustement de la densité de l'image à l'avance.
  • Vérifiez les points suivants avant d'exécuter cette fonction :
    • Sur l'imprimante : papier correspondant au format spécifié dans les données du document chargé, sans erreurs.
    • Sur l'appareil : le voyant rouge n'est pas allumé.
    • Sur l'ordinateur connecté à l'appareil : l'écran de menu de RICOH Auto Color Adjuster s'affiche et aucune autre application n'est en cours d'exécution.
    • Données originales : spécifiez les données utilisables dans Corresp. échantillons de couleur.
    • Échantillon couleur imprimé : l'échantillon de couleur doit être imprimé au même format que celui spécifié dans les données du document.

1.4.2.1 Préparation des données pour la correspondance des échantillons de couleur

Sélectionnez les données originales, numérisez l'échantillon de couleur et le document imprimé sur l'appareil, puis affichez-les sur l'écran Corresp. échantillons de couleur.

    Remarque:
  • Imprimez plus d'une copie des données du document (PDF), et utilisez la copie imprimée en dernier.

Pour préparer les données requises pour la correspondance des échantillons :

  1. Imprimez les données du document (PDF).
    1. Sélectionnez l'imprimante sur laquelle effectuer la correspondance des couleurs.
    2. Imprimez les données du document en utilisant les paramètres d'impression requis.
        Important:
      • Ne réduisez pas ou n'agrandissez pas le document pendant l'impression.
  2. Sur l'ordinateur, sélectionnez Corresp. échantillons de couleur.Écran RICOH Auto Color Adjuster
    L'écran Corresp. échantillons de couleur s'affiche.
      Remarque:
    • Utilisez les éléments affichés à l'écran de gauche à droite.
  3. Si vous avez enregistré les données originales et l'échantillon doré, chargez-les.
    1. Pour charger les données originales et l'échantillon doré enregistrés, sélectionnez Charger.
    2. Dans la boîte de dialogue Sélectionner dossier, sélectionnez le dossier contenant les données originales et les données d'échantillon doré enregistrées.
    3. Cliquez sur Sélectionner dossier.
      Le fichier d'origine et l'échantillon doré s'affichent dans la boîte de dialogue Corresp. échantillons de couleur.
  4. Si vous ne disposez d'aucun échantillon doré enregistré, numérisez-le.
    1. Dans la section Données originales, cliquez sur Sélectionner fichier.
    2. Dans la boîte de dialogue Sélectionnez les données originales, sélectionnez le fichier contenant les données originales.
        Remarque:
      • Erreur de paramétrage du profil source CMJN s'affiche lorsqu'un profil n'est pas spécifié dans Source CMJN sous Réimpress° après corresp. couleurs.
      L'image du fichier sélectionné s'affiche dans la section Données originales.
    3. Placez l'échantillon de couleur, face à numériser vers le haut, sur le magasin source de l'appareil. Placer l'échantillon de couleur sur le magasin
    4. Dans la section Échantillon de référence, sélectionnez le format papier de votre échantillon de couleur imprimé.
    5. Lorsque vous avez sélectionné Format personnalisé, saisissez la longueur du papier dans le sens de numérisation secondaire dans Numérisation secondaire.Sélection du format papier
        Important:
      • Un incident papier risque de se produire si vous sélectionnez un format papier différent de celui de l'échantillon doré que vous souhaitez numériser.
    6. Dans la section Échantillon de référence, sélectionnez Numériser.
      Une fois la numérisation terminée, l'image numérisée s'affiche dans la section Échantillon de référence.
  5. Placez le document imprimé sur l'appareil, face à numériser vers le haut.
      Remarque:
    • Si vous avez imprimé plus d'une copie des données du document (PDF), utilisez la dernière copie imprimée.
  6. Dans la section Avant corresp. couleurs, définissez le format de l'original imprimé. Lorsque vous avez spécifié Format personnalisé, saisissez la longueur du papier dans le sens de la numérisation secondaire dans Longueur du balayage secondaire.Spécification du format de l'original avant la correspondance des couleurs
      Important:
    • Un incident papier risque de se produire si vous sélectionnez un format papier différent de celui de l'original à numériser.
  7. Sélectionnez Numériser dans la section Avant corresp. couleurs.
    Une fois la numérisation terminée, l'image numérisée s'affiche dans la section Avant corresp. couleurs.
  8. Passez au processus de création de profil.

1.4.2.1.1 Utilisation de Fiery pour imprimer le fichier PDF pour la mise en correspondance des couleurs

Pour utiliser Fiery pour imprimer le fichier PDF pour la mise en correspondance des couleurs :

  1. Dans la section COULEUR, définissez le profil de sortie sur un profil correspondant au papier que vous utilisez ou spécifiez le profil que vous avez mis à jour à l'aide de Ajustement rapide des couleurs.Réglage de [Profil de sortie] et [Source CMYK]
  2. Pour Source CMYK, spécifiez un paramètre autre que ColorWiseOFF ou Conversion bypass.
  3. Décochez la case Utiliser les profils CMYK integrés.Décocher les cases [Utiliser les profils intégrés CMYK] et [Correspondance des tons directs]
  4. Décochez la case Correspondance des tons directs.
  5. Décochez la case Attribut de sortie PDF/X.Décocher la case [Attribut de sortie PDF/X]

1.4.2.1.2 Utilisation de TotalFlow Print Server pour imprimer le fichier PDF pour la mise en correspondance des couleurs

Pour utiliser TotalFlow Print Server pour imprimer le fichier PDF pour la mise en correspondance des couleurs :

  1. Dans la section Couleur, définissez le Profil d'impression, avant sur un profil correspondant au papier que vous utilisez ou spécifiez le profil que vous avez mis à jour à l'aide de Ajustement rapide des couleurs.Réglage de [Profil d'impression, avant]
  2. Pour Profil d'entrée CMYK, sélectionnez un autre paramètre que Passe-système.[Profil d'entrée CMYK] et [Utiliser le profil intégré]
  3. Réglez le paramètre Utiliser le profil intégré à côté du profil d'entrée CMYK sur Désactivé.
  4. Réglez la correspondance des tons directs sur Désactivé.Réglage de [Correspondance des tons directs] et [Utiliser l'intention de sortie PDF/X] sur [Désactivé]
  5. Réglez Utiliser l'intention de sortie PDF/X sur Désactivé.

1.4.2.2 Correspondance des couleurs et création d'un profil

Faites correspondre les couleurs à l'image affichée Avant corresp. couleurs, puis créez un profil.

Pour faire correspondre les couleurs et créer un profil :

  1. Vérifiez le profil spécifié dans le paramètre d'impression lorsque vous imprimez les données du document.
      Remarque:
    • Le nom de l'élément à vérifier dépend du DFE que vous utilisez.
      • Pour Fiery, le nom du paramètre est Source CMYK.Sélection de [Source CMYK]
      • Pour TotalFlow Print Server, le nom du paramètre est Profil d'entrée CMYK.Sélection de [Profil d'entrée CMJN]
  2. Indiquez le profil que vous avez vérifié à l'étape 1 dans Source CMJN dans Réimpress° après corresp. couleurs.Sélection du profil [Source CMJN]
      Remarque:
    • Pour ajouter un profil, cliquez sur le bouton Ajouter (bouton Ajouter), puis indiquez le profil à ajouter.
  3. Vérifiez l'attribut de rendu défini dans le paramètre d'impression lors de l'impression des données du document.
      Remarque:
    • Le nom de l'élément à vérifier dépend du DFE que vous utilisez.
      • Pour Fiery, le nom du paramètre est Rendu CMYK Intention.Définition de [Rendu CMYK Intention]
      • Pour TotalFlow Print Server, le nom du paramètre est Intention de rendu.Définition de la valeur [Intention de rendu]
  4. Spécifiez le rendu CMYK dans Réimpress° après corresp. couleurs.Définition de la valeur [Rendu CMYK]
      Remarque:
    • Spécifiez Perceptuel lorsque Photographique est spécifié dans Fiery, ou spécifiez Saturation lorsque Présentation est spécifié.
  5. Sélectionnez Exécut. corresp. couleurs.Sélectionner [Exécut. corresp. couleurs] dans la section [Réimpress° après corresp. couleurs]
    Le processus de correspondance des couleurs démarre, et un profil est créé. Veuillez attendre la fin du processus. Lorsque le processus de correspondance des couleurs est terminé, l'image traitée s'affiche dans Réimpress° après corresp. couleurs.
  6. Vérifiez l'écart de couleur moyen (simulé) une fois la correspondance des couleurs appliquée.Vérification de l'écart de couleur moyen après la correspondance des couleurs appliquée
      Remarque:
    • L'écart de couleur moyen correspond à la moyenne des valeurs d'écart de couleurs de l'ensemble des pixels constituant l'image.
  7. Vérifiez les écarts de couleurs sur la carte des écarts de couleurs.
    1. Sélectionnez Afficher ΔE carte.Sélection de [Afficher ΔE carte]
      La carte des écarts de couleurs s'affiche, et le nom du bouton est remplacé par Cacher ΔE carte.
    2. Vérifiez les écarts de couleurs.Vérification des écarts de couleurs
        Remarque:
      • L'écart de couleurs est déterminé en soustrayant la valeur de la couleur du papier et en tronquant les décimales.
      • La zone la plus claire de la carte correspond à la couleur présentant l'écart le plus important.
    3. Sélectionnez Cacher ΔE carte.
  8. En option: Enregistrez les fichiers contenant les données originales et les données numérisées de l'échantillon doré.
    1. Pour enregistrer les fichiers contenant les données originales et les données numérisées de l'échantillon doré, sélectionnez Enregistrer en haut à gauche de la boîte de dialogue Corresp. échantillons de couleur.
    2. Si le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les données originales et les données de l'échantillon doré n'a pas encore été créé, sélectionnez Nouveau dossier dans la boîte de dialogue Sélectionner dossier. Saisissez ensuite le nom du nouveau dossier.
    3. Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les données originales et les données de l'échantillon doré, puis cliquez sur Sélectionner dossier.
      L'application enregistre les données originales et les données de l'échantillon doré dans le dossier sélectionné.
  9. Pour enregistrer le profil, sélectionnez Enregistrer en bas à droite de la boîte de dialogue Corresp. échantillons de couleur.
      Remarque:
    • Le nom de fichier d'un profil est attribué au format Match_yyyymmddhhmm.icc. Modifiez-le si nécessaire.
  10. Sélectionnez Quitter.
    Le processus de correspondance des couleurs est terminé, et le profil est enregistré. Si vous avez enregistré les données de l'échantillon doré, chargez-les la prochaine fois que vous utiliserez la fonction de correspondance des couleurs et créez un profil basé sur le même échantillon doré.

1.4.2.2.1 Utilisation du profil afin d'imprimer un document avec Fiery

Utilisez le profil créé lors du processus de correspondance des couleurs afin d'imprimer des documents dont les couleurs correspondent à celles de l'échantillon couleur.

    Remarque:
  • La procédure à suivre varie selon le DFE utilisé. Si votre DFE n'est pas de type Fiery ou TotalFlow Print Server, consultez le manuel de votre DFE.

  1. Lancez le Fiery Command WorkStation.
  2. Connectez-vous à l'application en tant qu'administrateur système.
  3. Cliquez sur Serveur ⇒ Vue périphérique.
  4. Cliquez sur RESSOURCES ⇒ Profils.
  5. Cliquez sur Importer, puis spécifiez Source et simulation CMYK.
  6. Spécifiez le profil créé précédemment.
    Le profil est importé dans Fiery.
  7. Spécifiez le profil importé dans Source CMYK du paramètre d'impression.
  8. Pour les autres éléments, spécifiez les mêmes paramètres que ceux spécifiés lors de l'impression des données du document avant d'effectuer la correspondance des couleurs.
  9. Imprimez le document.

1.4.2.2.2 Utilisation du profil afin d'imprimer un document avec TotalFlow Print Server

Utilisez le profil créé lors du processus de correspondance des couleurs afin d'imprimer des documents dont les couleurs correspondent à celles de l'échantillon couleur.

    Remarque:
  • La procédure à suivre varie selon le DFE utilisé. Si votre DFE n'est pas de type Fiery ou TotalFlow Print Server, consultez le manuel de votre DFE.

  1. Démarrez TotalFlow Print Server avec un compte disposant de droits d'administrateur.
  2. Cliquez sur Paramètres ⇒ Profil.
  3. Cliquez sur Gestion colorimétrique ⇒ Profils.
  4. Cliquez sur le bouton Éditer (bouton Éditer), dans le profil d'entrée CMYK.
  5. Cliquez sur Importer ⇒ Source et simulation CMYK.
  6. Indiquez le profil créé, puis cliquez sur Importer.
  7. Spécifiez CMYK Input Profile, puis cliquez sur OK.
  8. Spécifiez le profil créé précédemment.
    Le profil est importé dans TotalFlow Print Server.
  9. Spécifiez le profil importé dans Profil d'entrée CMYK du paramètre d'impression.
  10. Dans les autres champs, spécifiez les mêmes paramètres que ceux spécifiés lors de l'impression des données du document avant d'effectuer la correspondance des couleurs.
  11. Imprimez le document.

1.4.3 Cas d'utilisation

En utilisant un document comprenant plusieurs pages, ou en spécifiant une zone spécifique sur une page, vous pouvez améliorer la qualité de la reproduction des couleurs.

1.4.3.1 Utilisation d'un document de plusieurs pages

Pour améliorer la qualité de reproduction des couleurs, utilisez un document de 15 pages maximum.

Pour utiliser un document de plusieurs pages :

  1. Imprimez les données du document (PDF).
    1. Sélectionnez l'imprimante sur laquelle effectuer la correspondance des couleurs.
    2. Imprimez les données du document.
        Important:
      • Ne réduisez pas ou n'agrandissez pas le document pendant l'impression.
  2. Sur l'ordinateur, cliquez sur Corresp. échantillons de couleur.Écran RICOH Auto Color Adjuster
    L'écran Corresp. échantillons de couleur s'affiche.
      Remarque:
    • Utilisez les éléments affichés à l'écran de gauche à droite.
  3. Dans la section Données originales, cliquez sur Sélectionner fichier.
  4. Dans la boîte de dialogue Sélectionnez les données originales, sélectionnez le fichier contenant les données originales.
    Le fichier sélectionné s'affiche dans la section Données originales.
  5. Cliquez sur le bouton Page précédente (bouton Page précédente) et sur le bouton Page suivante (bouton Page suivante) pour passer à la page où vous souhaitez effectuer la correspondance des couleurs.
  6. Placez l'échantillon de couleur, face à numériser vers le haut, sur le magasin source de l'appareil. Placer l'échantillon de couleur sur le magasin
  7. Dans la section Échantillon de référence, sélectionnez le format papier de votre échantillon de couleur imprimé.
  8. Lorsque vous avez sélectionné Format personnalisé, saisissez la longueur du papier dans le sens de numérisation secondaire dans Numérisation secondaire.Définition du format papier de l'échantillon de couleur
      Important:
    • Un incident papier risque de se produire si vous sélectionnez un format papier différent de celui de l'échantillon doré que vous souhaitez numériser.
  9. Dans la section Échantillon de référence, sélectionnez Numériser.
    Une fois la numérisation terminée, l'image numérisée s'affiche dans la section Échantillon de référence.
  10. Placez le document imprimé sur l'appareil, face à numériser vers le haut.
  11. Dans la section Avant corresp. couleurs, définissez le format de l'original imprimé. Lorsque vous avez spécifié Format personnalisé, saisissez la longueur du papier dans le sens de la numérisation secondaire dans Longueur du balayage secondaire.Spécification du format de l'original avant la correspondance des couleurs
      Important:
    • Un incident papier risque de se produire si vous sélectionnez un format papier différent de celui de l'original à numériser.
  12. Dans la section Avant corresp. couleurs, cliquez sur Numériser.
    Une fois la numérisation terminée, l'image numérisée s'affiche dans Avant corresp. couleurs.
  13. Pour numériser toutes les pages, répétez les étapes 3 à 13.
  14. Dans la section Données originales, cliquez sur le bouton Page précédente (bouton Page précédente) et sur le bouton Page suivante (bouton Page suivante) pour vérifier que toutes les pages ont été numérisées.
  15. Passez au processus de création de profil.

1.4.3.2 Spécification de la zone et de l'orientation

Si vous faites correspondre des couleurs sur les pages des données de documents imposés imprimées séparément pour chaque page, spécifiez la même zone et la même orientation sur toutes les pages pour obtenir une meilleure qualité de reproduction des couleurs. Spécifiez également la zone d'alignement de la position lorsque Erreur d'alignement s'affiche.

Pour spécifier la zone et l'orientation :

  1. Imprimez les données du document (PDF).
    1. Sélectionnez l'imprimante sur laquelle effectuer la correspondance des couleurs.
    2. Imprimez les données du document en utilisant les paramètres d'impression requis.
        Important:
      • Ne réduisez pas ou n'agrandissez pas le document pendant l'impression.
  2. Sur l'ordinateur, cliquez sur Corresp. échantillons de couleur.Écran RICOH Auto Color Adjuster
    L'écran Corresp. échantillons de couleur s'affiche.
      Remarque:
    • Utilisez les éléments affichés à l'écran de gauche à droite.
  3. Si vous avez enregistré les données originales et l'échantillon doré, chargez-les.
    1. Pour charger les données originales et l'échantillon doré enregistrés pour la zone spécifiée, sélectionnez Charger.
    2. Dans la boîte de dialogue Sélectionner dossier, sélectionnez le dossier contenant les données originales et les données d'échantillon doré enregistrées.
    3. Cliquez sur Sélectionner dossier.
      La zone spécifiée du fichier d'origine et celle de l'échantillon doré s'affichent dans la boîte de dialogue Corresp. échantillons de couleur.
  4. Si vous ne disposez d'aucun échantillon doré enregistré pour la zone spécifiée, numérisez-le.
    1. Dans la section Données originales, cliquez sur Sélectionner fichier.
    2. Dans la boîte de dialogue Sélectionnez les données originales, sélectionnez le fichier contenant les données originales.
      L'image du fichier sélectionné s'affiche dans la section Données originales.
    3. Dans la section Données originales, cliquez sur Préciser la zone.
    4. Pour modifier l'orientation de l'image, cliquez sur 90° CCW ou 90° CW.
    5. Pour spécifier la zone, cliquez sur un coin de la zone à spécifier, puis faites-le glisser en diagonale.Spécification de la zone
      La zone spécifiée est signalée par un rectangle bleu.
    6. Cliquez sur OK.
      L'image de la zone et de l'orientation spécifiées dans Données originales s'affiche.
    7. Placez l'échantillon de couleur, face à numériser vers le haut, sur le magasin source de l'appareil. Placer l'échantillon de couleur sur le magasin
    8. Dans la section Échantillon de référence, sélectionnez le format papier de votre échantillon de couleur imprimé. Lorsque vous avez sélectionné Format personnalisé, saisissez la longueur du papier dans le sens de numérisation secondaire dans Numérisation secondaire.Définition du format papier de l'échantillon de couleur
        Important:
      • Un incident papier risque de se produire si vous sélectionnez un format papier différent de celui de l'échantillon doré que vous souhaitez numériser.
    9. Dans la section Échantillon de référence, sélectionnez Numériser.
      Lorsque la numérisation est terminée, l'image correspondant à la zone sélectionnée dans Données originales s'affiche dans Échantillon de référence.
    10. Pour modifier la zone sélectionnée sur l'image, cliquez sur Préciser la zone dans la section Échantillon de référence, puis sélectionnez à nouveau la zone. Utilisez la même procédure que celle décrite à l'étape 4, sous-étapes 4,4 à 4,6.
  5. Placez le document imprimé sur l'appareil, face à numériser vers le haut.
  6. Dans la section Avant corresp. couleurs, sélectionnez le format de l'original imprimé. Lorsque vous avez sélectionné Format personnalisé, saisissez la longueur du papier dans le sens de numérisation secondaire dans Numérisation secondaire.
      Important:
    • Un incident papier risque de se produire si vous sélectionnez un format papier différent de celui de l'original à numériser.
  7. Dans la section Avant corresp. couleurs, cliquez sur Numériser.
    Lorsque la numérisation est terminée, l'image correspondant à la zone sélectionnée dans Données originales s'affiche dans Avant corresp. couleurs.
  8. Pour modifier la zone sélectionnée sur l'image, cliquez sur Préciser la zone dans Avant corresp. couleurs, puis sélectionnez à nouveau la zone. Utilisez la même procédure que celle décrite à l'étape 4, sous-étapes 4,4 à 4,6.
  9. Passez au processus de création de profil.

1.4.4 Dépannage (Correspondance des échantillons de couleur)

Cette section décrit les solutions possibles lorsque des messages apparaissent dans Corresp. échantillons de couleur. Elle décrit également la procédure permettant d'améliorer la qualité de reproduction des couleurs.

    Remarque:
  • Si l'écran Corresp. échantillons de couleur ne s'affiche pas et qu'aucun message ne s'affiche lorsque vous cliquez sur Corresp. échantillons de couleur dans l'écran de menu, fermez l'écran de menu et redémarrez Windows. Si vous ne pouvez toujours pas afficher l'écran Corresp. échantillons de couleur, contactez votre technicien SAV.

1.4.4.1 Lorsqu'un message est affiché (Correspondance des échantillons de couleur)

Message Cause Solution et référence
Erreur de paramétrage du profil source CMJN La source CMYK dans Réimpress° après corresp. couleurs n'est pas spécifiée. Dans Source CMYK sous Réimpress° après corresp. couleurs, spécifiez le profil défini dans le paramètre d'impression lorsque les données du document ont été imprimées.
Erreur d'alignement L'image indiquée dans Données originales ne peut pas être utilisée pour la correspondance des couleurs. Il est impossible de faire correspondre les couleurs sur certaines images, par exemple sur les images constituées d'une couleur unies ou comprenant un motif à symétrie linéaire ou à symétrie de rotation. Vérifiez que l'image sélectionnée est compatible.
Le document numérisé ou l'échantillon de couleur ne correspond pas à l'image affichée dans Données originales. Numérisez un document ou un échantillon de couleur correspondant à l'image affichée dans Données originales.
La zone ou l'orientation de l'image numérisée dans Échantillon de référence et Avant corresp. couleurs ne correspond pas à la zone ou à l'orientation spécifiée dans Préciser la zone pour Données originales. Spécifiez la même image dans Préciser la zone pour Échantillon de référence et Avant corresp. couleurs que l'image spécifiée dans Données originales, puis spécifiez la même zone et la même orientation que les données originales.
Erreur de correspondance des couleurs Un ou plusieurs paramètres n'ont pas été définis correctement.
  • Recommencez la procédure depuis le début.
  • Si Erreur d'alignement s'affiche, résolvez le problème en conséquence.

L'écrasement de [###] est interdit.

[###] correspond à un nom de fichier préinstallé.

 Vous avez indiqué un nom de fichier identique à celui d'un fichier préinstallé dans Source CMJN sous Réimpress° après corresp. couleurs. Les fichiers préinstallés ne peuvent pas être écrasés.

Spécifiez un nom de fichier différent.

La suppression de [###] est interdite.

[###] correspond à un nom de fichier préinstallé.

 Vous avez essayé de supprimer un fichier préinstallé dans Source CMJN pour Réimpress° après corresp. couleurs. Les fichiers préinstallés ne peuvent pas être supprimés.
Erreur de sélection de fichier

Échec de l'ouverture de [###]. L'espace colorimétrique n'est pas pris en charge ou le fichier a été corrompu.

[###] correspond à un nom de fichier.

 Un fichier dont l'espace colorimétrique ne correspond pas au mode CMJN a été spécifié dans Source CMYK de Réimpress° après corresp. couleurs, ou le fichier spécifié est corrompu.
  • Vérifiez que vous pouvez ouvrir le fichier dans l'application de votre DFE ou dans une autre application.
  • Spécifiez un autre fichier dans Source CMYK de Réimpress° après corresp. couleurs, puis vérifiez que le fichier fonctionne correctement.
  • Spécifiez un fichier dont l'espace colorimétrique correspond au mode CMJN. Pour afficher les informations sur l'espace colorimétrique d'un profil, utilisez une application capable d'afficher les informations du profil. Vous pouvez consulter les informations du profil et confirmer les informations Espace de couleur dans « ICC Profile Inspector », fourni par l'ICC (International Color Consortium), par exemple. L'application est gratuite et peut être téléchargée sur le site ICC Profile Inspector .
Erreur de sélection de fichier

Échec de l'ouverture de [###]. Le format du fichier n'est pas pris en charge ou le fichier a été corrompu.

[###] correspond à un nom de fichier.

 Un fichier non utilisable est spécifié dans Données originales, ou le fichier est corrompu.
  • Vérifiez que le type du fichier est pris en charge par Corresp. échantillons de couleur.
  • Vérifiez que le fichier peut être ouvert dans une autre application.
  • Spécifiez un autre fichier dans Données originales, puis vérifiez que le fichier fonctionne correctement.
Erreur de type de caractère Un caractère alphanumérique non codé sur un octet a été saisi dans le nom du fichier lors de l'enregistrement du profil. Utilisez uniquement des caractères alphanumériques codés sur un octet lorsque vous modifiez le nom du fichier.
Limite supérieure atteinte Un échantillon couleur ou un document de plus de 15 pages a été numérisé. Le nombre maximal de pages d'un échantillon ou d'un document couleur pouvant être numérisé est limité à 15. Pour supprimer les images déjà numérisées, passez à l'image à supprimer dans Données originales, puis cliquez sur Supprimer dans Échantillon de référence ou Avant corresp. couleurs.
Erreur de traitement des images raster GPL Ghostscript n'est peut-être pas installé correctement, ou les variables d'environnement dans GPL Ghostscript ne sont pas spécifiées correctement.
  • Vérifiez les paramètres des variables environnementales.
  • Réinstallez GPL Ghostscript.

Si l'erreur persiste, contactez le SAV.
    Remarque:
  • Suivez les instructions du message si un autre message s'affiche.

1.4.4.2 Amélioration de la qualité de reproduction des couleurs

Cette section vous explique comment améliorer la qualité de reproduction des couleurs en effectuant deux fois le processus de correspondance des couleurs lorsqu'un écart important est détecté, malgré l'exécution d'un processus de correspondance des couleurs et le profil est créé.

    Important:
  • La qualité de reproduction des couleurs peut ne pas s'améliorer malgré l'application de la procédure.

Pour améliorer la qualité de reproduction des couleurs :

  1. Pour enregistrer le profil, sélectionnez Enregistrer en bas à droite de la boîte de dialogue Corresp. échantillons de couleur.Sélectionnez [Enregistrer] en bas à droite de la boîte de dialogue Correspondance des échantillons de couleur
      Remarque:
    • Le nom de fichier d'un profil est attribué au format Match_yyyymmddhhmm.icc. Modifiez-le si nécessaire.
  2. Imprimez un document à l'aide du profil que vous avez enregistré.
  3. Dans la section Avant corresp. couleurs, cliquez sur Supprimer.
  4. Placez le document imprimé sur l'appareil, face imprimée vers le haut.
  5. Définissez le format de l'original imprimé dans Avant corresp. couleurs.
      Remarque:
    • Lorsque vous avez spécifié Format personnalisé, saisissez la longueur du papier dans le sens de la numérisation secondaire dans Longueur du balayage secondaire.
    • Un incident papier risque de se produire si vous sélectionnez un format papier différent de celui de l'original à numériser.
  6. Cliquez sur Numériser dans Avant corresp. couleurs.
    La numérisation démarre. Veuillez attendre la fin de la numérisation. Une fois la numérisation terminée, l'image numérisée s'affiche dans Avant corresp. couleurs.
  7. Indiquez le profil que vous avez utilisé à l'étape 2 dans Source CMYK de Réimpress° après corresp. couleurs.
      Remarque:
    • Pour ajouter un profil, cliquez sur le bouton Ajouter (bouton Ajouter), puis indiquez le profil à ajouter.
  8. Cliquez sur Exécut. corresp. couleurs, puis contrôlez à nouveau les écarts de couleur.

1.5 Console de gestion

Effectue une certification rapide du résultat de l'ajustement des couleurs de l'imprimante selon diverses normes de certification. Vous pouvez gérer les rapports retraçant les évolutions du résultat de la certification pour chaque imprimante.

Vous pouvez également imprimer un fichier de rapport et l'utiliser pour gérer la qualité d'impression de chaque imprimante.

1.5.1 Fonctionnement de la Console de gestion

  1. Imprimez le nuancier de test permettant de vérifier les couleurs dans Ajustement rapide des couleurs sur l'imprimante afin d'obtenir les données de vérification des couleurs.Impression du nuancier de test pour la vérification des couleurs
  2. Numérisez le nuancier sur l'appareil dans Ajustement rapide des couleurs afin de vérifier les couleurs.Numérisation du nuancier pour la vérification des couleurs
    Les données de vérification des couleurs sont enregistrées sur l'ordinateur connecté à l'appareil à l'aide des câbles USB.
  3. Affichez l'écran Console de gestion sur l'ordinateur, puis vérifiez l'historique des changements.
      Remarque:
    • Vous pouvez utiliser ces données pour gérer l'état des couleurs de chaque imprimante ou imprimer un fichier de rapport au format CSV.
    • Selon leur finalité, récupérez les données de vérification des couleurs dans les cas suivants :
      • Pour vérifier le résultat de la vérification des couleurs : après exécution de l'ajustement des couleurs dans Ajustement rapide des couleurs.
      • Pour vérifier l'historique des changements de couleurs sur une imprimante : à intervalles réguliers, ou avant impression finale.
    • Vous pouvez utiliser la Console de gestion à partir d'un ordinateur connecté directement à l'appareil à l'aide de câbles USB, ou à partir d'un autre ordinateur connecté en réseau à l'appareil.

1.5.2 Vérification du résultat de l'ajustement des couleurs dans la Console de gestion

Vous pouvez vérifier l'historique des évolutions des résultats de l'ajustement et de la vérification des couleurs dans Ajustement rapide des couleurs, puis gérer l'état des couleurs des imprimantes.

1.5.2.1 Comment utiliser l'écran de la console de gestion

Saisissez l'adresse IP et le numéro de port de l'ordinateur dans la barre d'adresse d'un navigateur Web afin d'afficher l'écran Console de gestion.
Page Console de gestion
1. Emplacement :
Sélectionnez l'emplacement du graphique à afficher. Un emplacement pointe vers un groupe d'imprimantes enregistrées sous Paramètres initiaux. Sélectionnez Tout pour afficher toutes les imprimantes.
2. Plage de dates :
Indiquez la période d'affichage du graphique.
3. Modifier l'affichage :
Indiquez si vous souhaitez afficher un graphique pour chaque modèle d'imprimante ou pour chaque papier.
4. Condition d'impression:
Sélectionnez un type de nuancier à afficher dans le graphique parmi les suivants :
  • JC Digital 2011 Coated, Wedge : Pour déterminer la reproductibilité des couleurs dans Japan Color 2011 Coated à partir des résultats de mesure de la bande de contrôle Japan Color (54 couleurs) et de la moyenne de 4 mesures des mêmes couleurs.
  • ISO12647-8 Coated V3 F51 : Pour déterminer la reproductibilité des couleurs dans Fogra51 à partir des résultats de mesure de la gamme Fogra Media Wedge V3 (72 couleurs) et de la moyenne de 4 mesures des mêmes couleurs.
  • Verify GRACoL2013, Wedge : Pour déterminer la reproductibilité des couleurs dans GRACoL2013 à partir des résultats de mesure de la bande de contrôle Digital Press 2013 (84 couleurs) et de la moyenne de 4 mesures des mêmes couleurs.
  • Simple Gray Scale, Wedge 2013 : Confirme la reproductibilité des couleurs de Simple Grayscale sur la base des résultats de mesure de la bande de contrôle Digital Press 2013 (moyenne de 84 couleurs×4 jeux).
  • ISO12647-8:2021 Coated V3 F51 : Confirme la reproductibilité des couleurs de la norme ISO 12647-8:2021 [VPC] sur la base des résultats de mesure de Fogra Media Wedge (moyenne de 72 couleurs×4 jeux).
5. Console de gestion/ Paramètres initiaux
Cliquez ici pour basculer entre l'écran Console de gestion et l'écran Paramètres initiaux.
6. Icône de sélection de la langue d'affichage (bouton [Langue d'affichage])
Cliquez sur cette icône pour changer la langue d'affichage. Vous pouvez choisir entre l'anglais, le japonais, l'allemand, le français, l'espagnol, le néerlandais ou l'italien.
7. Icône de logiciel en cours d'utilisation (bouton [Logiciel en cours d'utilisation])
Vérifiez le logiciel qui est utilisé.
8. Icône d'affichage du manuel de l'utilisateur (bouton [Aide])
Cliquez sur cette icône pour afficher le manuel de l'utilisateur.
9. Exporter
Cliquez ici pour enregistrer un fichier de rapport au format CSV.
10. Enregistrer
Cliquez ici pour mettre à jour la valeur lorsque Plage de dates : a été modifié.
11. Graphique
Les valeurs correspondant aux paramètres spécifiés dans Emplacement :, Modifier l'affichage :, Plage de dates : et Condition d'impression: sont affichées dans un graphique dont l'axe horizontal est la date.
12. Nom de l'imprimante :
Indique l'imprimante enregistrée dans le champ Emplacement : sélectionné. Vous pouvez réduire le graphique à afficher. Pour cela, décochez la case de l'imprimante afin de masquer sa représentation sur le graphique.
13. Papier à afficher :
Affiche l'option Papier à afficher : qui est enregistrée dans le paramètre Emplacement : que vous avez sélectionné. Vous pouvez réduire le graphique à afficher. Pour cela, décochez la case Papier à afficher : afin de masquer ses repères sur le graphique.

1.5.2.1.1 Lecture du graphique

Le graphique linéaire s'affiche sur l'écran Console de gestion.
Graphique linéaire sur l'écran Console de gestion
1. Graphique linéaire

Une ligne graphique est affichée pour chaque imprimante ou papier. La couleur de la ligne est la même que celle de la case à cocher Nom de l'imprimante : ou Papier à afficher :.

La ligne continue représente l'écart de couleur moyen, et la ligne pointillée, l'écart de couleur maximal.

2. Écart de couleur (ΔE2000)
L'axe vertical correspond à la valeur de l'écart de couleur.
3. Nom de l'imprimante
4. Point ●
Placez le curseur de votre souris sur un point pour afficher la date et l'heure auxquelles les données ont été obtenues ainsi que l'écart de couleur.

Un tracé affiché en rouge représente une valeur qui se situe en dehors du seuil, et ￭ indique une valeur obtenue lorsque vous effectuez le Post-jugement pour la première fois après avoir enregistré le profil ICC dans l'ajustement des couleurs.

5. Valeur de seuil (maximum)
La ligne pointillée horizontale représente la valeur de seuil maximale définie dans Paramètres initiaux.
6. Valeur seuil (moy.)
La ligne continue horizontale représente la valeur de seuil moyenne définie dans Paramètres initiaux.
7. Date
L'axe horizontal correspond à la date.

1.5.2.2 Consulter l'historique des changements de couleurs

Vous pouvez consulter l'historique des changements de couleurs depuis l'écran Console de gestion. Pour consulter le dernier état d'une imprimante, lancez la procédure de vérification des couleurs de la fonction Ajustement rapide des couleurs, puis ouvrez l'écran Console de gestion.

Pour vérifier le changement de couleur sur une période :

  1. Vérifiez l'adresse IP et le numéro de port du serveur.
    1. Si l'écran de menu ne s'affiche pas, cliquez sur l'icône RICOH (icône RICOH), située sur le bureau.
    2. Cliquez sur le bouton Paramètres de l'appareil (bouton Paramètres de l'appareil) sur l'écran du menu.Cliquer sur le bouton Paramètres de l'appareil
    3. Cliquez sur Param. serveur Auto Color Adjuster et vérifiez l'adresse IP et le numéro de port.Vérification de l'adresse IP et du numéro de port dans la section [Param. serveur Auto Color Adjuster]
        Remarque:
      • Vous pouvez également utiliser Console de gestion depuis un ordinateur du réseau. Dans la barre d'adresse d'un navigateur Web, saisissez l'adresse IP et le numéro de port de l'ordinateur connecté à l'appareil à l'aide de câbles USB.
      • Si vous utilisez plusieurs appareils ainsi qu'un ordinateur client, demandez à l'administrateur l'adresse IP et le numéro de port du serveur.
  2. Ouvrez votre navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP et le numéro de port dans la barre d'adresse.Saisie de l'adresse IP dans la barre d'adresse
      Remarque:
    • Saisissez l'adresse IP et le numéro de port au format https://(adresse IP):numéro de port. N'oubliez pas les deux points (:) et les points (.). Vous pouvez toutefois ne pas saisir les deux points (:) et le numéro de port s'il s'agit du numéro de port 80.
  3. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe.
      Remarque:
    • Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont les suivants :
      • Nom d'utilisateur : aca-user
      • Mot de passe : user
    L'écran Console de gestion s'affiche, et vous pouvez consulter le graphique correspondant aux paramètres suivants :
    • Emplacement : Tout
    • Condition d'impression: Le nuancier spécifié dans Paramètres initiaux
    • Plage de dates : jours avant aujourd'hui
    • Modifier l'affichage : Modèle
  4. Spécifiez la période de consultation du graphique sous Plage de dates :, puis cliquez sur Enregistrer.Spécification de [plage de dates]
  5. Modifiez les paramètres dans Emplacement :, Condition d'impression: et Modifier l'affichage :.Modification des paramètres [Emplacement], [Condition d'impression], [Modifier l'affichage]
    1. Dans le champ Emplacement :, spécifiez l'emplacement de l'imprimante à vérifier.
    2. Dans le champ Condition d'impression:, indiquez la condition cible (norme) qui sera utilisée pour comparer les couleurs.
    3. Dans le champ Modifier l'affichage :, indiquez si vous souhaitez afficher un graphique pour chaque modèle d'imprimante ou pour chaque papier.
  6. Pour affiner le type d'imprimante ou le papier à afficher sur le graphique, décochez les cases des éléments à masquer.Désactivation des cases à cocher des éléments à masquer
  7. Vérifiez le graphique.
  8. Pour enregistrer un fichier de rapport, cliquez sur Exporter.
    Les valeurs de chaque élément pour la période affichée sont enregistrées au format CSV.
  9. Fermez le navigateur Web.

1.5.2.2.1 Rapport contenant les données du graphique

Vous pouvez exporter un rapport basé sur le graphique linéaire affiché sur l'écran Console de gestion. Le fichier de rapport est exporté sous forme de fichier CSV.
Éléments inclus dans le fichier de rapport
Élément du fichier de rapport Description
IP Address Adresse IP
Server Name Nom du DFE
Machine Name Nom de l'imprimante
Location Catégorie
Paper Type Type de papier
Paper Name Nom de papier
ICC Profile Name Nom du profil ICC
Printing Condition Nom du graphique

Max Threshold 1, 2

Ave Threshold *1 *2

95 Percentile [without boundary patches] Threshold 2, 5

Ave [without boundary patches] Threshold 2, 5

K gray average wΔL Threshold 4

K gray maximum wΔL Threshold 4

CMY gray average wΔL Threshold 4

CMY gray maximum wΔL Threshold 4

CMY gray average wΔCh Threshold 4

CMY gray maximum wΔCh Threshold 4

CMY gray DeltaCh AVE Threshold 5

CMY gray DeltaCh MAX Threshold 5

Paper White DELTA Threshold 5

 Normes pour divers nuanciers
Date Time Date et heure (année, mois, jour, heure, minute et seconde) de la mesure
DELTA Valeur correspondant à l'écart entre chaque couleur
DELTA AVE 1, 3 Delta E moyen
DELTA AVE [without boundary patches] 2, 5 Delta E moyen, à l'exclusion des patchs de délimitation
95 Percentile [without boundary patches] 2, 5 Delta E des patchs du 95ème percentile, à l'exclusion des patchs de délimitation
CMY gray average wΔL 4 Delta L moyen pondéré du gris CMJ
CMY gray maximum wΔL 4 Delta L maximum pondéré du gris CMJ.
K gray average wΔL 4 Moyenne du delta L pondéré du gris N
K gray maximum wΔL 4 Delta L maximum pondéré du gris N
CMY gray average wΔCh 4 Delta Ch moyen pondéré du gris CMJ
CMY gray maximum wΔCh 4 Delta Ch maximum pondéré du gris CMY
CMY gray DeltaCh AVE 5 Moyenne du delta Ch du gris composite
CMY gray DeltaCh MAX 5 Delta Ch maximum du gris composite
Paper White DELTA 5 Delta E de la blancheur du papier

1 Lors de l'utilisation du nuancier Japan Color Digital 2011 Coated, Wedge

2 Lors de l'utilisation du nuancier ISO12647-8 Coated V3 F51

3 Lors de l'utilisation du nuancier Verify GRACoL2013, Wedge

4 Lors de l'utilisation du nuancier Simple Gray Scale, Wedge 2013

5 Lors de l'utilisation du nuancier ISO12647-8:2021 Coated V3 F51

1.5.3 Dépannage (Console de gestion)

Cette section vous explique comment résoudre un problème lorsque vous ne parvenez pas à utiliser correctement Console de gestion.
État Cause Solution et référence
L'erreur 404 se produit et l'écran Console de gestion ne s'affiche pas lorsque vous saisissez l'adresse IP dans un navigateur Web. L'adresse IP et/ou le numéro de port que vous avez saisi est incorrect. Saisissez une adresse IP et un numéro de port corrects. Vérifiez que vous avez bien inséré deux points (:) entre l'adresse IP et le numéro de port.

Vous pouvez vérifier l'adresse IP et le numéro de port dans Param. serveur Auto Color Adjuster dans les paramètres de l'appareil qui s'affichent lorsque vous cliquez sur le bouton Paramètres de l'appareil (bouton Paramètres de l'appareil) dans l'écran de menu. Si vous utilisez un ordinateur client, demandez à l'administrateur de vous communiquer la bonne adresse IP et le bon numéro de port.
D'anciennes données sont conservées dans le cache du navigateur Web. Dans l'écran Console de gestion, appuyez simultanément sur les touches F5 et Maj. Le cache du navigateur Web est vidé et la page est rechargée.
L'utilisation de plusieurs appareils ne permet pas d'accéder au serveur à partir d'un ordinateur client.
  • Vérifiez que l'ordinateur est connecté au réseau.
  • Redémarrez Windows sur l'ordinateur et le serveur.
    Remarque:
  • Si l'erreur persiste, contactez le SAV.
L'erreur 404 se produit et l'écran Console de gestion ne s'affiche pas lorsque vous cliquez sur Console de gestion sur l'écran Paramètres initiaux. D'anciennes données sont conservées dans le cache du navigateur Web ou le service du serveur ne fonctionne pas correctement.
  • Dans l'écran Console de gestion, appuyez simultanément sur les touches F5 et Maj. Le cache du navigateur Web est vidé et la page est rechargée.
  • Redémarrez Windows. Si vous utilisez un ordinateur client, redémarrez également Windows sur le serveur.
    Remarque:
  • Si l'erreur persiste, contactez le SAV.
L'écran Console de gestion ne s'affiche pas complètement et aucune opération ne peut être effectuée. D'anciennes données sont conservées dans le cache du navigateur Web, ou un dysfonctionnement s'est produit dans la base de données.
  • Dans l'écran Console de gestion, appuyez simultanément sur les touches F5 et Maj. Le cache du navigateur Web est vidé et la page est rechargée.
  • Redémarrez Windows. Si vous utilisez un ordinateur client, redémarrez également Windows sur le serveur.
    Remarque:
  • Si l'erreur persiste, contactez le SAV.
Un graphique ne s'affiche pas sur l'écran Console de gestion. Un nuancier incorrect a été spécifié. Vérifiez que le bon nuancier a été imprimé. Utilisez la procédure suivante pour vérifier que le nuancier possède le bon numéro :
  1. Sur l'écran Paramètres initiaux, indiquez une combinaison de Nom du matériel et Nom du papier, puis cliquez sur Détails.
  2. Vérifiez ID de la mire de vérification.
D'anciennes données sont conservées dans le cache du navigateur Web. Dans l'écran Console de gestion, appuyez simultanément sur les touches F5 et Maj. Le cache du navigateur Web est vidé et la page est rechargée.
Une incohérence a été détectée dans les données spécifiées.
  • Vérifiez que le dossier suivant n'est pas partagé :

    C:\RicohAutoColorAdjuster\DB

  • Redémarrez Windows. Si vous utilisez un ordinateur client, redémarrez également Windows sur le serveur.
    Remarque:
  • Si l'erreur persiste, contactez le SAV.

1.6 Colorimétrie

L'appareil mesure les couleurs sur une mire imprimée à intervalles réguliers. Vous pouvez enregistrer les résultats des mesures dans un fichier et les gérer à l'aide d'une application de gestion des couleurs ou d'une autre application similaire.

1.6.1 Fonctionnement de la Colorimétrie

Imprimez le nuancier pour la colorimétrie sur l'imprimante à ajuster pour les couleurs, et scannez le nuancier sur l'appareil pour mesurer ses couleurs. Enregistrez le résultat de la mesure au format IT8 ou CGATS TXT. Chargez ce fichier dans une application de gestion des couleurs ou une autre application, et utilisez-le pour gérer la qualité des couleurs d'une imprimante.

    Remarque:
  • Vous pouvez sélectionner un nuancier dans la liste des nuanciers pour la colorimétrie qui sont couramment utilisés, mais vous pouvez également spécifier le format du papier et les cases de couleur pour créer un nouveau nuancier pour la colorimétrie.

  1. Démarrez Colorimétrie et enregistrez un nuancier pour la colorimétrie.Enregistrement d'un nuancier pour la colorimétrie
      Remarque:
    • Vous pouvez également sélectionner l'un des nuanciers pour la colorimétrie qui sont déjà enregistrés.
  2. Imprimez le nuancier pour la colorimétrie sur l'imprimante que vous allez mesurer.Impression du nuancier pour la colorimétrie
  3. Dans Colorimétrie, spécifiez les conditions de mesure, l'emplacement d'enregistrement du résultat de la mesure et d'autres paramètres.
  4. Sur l'appareil, scannez le nuancier de colorimétrie qui est imprimé.Numérisation du nuancier pour la colorimétrie
  5. Gérez les résultats des mesures sur votre ordinateur.

1.6.1.1 Configuration de l'écran Colorimétrie

Cliquez sur Colorimétrie sur votre ordinateur pour afficher l'écran Colorimétrie. Sur l'écran, vous pouvez enregistrer, gérer ou scanner le nuancier pour la colorimétrie.

Liste de nuanciers pour la colorimétrie

1. Ajouter
Enregistrer un nuancier pour la colorimétrie.
2. Supprimer
Supprime le nuancier sélectionné pour la colorimétrie.
3. Numériser
Affiche l'écran Param. mesure et enreg.. Dans l'écran, spécifiez les conditions de mesure, l'emplacement enregistré du résultat de la mesure et d'autres paramètres, puis cliquez sur OK pour numériser le nuancier pour la colorimétrie sur l'appareil.Boîte de dialogue Paramètres de mesure et d'enregistrement
  • Dans le champ Nom du fichier, saisissez le nom sous lequel vous souhaitez enregistrer le résultat de la mesure.
      Remarque:
    • Vous ne pouvez pas spécifier le nom lorsque plus d'un nuancier est spécifié pour la colorimétrie.
    • Les noms de (nom du nuancier)+(mmjj) sont attribués automatiquement aux fichiers.
  • Cliquez sur Parcourir... et spécifiez le dossier de destination pour enregistrer les fichiers.
  • Sélectionnez la valeur du paramètre Condition d'éclairage : M0(A), M1(D50) ou M2(A+UV cut).
  • Dans le champ Espace coul. pr mesures, sélectionnez l'espace colorimétrique pour la mesure parmi Lab, LCh, XYZ, Spectroscopie, Densité (Statut T) et Densité (Statut E).
  • Dans le champ Enreg. format du fichier, sélectionnez le format de fichier dans lequel enregistrer le résultat de la mesure parmi IT8 (*.it8) et CGATS.txt (*.txt).
4. Aperçu (bouton [Information])
Affiche l'aperçu du nuancier sélectionné.
5. Liste de nuanciers pour la colorimétrie
Affiche la liste des nuanciers pour la colorimétrie.

1.6.2 Utilisation de la fonction de colorimétrie

1.6.2.1 Types de nuanciers pour la colorimétrie

Dans la section Colorimétrie, utilisez les nuanciers avec différents formats de papier et différentes boîtes de couleur pour mesurer les couleurs générées par l'imprimante.

Sur la liste des nuanciers pour la colorimétrie, IT8.7-3, IT8.7-4/ IT8.7-4 Random, IT8.7-5/ TC1617, ECI2002/ ECI 2002 Random, Idealliance Control Strip 2009, Idealliance Control Wedge 2014, et d'autres nuanciers pour la colorimétrie sont enregistrés. Utilisez l'un des nuanciers de la liste pour mesurer la couleur cible dans la norme à laquelle vous voulez vous conformer.

Lorsque vous utilisez un nuancier avec un schéma de couleurs personnalisé, créez le fichier d'informations sur le nuancier, un fichier texte qui spécifie le format du papier et les cases de couleur sur le nuancier, et enregistrez-le dans la liste.

Le nuancier imprimé contient les informations suivantes.Description du nuancier

1. Code couleur
Indique le numéro du nuancier pour la colorimétrie. L'appareil identifie le numéro du nuancier lorsque vous scannez un nuancier de test sur l'appareil.
2. Nuancier
Groupe de cases de couleur utilisées pour la colorimétrie.

1.6.2.2 Enregistrement d'un nouveau nuancier pour la colorimétrie

Pour enregistrer un nouveau nuancier pour la colorimétrie, créez un fichier d'informations sur le nuancier et enregistrez-le.

    Important:
  • Il n'est pas nécessaire d'enregistrer le nuancier pour la colorimétrie lorsque vous utilisez un nuancier déjà enregistré.

  1. Créez un fichier d'information sur le nuancier au format texte brut (TXT) à l'aide d'un éditeur de texte tel que Bloc-notes sous Windows.
      Remarque:
    • La spécification du nom de fichier et de l'emplacement d'enregistrement est facultative.
  2. Cliquez sur Colorimétrie sur votre ordinateur.Cliquer sur Colorimétrie
  3. Cliquez sur Ajouter.Cliquer sur le bouton [Ajouter]
  4. Cliquez sur Parcourir... et sélectionnez un fichier d'information sur le nuancier.Cliquer sur le bouton [Parcourir] pour sélectionner un fichier d'information sur le nuancier
  5. Cliquez sur OK ⇒ OK.
  6. Une fois la création du nuancier pour la colorimétrie terminée, cliquez sur OK.
    Un fichier PDF pour l'impression et d'autres fichiers sont créés, et le nuancier pour la colorimétrie est ajouté à la liste.

1.6.2.2.1 Fichier d'informations sur le nuancier

Saisissez les éléments de configuration et les valeurs de paramètres suivants dans le fichier d'informations sur le nuancier.
    Remarque:
  • Vous pouvez créer un nuancier personnalisé en vous basant sur les exemples de fichiers d'information sur les nuanciers disponibles sous C:\RicohAutoColorAdjuster\ReferenceChart\CMS\SampleChartInfoFiles
Catégorie Élément de paramétrage Valeur de paramétrage
Informations sur le nuancier CHART_NAME Spécifie le nom du nuancier entouré de guillemets (") comme décrit ci-dessous :
  • Encodage : UTF-8
  • Caractères interdits : /:*?<>\|
  • Nombre de caractères : Jusqu'à 259 caractères, y compris la chaîne du chemin d'accès au dossier destinataire et l'extension à quatre lettres.

Exemple : « Mesures de l'échantillon 1 »
SHEET_WIDTH

SHEET_HEIGHT

 Spécifie la largeur et la longueur (dans le sens de la numérisation secondaire) du papier :
  • Largeur : 21 000 à 33 000 (210–330 mm, 8,2–13 pouces)
  • Longueur : 21 000 à 48 700 (210–487 mm, 8,2–19,2 pouces)

Exemple : Largeur 29 700 (297 mm, 11,7 inches), Longueur 42 000 (420 mm, 16,5 pouces)
PATCH_WIDTH

PATCH_HEIGHT

 Spécifie les longueurs horizontale et verticale d'une case de couleur :
  • Unité : 100 (1 mm, 0,04 pouce)
  • Minimum : 600 (7 mm, 0,28 pouces)
  • Maximum : 1500 (15 mm, 0,6 pouces)

Exemple : 700 pour les longueurs horizontale et verticale
Informations sur les cases de couleur NUMBER_OF_PATCHES Spécifie le nombre total de cases de couleur sur le nuancier.

Exemple : 200
FORMAT DE COULEUR Fixé sur CMYK

Saisissez toutes les lignes jusqu'à END_DATA_FORMAT comme indiqué dans l'exemple.
BEGIN_DATA

END_DATA

 Spécifie la valeur du périphérique dans l'espace couleur définissant la couleur de la case

Saisissez les valeurs CMYK du nombre de cases de couleur spécifiées dans NUMBER_OF_PATCHES entre les lignes BEGIN_DATA et END_DATA.

Exemple : 1 70 40 10 0-200 10 100 30 0 (les valeurs pour 4-199 sont omises)
Exemple de fichier d'information sur le nuancier
CHART_NAME « Mesure de l'échantillon 1 »

SHEET_WIDTH 29700

SHEET_HEIGHT 42000

PATCH_WIDTH 700

PATCH_HEIGHT 700

NUMBER_OF_PATCHES 200

FORMAT DE COULEUR CMJN

BEGIN_DATA_FORMAT

SAMPLE_ID CMYK_C CMYK_M CMYK_Y CMYK_K

END_DATA_FORMAT

BEGIN_DATA

1 70 40 10 0

2 100 20 10 10

3 80 80 100 10

...

200 10 100 30 0

END_DATA

1.6.2.3 Confirmation du nuancier pour la colorimétrie

Dans la section Colorimétrie, utilisez les nuanciers avec différents formats de papier et différentes boîtes de couleur pour mesurer les couleurs générées par l'imprimante.

Pour confirmer le nuancier pour la colorimétrie :

  1. Cliquez sur Colorimétrie sur votre ordinateur.Cliquer sur [Colorimétrie]
  2. Cochez la case du nuancier pour la colorimétrie, puis cliquez sur le bouton Informations (bouton Informations).Sélectionner le nuancier et cliquer sur le bouton Information
  3. Confirmez le nuancier pour la colorimétrie.Confirmation du nuancier pour la colorimétrie

1.6.2.4 Exécution de la colorimétrie

Pour exécuter la colorimétrie :

  1. Cliquez sur Colorimétrie sur votre ordinateur.Cliquer sur Colorimétrie
  2. Vérifiez le ID du nuancier du nuancier à utiliser pour la colorimétrie.Vérification de l'ID du nuancier
  3. Sur l'imprimante à mesurer pour les couleurs, imprimez le PDF qui est stocké dans le dossier pour chaque ID de nuancier sous C:\RicohAutoColorAdjuster\ReferenceChart\CMS.
  4. Placez le nuancier pour la colorimétrie avec la face à numériser vers le haut sur l'appareil. Placer le nuancier pour la colorimétrie sur l'appareil
  5. Cochez la case du nuancier pour la colorimétrie, puis cliquez sur Numériser.Sélectionner le nuancier et cliquer sur [Numériser]
  6. Dans la boîte de dialogue Param. mesure et enreg., spécifiez les conditions de mesure, l'emplacement d'enregistrement du résultat de la mesure et d'autres paramètres, puis cliquez sur OK.
  7. Cliquez sur Démarrer la numérisation.Cliquer sur [Démarrer la numérisation]
    L'appareil démarre la numérisation du nuancier pour la colorimétrie, et crée un fichier dans le dossier spécifié.

1.6.3 Dépannage (Colorimétrie)

Fermez l'écran de menu, puis redémarrez Windows si ni l'écran Colorimétrie ni aucun message ne s'affiche lorsque vous cliquez sur Colorimétrie dans l'écran de menu. Si vous ne pouvez toujours pas afficher l'écran Colorimétrie après avoir effectué l'opération, contactez votre technicien SAV.

1.6.3.1 En cas d'erreur dans le résultat de la numérisation

Lorsqu'une erreur s'affiche dans Résultat numérisé après l'analyse du nuancier pour la colorimétrie, vérifiez le code d'erreur et effectuez les opérations nécessaires.
Erreur dans le résultat de la numérisation
Code d'erreur Cause Solution et référence
02XX0002

04XX0003

04XX0009

04XX000A

(XX représente un nombre hexadécimal entre 00-ff)

 Une erreur système s'est produite. Redémarrez Windows.
02XX0004

(XX représente un nombre hexadécimal entre 00-ff)

 Un problème inattendu s'est produit. Contactez le SAV. Recueillez le journal du périphérique si nécessaire.
02010007 Le dossier de destination est supprimé. Indiquez le bon dossier dans Spécifier dossier enreg. sous Param. mesure et enreg..
02020008 Un fichier du nom spécifié existe déjà dans le dossier destinataire.
  • Déplacez ou supprimez le fichier correspondant du dossier spécifié dans Spécifier dossier enreg. sous Param. mesure et enreg..
  • Indiquez le bon nom de fichier dans Nom du fichier sous Param. mesure et enreg.. Vous ne pouvez pas spécifier le nom lorsque plus d'un nuancier pour la colorimétrie est spécifié. Les noms de (nom du nuancier)+(mmjj) sont attribués automatiquement aux fichiers.
0402000C Une erreur s'est produite sur l'appareil. Vérifiez le message et intervenez si nécessaire.

Redémarrez l'appareil et Windows une fois l'erreur résolue sur l'appareil.
0403000C Échec de la numérisation du nuancier. Numérisez à nouveau le nuancier. Si l'erreur persiste, réimprimez le nuancier au centre du papier, puis numérisez le nuancier réimprimé.
00010006 Le fichier de résultat de la mesure n'est pas généré après la numérisation d'un nuancier personnalisé. Ce problème survient parce que l'ID du nuancier numérisé ne correspond pas à l'ID du nuancier que vous avez sélectionné pour la numérisation dans la boîte de dialogue Colorimétrie. Numérisez un nuancier dont l'ID correspond à celui du nuancier que vous avez sélectionné dans la boîte de dialogue Colorimétrie.
020F0007 Une fois le dossier de destination sélectionné pour l'enregistrement du fichier de résultats de la mesure, le champ Spécifier dossier enreg. est à nouveau vide. Sélectionnez à nouveau le dossier de destination. Si l'erreur persiste, contactez le SAV.
0403000D Le nuancier numérisé ne correspond pas au nuancier que vous avez sélectionné pour la numérisation dans la boîte de dialogue Colorimétrie. Dans la boîte de dialogue Colorimétrie, sélectionnez un nuancier correspondant à celui placé dans le magasin papier.
Erreur de temporisation de la colorimétrie Un incident papier ou un autre problème s'est produit pendant la numérisation d'un original. Résolvez le problème sur l'appareil.

Si l'erreur persiste, contactez le SAV.
Erreur de création d'un fichier de colorimétrie

1.7 Dépannage

Ce chapitre permet d'identifier et de résoudre les problèmes liés à l'appareil ou à l'application.

1.7.1 Lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement

État Cause Solution et référence
L'appareil ne peut pas être mis sous tension. Le câble d'alimentation de l'appareil n'est pas branché dans une prise murale. Branchez le câble d'alimentation dans la prise murale.
Une rallonge est utilisée. N'utilisez pas de rallonges.

Région A (principalement pour l'Europe)

Branchez le câble d'alimentation directement dans une prise murale de 220–240 V, 1 A minimum et 50/60 Hz.

Région B (principalement l'Amérique du Nord)

Branchez le câble d'alimentation directement dans une prise murale de 120–127 V, 1,2 A minimum et 60 Hz.
Le câble d'alimentation n'est pas branché à l'appareil. Assurez-vous que le câble d'alimentation fourni avec l'appareil est bien branché dans le logement prévu pour le câble d'alimentation sur l'appareil.
Il y a un problème avec la prise murale. Branchez le câble d'alimentation dans une autre prise murale dont vous aurez vérifié l'alimentation en branchant d'autres appareils électriques.

Si l'appareil ne démarre toujours pas, contactez le SAV.
Le voyant s'allume en rouge. Un problème se produit sur l'appareil. Consultez le message qui s'affiche sur l'ordinateur, puis résolvez le problème en conséquence.

1.7.1.1 Collecte automatique des journaux

Cette section décrit la procédure à suivre lorsqu'il vous est demandé de collecter automatiquement un journal lors d'une consultation avec votre technicien SAV, ou à d'autres occasions.

    Remarque:
  • Le journal ne contient aucune donnée ou information personnelle pouvant être utilisée pour identifier un individu spécifique.

Pour collecter automatiquement les journaux :

  1. Si l'écran RICOH Auto Color Adjuster ne s'affiche pas, cliquez sur l'icône RICOH (icône RICOH), située sur le bureau.
  2. Cliquez sur le bouton Paramètres de l'appareil (bouton Paramètres de l'appareil).Cliquer sur le bouton Paramètres de l'appareil
  3. Cliquez sur Sauvegarde/Restauration/Journaux.Cliquer sur le bouton [Sauvegarde/Restauration/Journaux]
  4. Dans la section Collecte des journaux, cliquez sur Démarrer la collecte.
  5. Spécifiez le nom du fichier et l'emplacement d'enregistrement, et enregistrez le journal.
    Le journal est enregistré dans un fichier au format ZIP.
  6. Cliquez sur OK ⇒ Revenir à l'écran initial.

1.7.1.2 Collecte manuelle des journaux

Si vous ne pouvez pas réduire davantage la différence de couleur dans Correspondance des échantillons de couleur et qu'il vous est demandé d'envoyer un journal, envoyez les fichiers de journaux depuis l'ordinateur du serveur par e-mail.

    Important:
  • Récupérez le journal immédiatement après l'apparition du phénomène. Le journal nécessaire à l'analyse du phénomène ne peut pas être obtenu correctement si vous redémarrez RICOH Auto Color Adjuster ou effectuez une autre opération après qu'il se soit produit.

Pour collecter manuellement les journaux :

  1. Recherchez les fichiers journaux sur l'ordinateur du serveur.
  2. Envoyez les fichiers journaux par courrier électronique.

1.7.1.2.1 Emplacement et noms des fichiers journaux

Chemin du dossier Format du nom de fichier
C:\RicohAutoColorAdjuster\Apps\AppsUI\Sysdata\reference [aaaaMMjjHHmmss]_a.csv

[aaaaMMjjHHmmss]_b.csv

[aaaaMMjjHHmmss]_L.csv
C:\RicohAutoColorAdjuster\Apps\AppsUI\Sysdata\target [aaaaMMjjHHmmss]_a.csv

[aaaaMMjjHHmmss]_b.csv

[aaaaMMjjHHmmss]_L.csv
C:\RicohAutoColorAdjuster\Apps\AppsUI\tmp after_dE_map_[numéro de page].tif

before_dE_map_[numéro de page].tif

org_cmyk_[numéro de fichier PDF]_[numéro de page PDF].tif

org_lab_[numéro de fichier PDF]_[numéro de page PDF].bin

org_lab_[numéro de fichier PDF]_[numéro de page PDF].tif

org_mask_[numéro de fichier PDF]_[numéro de page PDF].tif

ref_[numéro de page].bin

ref_[numéro de page].tif

ref_mask_[numéro de page].tif

ref_registration_[numéro de page].tif

tgt_[numéro de page].bin

tgt_[numéro de page].tif

tgt_mask[numéro de page].tif

tgt_registration_[numéro de page].tif

1.7.2 Lorsque des messages s'affichent (toutes fonctions confondues)

Cette section vous explique comment résoudre un problème lorsque vous ne parvenez pas à utiliser correctement l'appareil à partir d'un ordinateur.
Message Cause Solution et référence
Le démarrage de l'application a échouée, veuillez réessayer. Appelez le SAV si ce message d'erreur s'affiche de manière répétée. Échec de l'initialisation des variables pour Corresp. échantillons de couleur. Créez une sauvegarde des paramètres de RICOH Auto Color Adjuster, désinstallez le logiciel, puis réinstallez-le.

Si l'erreur persiste, contactez le SAV.
Échec du démarrage de l'application. Il y a un problème de réseau, veuillez vérifier. L'ordinateur client n'a pas réussi à accéder au serveur, ou un problème s'est produit dans une application sur le serveur.
  • Vérifiez que l'ordinateur est connecté au réseau.
  • Redémarrez Windows sur l'ordinateur et le serveur.

Si l'erreur persiste, contactez le SAV.
Une erreur s'est produite à l'emplacement suivant.Mettre l'appareil hors tension puis sous tension, puis redémarrer l'application.Si l'erreur se reproduit, veuillez appeler le SAV.

SCXXX-XX

 Un dysfonctionnement pouvant nécessiter une intervention s'est produit sur l'appareil. Mettez l'appareil hors tension, puis remettez-le sous tension.

Si l'erreur persiste, contactez le SAV en indiquant le message affiché et le numéro SC.
Une erreur s'est produite à l'emplacement suivant.Mettre l'appareil hors tension puis sous tension, puis redémarrer l'application.Si l'erreur se reproduit, veuillez appeler le SAV.

SCXXX-XX

 Un dysfonctionnement pouvant nécessiter une intervention s'est produit au cours de la communication entre l'appareil et l'ordinateur.
  • Vérifiez que l'appareil et l'ordinateur sont connectés à l'aide de deux câbles USB.
  • Mettez l'appareil hors tension, puis remettez-le sous tension.

Si l'erreur persiste, contactez le SAV en indiquant le message affiché et le numéro SC.
Le colorimètre n'a pas été connecté. Connectez le colorimètre et redémarrez l'application. Un problème est survenu au cours de la communication entre l'appareil et l'ordinateur.
  • Vérifiez que l'appareil et l'ordinateur sont connectés à l'aide de deux câbles USB.
  • Si l'appareil est hors tension, mettez-le sous tension. Si l'appareil est sous tension, mettez-le hors tension puis sous tension à nouveau.
  • Quittez Ajustement rapide des couleurs, Corresp. échantillons de couleur, Colorimétrie et Paramètres de l'appareil lorsque ces applications sont en cours d'exécution, puis relancez-les à partir de l'écran de menu. Si seul l'écran de menu s'affiche, redémarrez RICOH Auto Color Adjuster.
  • Redémarrez Windows. Si vous utilisez un ordinateur client, redémarrez également Windows sur le serveur.
Non sécurisé Le certificat SSL que vous utilisez pour accéder au serveur en ligne à partir de l'ordinateur client n'est pas installé sur le serveur. Ajoutez le certificat SSL au serveur.
La licence a expirée. Mettre à jour la licence. La licence a expiré.
  • Contactez votre commercial. Lorsque l'ordinateur serveur est connecté à l'Internet, l'état de la licence est mis à jour automatiquement après le renouvellement de la licence.
  • Les informations relatives à la licence s'affichent en bas de l'écran de menu.
  • Pour mettre à jour les informations de licence, cliquez sur le bouton Paramètres de l'appareil (bouton Paramètres de l'appareil) et accédez à Paramètres de l'appareil ⇒ Gestion de la licence.

1.7.3 En cas d'incident papier

Ouvrez la porte avant de l'appareil et retirez le papier si le message suivant s'affiche à l'écran : Ouvrez le capot et retirez le document/nuancier original à l'intérieur.

    MISE EN GARDE:
  • Lors du remplacement du papier ou du retrait du papier coincé, faites attention à ne pas vous coincer les doigts ou vous blesser.

1.7.3.1 Précautions lors du retrait de papier coincé

    MISE EN GARDE:
  • Vous risquez d'endommager certaines pièces situées à l'intérieur de l'appareil en les touchant. Ne touchez pas les composants internes de l'appareil lorsque vous retirez le papier coincé. L'appareil pourrait mal fonctionner.

Tenez compte des points suivants lorsque vous ouvrez la porte avant pour retirer le papier coincé.Précautions lors du retrait de papier coincé

1 Lorsque vous poussez l'unité de numérisation pour retirer le papier coincé, ne touchez que la partie indiquée.
2 Veillez à ne pas toucher la pièce indiquée et à ne pas la tacher ou l'endommager.

    Remarque:
  • Ne mettez pas l'appareil hors tension lorsque vous retirez le papier.
  • Pour retirer le papier, saisissez-le par ses extrémités gauche et droite, puis tirez-le doucement vers vous.
  • Faites attention à ne pas déchirer le papier et à ne pas laisser de petits morceaux à l'intérieur de l'appareil en retirant le papier coincé. De petits morceaux laissés à l'intérieur de l'appareil peuvent entraîner un incident papier ou un dysfonctionnement.
  • Si le papier est déchiré, assemblez les morceaux comme un puzzle et assurez-vous que toutes les pièces sont réunies. S'il manque une ou plusieurs pièces, ces dernières se trouvent peut-être à l'intérieur de l'appareil. Contactez le SAV.
  • Si le message persiste même après avoir retiré le papier coincé, vérifiez qu'il ne reste pas d'autre papier coincé dans l'appareil.

1.7.3.2 Retrait du papier coincé

Ouvrez la porte avant de l'appareil, puis suivez les instructions ci-dessous afin de retirer le papier coincé. Les instructions se trouvent également à l'intérieur de la porte avant de l'appareil.

    Remarque:
  • Les instructions de retrait de papier coincé se trouvent également à l'intérieur de la porte avant de l'appareil.

Pour retirer le papier bloqué :

  1. Ouvrez la porte avant gauche de l'appareil.Ouverture de la porte avant gauche de l'appareil
  2. Poussez l'unité de numérisation pour la déplacer vers l'arrière de l'appareil (1).Pousser l'unité de numérisation vers l'arrière de l'appareil et tourner les leviers vers la droite
  3. Déplacez l'unité de numérisation vers l'arrière de sorte qu'elle se trouve derrière l'élément de transport papier noir (2).
  4. Tournez le levier droit vers la droite à partir de sa position basse (3).
  5. Tournez le levier gauche vers la droite à partir de sa position haute ou basse (3).
  6. Vérifiez que les deux leviers sont placés dans les positions indiquées sur le schéma (3).
  7. Retirez le papier par la source ou la sortie papier (4).Retirer le papier et tourner les leviers vers le bas
      Remarque:
    • Si vous ne parvenez pas à extraire le papier dans un sens ou dans l'autre, tirez-le de l'intérieur de l'appareil vers l'avant.
  8. Tournez le levier droit vers le bas (5).
  9. Tournez le levier gauche vers le bas (5).
  10. Fermez la porte avant.

1.7.3.3 Si les incidents papier se produisent fréquemment

Vérifiez l'état du papier. Vérifiez que vous utilisez le bon format papier et que ce dernier est correctement installé sur l'appareil.
État du papier
Éléments à vérifier Solution si applicable
Le papier est-il froissé, plié ou gondolé ?
  • N'utilisez pas de papier froissé, plié ou déchiré.
  • Corrigez le gondolage avant de placer un papier particulièrement gondolé sur l'appareil.
Le format et l'épaisseur du papier sont-ils pris en charge ? Placez sur l'appareil un papier dont le format et l'épaisseur sont compatibles.
Le papier est-il très humide ? Utilisez du papier conservé dans un environnement sec, puis relancez l'impression.

Conservez les échantillons de couleur envoyés par les clients dans un sac en plastique afin de les protéger de l'humidité.
Les feuilles sont-elles collées ? Lorsque vous chargez plusieurs feuilles de papier ensemble, ventilez soigneusement la pile avant chaque chargement dans le magasin papier.
Condition du papier chargé
Éléments à vérifier Solution si applicable
Y a-t-il un espace entre le papier et le guide papier ? Le guide papier est-il positionné trop près du papier ? Ajustez le guide papier en fonction du format de papier.
Le magasin papier est-il utilisé correctement ?
  • Placez l'appareil dans un endroit où le magasin papier et le papier ne sont pas en contact avec le mur ou tout autre objet environnant.
  • Sortez le réceptacle d'extension lorsque le papier installé dépasse le bord du réceptacle (longueur supérieure au format A4 en orientation portrait).
Le magasin papier contient-il trop de feuilles ? Chargez le papier dans le magasin papier de manière à ce qu'il ne dépasse pas le niveau de l'indicateur de limite supérieure (Indicateur de limite supérieure) du magasin.
Format papier
Éléments à vérifier Solution si applicable
Lorsque des incidents papier se produisent fréquemment dans Ajustement rapide des couleurs : Le format du nuancier correspond-il au format spécifié dans Paramètres de numérisation ? Sur l'écran Paramètres de numérisation, vérifiez que le format spécifié dans Ajustement rapide des couleurs correspond au format du papier utilisé pour imprimer le nuancier.

Si les formats ne correspondent pas, imprimez le nuancier au format papier correspondant ou spécifiez un format correspondant au format papier dans Paramètres de numérisation.
Lorsque des incidents papier se produisent fréquemment dans Corresp. échantillons de couleur :
  • Le format papier de l'échantillon couleur correspond-il au format papier spécifié dans Échantillon de référence ou aux paramètres définis dans Numérisation secondaire ?
  • Le format papier de l'original imprimé correspond-il au format papier spécifié dans Avant corresp. couleurs ou aux paramètres définis dans Numérisation secondaire ?
  • Utilisez-vous un papier de petit format personnalisé (275 mm ou 11,3 pouces de largeur ou moins × 230 mm, 9,1 pouces ou moins) ?
  • Indiquez le bon format de l'échantillon couleur dans Échantillon de référence avant de le numériser.
  • Indiquez le bon format de l'original imprimé dans Avant corresp. couleurs avant de le numériser.
  • Changez le sens du papier chargé sur l'appareil, spécifiez à nouveau Numérisation secondaire, puis effectuez la numérisation.
Lorsque des incidents papier se produisent fréquemment dans Colorimétrie :

Le format papier du nuancier imprimé correspond-il au paramètre Format du nuancier pour la colorimétrie que vous avez spécifié ?

 Vérifiez que le paramètre Format du nuancier pour la colorimétrie que vous avez spécifié correspond au format du papier spécifié pour l'impression du nuancier.

Lorsque les formats ne correspondent pas, changez de papier, ou spécifiez le nuancier correct pour la colorimétrie en fonction du format du papier.
    Remarque:
  • Saisissez la longueur du papier dans le sens de la numérisation secondaire du papier à placer sur l'appareil dans Paramètres de numérisation et Numérisation secondaire.Direction du balayage secondaire

1.7.3.4 En cas de problème de sortie papier

Si le nuancier ou les documents numérisés éjectés sont gondolés ou ne sont pas empilés correctement, installez le réceptacle auxiliaire fourni avec l'appareil. Si vous ne résolvez pas ce problème, un incident papier risque de se produire.

Réceptacle auxiliaire pour l'empilage du papier numérisé