RICOH ProcessDirector™ para AIX

Hasta donde lo permita la legislación aplicable, el fabricante no será responsable en ningún caso de daños indirectos derivados de fallos del presente producto, pérdida de documentos o datos, o del uso o no uso de este producto y de los manuales de instrucciones proporcionados con el mismo.

Asegúrese de copiar siempre o de hacer copias de seguridad de los documentos o los datos importantes. Los documentos o los datos pueden borrarse debido a errores de funcionamiento o fallos del software. Además, es responsable de tomar las medidas necesarias para protegerse de virus informáticos, gusanos y demás software dañino.

En ningún caso el fabricante será responsable de los documentos creados por usted mediante este producto o de los resultados de los datos que ejecute.

• Algunas ilustraciones o explicaciones de esta guía pueden diferir de su producto debido a mejoras o cambios en este último.
• El contenido de este documento está sujeto a cambios sin previo aviso.
• Ninguna parte de este documento podrá duplicarse, reproducirse de ningún modo, modificarse o citarse sin el consentimiento previo del proveedor.
• En esta publicación, las referencias a vías de acceso a directorios indican únicamente las vías de acceso por omisión. Si instala RICOH ProcessDirector o cualquiera de sus componentes en una ubicación distinta, incluida una unidad diferente, debe modificar las vías de acceso como corresponda.

  Por ejemplo, si instala RICOH ProcessDirector en la unidad D: de un equipo con sistema operativo Windows, sustituya C: por D: en las vías de acceso a directorios.

Nuevas funciones y actualizaciones de la versión 3.11.1

• Traducciones actualizadas

  El contenido de la interfaz de producto de la versión 3.11 y el sistema de ayuda se han traducido a estos idiomas:

  • Portugués brasileño
  • Francés
  • Alemán
  • Italiano
  • Japonés
  • Español

  Para ver la interfaz de usuario y el contenido de la ayuda traducidos, descargue e instale el paquete de idiomas correspondiente a su idioma.

• Elección del papel para las páginas banner mediante los valores de soporte

  Si está imprimiendo trabajos en formato PDF, ahora puede especificar en qué papel imprimir las páginas banner por soporte, en lugar de especificar una bandeja de papel. Las páginas banner se imprimen en el papel correcto, independientemente de dónde esté cargado dicho papel. Esta función está disponible para las impresoras Ricoh PDF, Kodak PDF y Xerox PDF.

• Actualizaciones de la interfaz de usuario

  Se ha mejorado la interfaz de usuario para ajustar el tamaño de sus portlets de manera que quepan en la ventana de su navegador. Cuando cambie el tamaño de la ventana (modificando las dimensiones del navegador o trasladándola a otra pantalla distinta), los portlets se encogerán o expandirán para ocupar el espacio disponible.

• Mejoras en la captura de datos

  Con esta actualización, puede descargar un archivo de captura de datos en su sistema directamente desde la página de captura de datos, por lo que no tendrá que acceder al servidor primario para recuperar el archivo. También puede detener una captura que ya esté en curso.

• Cambios de compatibilidad con sistemas operativos

  En esta versión, hemos aumentado el nivel mínimo de CentOS necesario para instalar RICOH ProcessDirector a la versión 7.9.

Nuevas funciones y actualizaciones de la versión 3.11

• Posibilidad de restaurar una instalación anterior de RICOH ProcessDirector

  Con esta versión de RICOH ProcessDirector, puede restaurar una instalación anterior mediante el Gestor de características. Con esta nueva función, usted instala una nueva característica y luego la retira efectivamente si decide que no satisface sus necesidades. O, si aplica una actualización pero algo va mal durante el proceso de instalación, puede restaurar la instalación desde antes de la actualización para volver a un estado estable antes de intentar actualizar de nuevo.

• Nuevo colector de datos para recoger información sobre la duración de los procesos

  Ahora, puede utilizar los datos de Duración de la etapa de trabajo para capturar información sobre el tiempo que cada paso estuvo en los estados en cola y en procesamiento, así como la duración total de cada paso para completar el procesamiento. También puede seleccionar las propiedades del trabajo para capturarlas al final de cada paso.

• Cambios de compatibilidad con sistemas operativos

  En esta versión, hemos eliminado la compatibilidad con la instalación de los servidores de instalación RICOH ProcessDirector en Windows Server 2016.

• Incluir el nombre de la preselección en los trabajos de impresión AFP

  Si envía trabajos de impresión AFP a una impresora que utiliza TotalFlow Print Server, ahora puede incluir el nombre del preajuste de la impresora que se utilizará para el trabajo como una propiedad del mismo.

• Se abordan las vulnerabilidades de seguridad

  Ricoh se compromete a responder a los resultados de los análisis de vulnerabilidad y seguirá incluyendo esas correcciones en cada versión que entreguemos. En esta versión, se han actualizado varios componentes para solucionar estas vulnerabilidades, entre ellos:

  • Soporte de AFP
  • Avanti Slingshot Connect
  • Informes
  • Conector de la impresora
  • Impresora PDF de Ricoh
  • DB2
  • Actualización del producto

El producto base de RICOH ProcessDirector está formado por estos componentes:

Servidor primario RICOH ProcessDirector

El servidor primario RICOH ProcessDirector gestiona todas las actividades de trabajos, incluidos los dispositivos de entrada que crean los trabajos y las impresoras que imprimen los trabajos. El servidor también procesa trabajos por el flujo de trabajo, algunos de los cuales incluyen otros programas. Controla tanto el flujo de trabajos y las tablas de la base de datos que almacenan información del sistema.

El servidor primario RICOH ProcessDirector se ha instalado en un equipo pSeries con el sistema operativo AIX.

Además, puede configurar la instalación para que tenga un equipo en espera y utilizarlo como equipo de seguridad (de sustitución por anomalía manual). RICOH ProcessDirector se ha instalado tanto en el equipo activo como en el de seguridad, pero sólo puede ejecutarse en un equipo cada vez. Ambos equipos deben tener acceso a un sistema de almacenamiento externo, como una red de área de almacenamiento (SAN) o un sistema de archivos montados mediante NFS, donde se almacenan los trabajos de impresión y los objetos del sistema. En caso de producirse un corte eléctrico en un equipo activo, puede ejecutar los scripts proporcionados con RICOH ProcessDirector para trasladar el proceso al equipo de seguridad sin perder objetos o trabajos de impresión.

Nota:
• Debe adquirir una clave de licencia para los equipos activos y de seguridad.

El servidor primario RICOH ProcessDirector contiene estos programas:

IBM DB2

Las propiedades de RICOH ProcessDirector y sus valores correspondientes se almacenan en una base de datos IBM DB2. El usuario puede:

• Instalar su propia copia de DB2 en el equipo que tiene previsto utilizar para el servidor primario de RICOH ProcessDirector antes de instalar RICOH ProcessDirector.
• Instalar su propio servidor DB2 en un equipo diferente y un cliente DB2 en el equipo primario antes de instalar RICOH ProcessDirector.
• Permitir que el programa de instalación de RICOH ProcessDirector instale DB2. Si selecciona esta opción, no puede utilizar esta instalación de DB2 con ningún otro fin.

No debe instalar DB2 ni el cliente DB2 en equipos en los que instale características del servidor secundario; los servidores secundarios comparten la base de datos que se instala en el equipo primario.

Print Services Facility

Print Services Facility (PSF) es un programa de controlador de la impresora que gestiona y controla los datos transmitidos a las impresoras AFP con conexión TCP/IP. PSF se utiliza con la característica Soporte de AFP. PSF también se ha instalado con características del servidor secundario en AIX o Linux, pero no en los servidores de aplicaciones.

Interfaz de usuario de RICOH ProcessDirector

La interfaz de usuario de RICOH ProcessDirector es una interfaz basada en navegador web que le permite administrar el proceso de impresión. Los usuarios pueden acceder a la interfaz de usuario desde un navegador web compatible en una estación de trabajo Windows o Linux siempre que dispongan de un ID de usuario de RICOH ProcessDirector. La estación de trabajo debe tener al manos uno de estos navegadores web instalado:

• Versión más reciente de Mozilla Firefox
• Versión más reciente de Google Chrome
• La versión más reciente de Microsoft Edge basado en Chromium

La interfaz de usuario también dispone de un visor de archivos basado en web que utiliza Adobe Acrobat Reader (o un plug-in de visor de PDF similar) para mostrar archivos AFP o PDF para que pueda seleccionar páginas que se deben reimprimir.

Para acceder a la interfaz de usuario, introduzca esta URL en la barra de direcciones de un navegador web, sustituyendo hostname por el nombre de host o la dirección IP del equipo en el que se ejecuta el servidor primario: http://hostname:15080/pd

Cuando se haya identificado, podrá explorar la interfaz de usuario. Los aspectos más destacados de la interfaz de usuario incluyen:

• La página Principal incluye portlets que muestran el estado del sistema, el estado de los trabajos y el estado de los dispositivos de forma gráfica mediante colores y gráficos. Los usuarios pueden determinar de un vistazo el estado general de su sistema y profundizar para obtener más detalles si lo desean.
• En la página Principal, puede mover portlets pulsando la barra de título, arrastrando el portlet a una posición diferente y soltando el botón del ratón para colocar el portlet. También puede maximizar cualquier portlet, de tal forma que llene toda la ventana del navegador. La acción Ajustar portlets a la ventana permite ajustar el tamaño de todos los portlets a la vez para que llenen el tamaño de ventana disponible.
• Puede personalizar las columnas disponibles en todos los portlets y tablas de objetos mediante la acción Gestionar columnas dentro del menú Valores (). Si aparece una tabla tanto en la página Principal como en la página Administración, puede guardar columnas diferentes en cada página.
• Tanto la página Principal como Administración se actualizan automáticamente para mostrar los cambios de estado y propiedad. No es necesario actualizar el navegador para ver la información más reciente.
  Nota:
  • Si la tabla Trabajos contiene más de 1500 trabajos, los cambios de tabla, propiedad y estado de los trabajos no se actualizan automáticamente. Ostros portlets se siguen actualizando automáticamente.

• Puede añadir, copiar y eliminar todos los tipos de dispositivos desde la página Principal, así como desde la página Administración. En ambas páginas, Copiar y Suprimir están disponibles en el menú Más acciones. En la página Administración, la acción Añadir está disponible en la parte superior de la tabla en el lado derecho. En la página Principal, a la acción Añadir se accede desde el menú Valores ().

• La tabla Trabajos muestra hasta 1500 trabajos sin utilizar los controles de paginación. Puede desplazarse por toda la lista de trabajos de la misma tabla, en lugar de avanzar por ellos página por página.
• La mayoría de portlets y tablas incluyen un filtro que puede utilizar para encontrar las entradas fácilmente. Pulse el icono Filtro () y escriba en el recuadro. El portlet o la tabla muestra sólo las filas que incluyen el texto que ha introducido.
• El portlet Trabajos incluye un Filtro avanzado. Pulse la flecha a la izquierda del título Filtro avanzado para expandir el filtro y especifique las condiciones que desea utilizar para filtrar la tabla Trabajos.
• Puede gestionar el acceso a los objetos tanto en la página Principal como en la página Administración en función de las propiedades de ubicación. Si asigna objetos como impresoras, dispositivos de entrada y trabajos a ubicaciones específicas, puede utilizar la propiedad Ubicaciones permitidas para cada usuario para definir qué ubicaciones puede ver en la interfaz de usuario.

  La propiedad Ubicaciones para mostrar permite a los usuarios seleccionar cuáles de sus ubicaciones permitidas se deben mostrar en la interfaz de usuario. Si un usuario decide mostrar un subconjunto de las ubicaciones permitidas, en el área de la cabecera aparecerá un icono de ubicación ().

• La ventana de ayuda que se abre cuando pulsa el botón de un cuaderno de propiedades es ahora más flexible. Puede mover la ventana a una posición diferente y cambiarla de tamaño para ver más o menos información. También puede resaltar texto de la ventana para poder copiarlo.

La interfaz de usuario está disponible en los siguientes idiomas:

• Portugués brasileño (pt_BR)
• Inglés (en_US)
• Francés (fr_FR)
• Alemán (de_DE)
• Italiano (it_IT)
• Japonés (ja_JP)
• Español (es_ES)

Centro de información de RICOH ProcessDirector

El centro de información contiene temas que ayudan a los usuarios a obtener más información y aprender a usar RICOH ProcessDirector.

Puede abrir el centro de información pulsando ? ⇒ Ayuda en la barra de tareas superior de la interfaz de usuario. Además, puede marcar la ubicación del centro de información en el navegador y abrirlo fuera de RICOH ProcessDirector.

Como opción, puede utilizar estos productos con RICOH ProcessDirector:

RICOH InfoPrint Manager para AIX

InfoPrint Manager para AIX (Número de programa 5765-F68) es un servidor de impresión que gestiona la programación, el archivado, la recuperación y el montaje de un trabajo de impresión y sus archivos de recursos relacionados. Si tiene previsto instalar InfoPrint Manager para Linux con RICOH ProcessDirector, asegúrese de que está instalado en un equipo diferente de RICOH ProcessDirector.

Puede utilizar estos productos con RICOH ProcessDirector si tiene instalada la característica Soporte de AFP:

AFP Download Plus

AFP Download Plus es una característica opcional de Print Services Facility para z/OS (IBM Número de programa 5655-M32) que transforma los datos de línea en datos de MO:DCA-P y después transmite el trabajo de impresión con todos los recursos necesarios a RICOH ProcessDirector.

Descarga para z/OS

Descarga para z/OS es una característica opcional de PSF para z/OS (IBM Número de programa 5655-M32) y se utiliza para someter trabajos a RICOH ProcessDirector. Download para z/OS transmite automáticamente el resultado a través de la red TCP/IP desde el sistema principal a RICOH ProcessDirector para la impresión o el archivado.

RICOH InfoPrint XT para AIX

RICOH InfoPrint XT para AIX (Número de programa 5799-GTF) para convertir metacódigo Xerox y trabajos LCDS (Line Conditioned Data Stream) en AFP. Si pretende RICOH InfoPrint XT para AIX en el mismo servidor que RICOH ProcessDirector, asegúrese de instalarlo tras RICOH ProcessDirector.

RICOH InfoPrint XT para Linux

RICOH InfoPrint XT para Linux (Número de programa 5765-XTA) para convertir metacódigo Xerox y trabajos LCDS (Line Conditioned Data Stream) en AFP.

RICOH InfoPrint XT para Windows

RICOH InfoPrint XT para Windows (Número de programa 5765-XTA) para convertir metacódigo Xerox y trabajos LCDS (Line Conditioned Data Stream) en AFP.

Puede instalar RICOH ProcessDirector con varias configuraciones del sistema. Las configuraciones de hardware pueden incluir:

• Equipo primario
• Equipo primario con uno o varios servidores secundarios en el mismo equipo
• Equipo primario con un servidor de aplicaciones en un equipo Windows
• Equipo primario con uno o varios servidores secundarios en diferentes equipos
• Equipo primario con un equipo de seguridad (de sustitución por anomalía manual) y un sistema de archivos montado en NFS

  En esta configuración solo se puede ejecutar un servidor primario al mismo tiempo. Los objetos del sistema se crean y almacenan en el sistema de archivos montados, para que se pueda acceder a ellos desde el equipo de seguridad en caso de que se produzca un fallo de software o un corte eléctrico.

• El equipo principal con un equipo de seguridad (de sustitución por anomalía manual) y una red de área de almacenamiento (SAN)

  En esta configuración solo se puede ejecutar un servidor primario al mismo tiempo. Los objetos del sistema se crean y almacenan en la SAN, para que se pueda acceder a ellos desde el equipo de seguridad en caso de que se produzca un fallo de software o un corte eléctrico.

• Dos equipos primarios que ejecuten AIX versión 7.2, Nivel tecnológico 03 SP3 o posterior con PowerHA y un sistema de almacenamiento externo.

  En esta configuración solo se puede ejecutar un servidor primario al mismo tiempo. Los objetos del sistema se crean y almacenan en el sistema de almacenamiento externo. Si un sistema activo falla, PowerHA puede cambiar el procesamiento automáticamente al sistema de seguridad.

Ejemplo de la configuración de un sistema muestra una configuración de RICOH ProcessDirector con la característica Soporte de AFP. La configuración dispone de un servidor primario, un servidor secundario en un equipo Linux independiente y un servidor AIX secundario. También muestra los componentes de RICOH ProcessDirector, incluidas las opciones de Características de transformación de RICOH, y los productos opcionales que puede utilizar con RICOH ProcessDirector, incluidas Download for z/OS, AFP Download Plus y InfoPrint Manager para AIX.

En la imagen siguiente, Ejemplo de una configuración con equipos activos y de seguridad mediante SAN muestra una configuración con dos equipos primarios (uno activo y otro de seguridad) conectados a una SAN mediante una conexión de canal de fibra.

Ejemplo de una configuración con equipos activos y de seguridad mediante un servidor NFS muestra una configuración con dos equipos primarios (uno activo y otro de seguridad) y un servidor NFS que contiene sus sistemas de archivos compartidos.

Los distintos componentes y características de RICOH ProcessDirector se instalan en equipos independientes. Dichos equipos tienen requisitos mínimos diferentes de los del equipo en que se instalan el producto base y el resto de características. Estos componentes son:

• Servidores de aplicaciones

  Consulte Equipos con servidor de aplicaciones para ver los requisitos de hardware.

• Servidor secundario

  Consulte Equipos secundarios para ver los requisitos de hardware.

• Plug-in RICOH ProcessDirector para Adobe Acrobat (parte de la característica Soporte de documento PDF)

  Consulte RICOH ProcessDirector: Instalación de características de procesamiento de documentos, G550-20312, para ver una descripción de los requisitos.

El rendimiento de RICOH ProcessDirector y las impresoras conectadas depende de la disponibilidad y eficacia de la memoria, los procesadores, el espacio en disco y los recursos de red en la configuración del sistema. El rendimiento también depende del contenido de las secuencias de datos de impresión que se están procesando y la carga general del sistema. Por ejemplo, los trabajos de impresión complejos, como los que contienen imágenes o códigos de barras, requieren más recursos que los que contienen texto plano. Para ayudarle a determinar qué configuración de hardware cumple sus requisitos de impresión, póngase en contacto con su representante de Ricoh para solicitar un análisis de carga de trabajo y ver las dimensiones del sistema.

• En los equipos AIX en los que se ha instalado el producto base o una característica de un servidor secundario:
  • Debe configurar sistemas de archivos y montar los sistemas de archivos en el equipo antes de instalar RICOH ProcessDirector.
  • Se recomienda la creación de sistemas de archivos JFS2 mejorados.
• En los equipos Linux en los que se ha instalado una característica de un servidor secundario:
  • Una partición única es la configuración más simple para un sistema de archivos. El programa de instalación de RICOH ProcessDirector puede crear directorios en una partición única automáticamente.
  • Si hay varias particiones, el sistema puede continuar funcionando cuando se queda sin espacio en una partición. Si desea configurar sistemas de archivos en varias particiones, necesita crear y montar los sistemas de archivos en su equipo antes de instalar RICOH ProcessDirector.
  • Al configurar las particiones del sistema Linux para RICOH ProcessDirector, puede utilizar Logical Volume Manager (LVM), RAID por hardware o particiones independientes. El RAID por hardware 0 proporciona el mejor rendimiento.
  • Si desea utilizar Logical Volume Manager (LVM), necesita configurar y montar los sistemas de archivos en su equipo antes de instalar RICOH ProcessDirector.

  • RICOH ProcessDirector no admite los sistemas de archivos creados con el valor inode de 64 bits.

• En equipos Windows que tengan servidores de aplicaciones instalados, no tiene que configurar los sistemas de archivos antes de la instalación.

Al determinar el tamaño y la ubicación de los sistemas de archivos, tenga en cuenta estos factores:

• Necesidades de almacenamiento y copias de seguridad
• Recuperación tras fallos

(Consulte Nota).

(Consulte Nota).

Lo más sencillo es dejar que el instalador cree los grupos e ID de usuario utilizando los valores por omisión. Si los nombres por omisión no cumplen con las reglas de denominación de usuarios y grupos de su entorno, puede elegir nombres diferentes e introducirlos en el instalador cuando se le solicite. Los grupos y usuarios se crean utilizando los nombres especificados como grupos y usuarios del sistema local.

Si prefiere crear los grupos y usuarios por adelantado, ya sea utilizando los nombres por omisión o mediante los que usted especifique, el programa de instalación puede encontrarlos y utilizarlos. Cree esos grupos y usuarios de acuerdo con las descripciones que aparecen abajo e introduzca sus nombres en el programa de instalación cuando se le solicite.

Si tiene pensado instalar características de servidores secundarios en equipos AIX o Linux, debe crear algunos grupos y usuarios tanto en el equipo principal como en los equipos secundarios. Los grupos y usuarios de los equipos secundarios deben ser idénticos a los del equipo principal.

Grupos requeridos

RICOH ProcessDirector requiere estos grupos en el equipo primario:

Grupo RICOH ProcessDirector

El grupo que controla el acceso al directorio de datos RICOH ProcessDirector. Los miembros de este grupo pueden acceder al sistema de archivos /aiw/aiw1. Este es el grupo por omisión o principal para el usuario del sistema RICOH ProcessDirector.

El nombre por omisión del grupo es aiwgrp1.

Grupo Cola de impresión

El grupo utilizado para todos los usuarios y aplicaciones que envían trabajos a las impresoras. En algunas plataformas, este es un grupo del sistema que se crea al instalar el sistema operativo, pero no en todas.

El nombre de este grupo debe ser printq. No puede crear un grupo con un nombre diferente y que RICOH ProcessDirector lo utilice. Si el instalador no encuentra un grupo denominado printq, lo crea.

Grupo Base de datos

El grupo utilizado para conceder a los miembros autoridad DB2 sysadm para las operaciones de base de datos. Este es el grupo por omisión o principal para el usuario de instancia RICOH ProcessDirector y el usuario de cliente de Base de datos (si es necesario).

El nombre por omisión del grupo es aiwdbgrp.

Si tiene previsto utilizar un servidor DB2 instalado en un equipo diferente con RICOH ProcessDirector, este grupo se crea mientras se ejecuta el script setupRemoteDB2.sh en el equipo en el que está instalado DB2 y en el equipo en el que está instalado RICOH ProcessDirector.

Grupo Fenced de base de datos

El grupo interno que DB2 requiere; el grupo por omisión o principal para el usuario de Fenced.

El nombre por omisión del grupo es aiwdbfgp.

Si tiene previsto utilizar un servidor DB2 instalado en un equipo diferente con RICOH ProcessDirector, este grupo se crea durante la instalación en el equipo en el que DB2 está instalado.

RICOH ProcessDirector también requiere el grupo y el RICOH ProcessDirector de Put your short description here; used for first paragraph and abstract. en cualquier equipo secundario de AIX o Linux.

Usuarios requeridos

RICOH ProcessDirector requiere estos usuarios en el equipo primario:

Usuario del sistema RICOH ProcessDirector

El ID de usuario con el que RICOH ProcessDirector se ejecuta. Este usuario debe tener el grupo RICOH ProcessDirector establecido como su grupo por omisión o principal. También debe ser miembro del grupo Cola de impresión y del grupo Base de datos. Puede utilizar los valores por omisión para las otras propiedades de usuario.

Por omisión, el ID de usuario del sistema es aiw1.

Usuario de la instancia

El ID de usuario con el que la instancia de base de datos RICOH ProcessDirector se ejecuta. El grupo por omisión o principal de este usuario debe ser el grupo Base de datos. También debe ser miembro del grupo RICOH ProcessDirector. Puede utilizar los valores por omisión para las otras propiedades de usuario.

Por omisión, el ID de usuario de instancia es aiwinst.

Si piensa utilizar un servidor DB2 instalado en un equipo diferente, este usuario se crea en el equipo en el que DB2 está instalado.

Usuario Fenced

ID de un segundo usuario que DB2 le solicita cuando crea una instancia. Este usuario debe ser miembro del grupo Fenced de base de datos. Puede utilizar los valores por omisión para las otras propiedades de usuario.

Por omisión, el ID de usuario Fenced es aiwdbfid.

Si piensa utilizar un servidor DB2 instalado en un equipo diferente, este usuario se crea en el equipo en el que DB2 está instalado.

Usuario de cliente de Base de datos

El ID de usuario que utiliza el cliente DB2. Este usuario sólo se requiere si instala un servidor DB2 en un equipo diferente y el cliente DB2 en el mismo equipo que RICOH ProcessDirector. El grupo principal o por omisión de este usuario debe ser el grupo Base de datos. Puede utilizar los valores por omisión para las otras propiedades de usuario.

Por omisión, el ID de usuario de cliente de base de datos es aiwclnt.

RICOH ProcessDirector también requiere el usuario del sistemaRICOH ProcessDirector en cualquier equipo secundario de AIX o Linux.

Nota:
• Si establece contraseñas con reglas de caducidad para estos ID de usuario, debe administrar dichos ID según sea necesario. Si no cambia las contraseñas conforme a lo requerido y caducan, RICOH ProcessDirector deja de funcionar.

Características de transformación de RICOH usuarios y grupos

Si instala cualquiera de las Características de transformación de RICOHsiguientes, se requerirá un grupo adicional y dos usuarios adicionales:

• Ricoh AFP a PDF
• Ricoh PCL a AFP
• Ricoh PostScript/PDF a AFP
• Ricoh SAP a AFP

Los usuarios por defecto son ipsitm e ipsejz; el grupo por defecto es itm. La función de transformación avanzada no requiere estos usuarios ni este grupo.

Importante:
• El ID de usuario de Características de transformación de RICOH no puede ser el mismo que el ID de usuario de RICOH ProcessDirector. Por ejemplo, si el ID de usuario de RICOH ProcessDirector es aiw1, no introduzca aiw1 para otro ID de usuario de características de transformación.

SSL y TLS se utilizan ampliamente para proteger datos en Internet. Los protocolos SSL y TLS utilizan certificados digitales para establecer una conexión segura entre un servidor web y todos los sistemas cliente que interactúan con el mismo. Después de establecer la conexión, los datos que se transfieren entre los sistemas se cifran utilizando claves de seguridad. Sólo puede descifrar los datos el destinatario de la información que desea.

También puede utilizar SSL o TLS para proteger datos a una escala más pequeña, como dentro de un sistema de impresión como RICOH ProcessDirector. Puede activar SSL o TLS para proporcionar un mayor nivel de seguridad para los datos de impresión que se intercambian entre el servidor primario y las interfaces de usuario, así como los datos que se intercambian con otras aplicaciones utilizando los servicios web a los que RICOH ProcessDirector da soporte.

Para utilizar SSL o TLS en un equipo, debe obtener un certificado digital e instalarlo en ese equipo. Se recomienda obtener el certificado de una entidad emisora de certificados (CA), porque las CA se consideran terceros fiables. Puede utilizar un certificado autofirmado para el entorno de pruebas, pero no se recomienda utilizar dicho certificado en sistemas de producción.

Al emitir un certificado, la CA lo envía al usuario en un correo electrónico. Almacene el certificado en un almacén de claves del equipo al que está registrado el certificado.

Después de configurar el servidor web para utilizarlo, SSL o TLS se utilizan automáticamente para las comunicaciones. La URL de la interfaz de usuario de RICOH ProcessDirector cambia para utilizar el prefijo https://. Aún podrá acceder a la interfaz de usuario a través de la dirección http://, pero puede configurar el servidor web para reenviar todas las solicitudes a la dirección segura.

Para utilizar SSL o TLS con RICOH ProcessDirector, puede obtener un certificado digital e instalarlo en el equipo primario antes de instalar el producto base. Una vez que se haya instalado el producto base, debe activar SSL o TLS en el componente de servidor web de RICOH ProcessDirector.

Cuando se configura este tipo de sistema, todavía se aplican los requisitos previos del sistema operativo, la memoria y los requisitos del sistema de archivos. Otros tres elementos de configuración de red son importantes:

• El nombre del sistema principal asignado a la instancia RICOH ProcessDirector no puede cambiar cuando se reinicia el servidor. Si este valor cambia durante un reinicio, tendrá un breve período de gracia para actualizar sus claves de licencia antes de que el sistema deje de funcionar.
• Si está imprimiendo a través de una red distribuida o alojada externamente, es posible que necesite un ancho de banda de red considerable para mantener las impresoras de alta velocidad funcionando a su velocidad nominal en largas distancias. Póngase en contacto con el servicio de soporte de software de Ricoh para obtener ayuda sobre la configuración de la capacidad de su red. Si está imprimiendo en impresoras AFP, puede utilizar un servidor secundario para recibir y almacenar en memoria intermedia los trabajos de impresión, de modo que la transmisión de datos a las impresoras pueda seguir el ritmo de las altas velocidades de impresión. Después de instalar el servidor secundario, configure estas propiedades en la impresora AFP:
  • Servidor de impresora: El nombre del servidor secundario
  • Copiar en servidor secundario: Sí
  • Directorio de destino en servidor secundario: La ubicación en el sistema de archivos del servidor secundario donde desea que RICOH ProcessDirector guarde los archivos de impresión.
• La protección de los datos en toda la red y desde las plataformas en la nube hasta las impresoras sobre el terreno es su responsabilidad. El uso de redes privadas virtuales (VPNs) a veces introduce una degradación del rendimiento en la transferencia de archivos. Implique a sus administradores de red y seguridad cuando planifique alojar RICOH ProcessDirector en estos entornos.

RICOH ProcessDirector requiere la presencia de este software en el equipo primario:

• Un sistema operativo AIX compatible
• DB2

  RICOH ProcessDirector incluye una copia de DB2 en este paquete de instalación. Para utilizar esta copia de DB2, no es necesario instalar ningún software de DB2 con anterioridad. Si ya ha instalado DB2 en un equipo de su red, puede configurar RICOH ProcessDirector para que funcione con dicha versión en su lugar. Consulte Instalación de DB2.

Si desea instalar una función de servidor secundario, este software es necesario en el equipo secundario:

• Un sistema operativo compatible (Linux o AIX)

Si tiene previsto instalar un servidor de aplicaciones en un equipo Windows, este software es necesario en dicho equipo:

• Sistema operativo Windows Server 2019 64-bit
• Sistema operativo Windows Server 2022 de 64 bits
• Sistema operativo Windows 10 Pro o Enterprise64-bit
• Sistema operativo Windows 11 Pro

Estas funciones requieren software adicional:

• Docker Secundario

  Se requiere el motor Docker 19.03 o superior en los ordenadores Linux que alojarán los servidores secundarios del contenedor Docker.

• PitStop Connect

  Enfocus PitStop Server 10 o superior en un servidor de aplicaciones configurado para funcionar con el servidor primario.

• Ultimate Impostrip® Conectar

  Ultimate Impostrip® Automation o Scalable en un servidor de aplicaciones configurado para funcionar con el servidor principal o en un sistema Windows independiente.

  Nota:
  • Si su equipo Windows emplea un idioma distinto al inglés, no instale Ultimate Impostrip® en el directorio de instalación predeterminado. El programa no funciona correctamente con las vías de acceso de instalación por omisión de aquellos equipos que no utilizan la lengua inglesa. Recomendamos instalar Ultimate Impostrip® en C:\ImpostripOnDemand en los equipos Windows que no estén en inglés.
• Quadient Inspire Connect

  Quadient Inspire Designer V8 o superior.

• La función Soporte de AFP incluye RICOH Visual Workbench, una interfaz de usuario independiente que puede instalar en cualquier sistema Linux o Windows de su red.

  El sistema que se utiliza para RICOH Visual Workbench debe tener instalado Java 1.8 o posterior.

• Características de transformación de RICOH

  WorldType Fonts versión 8.13 para que RICOH SAP convierta los archivos AFP correctamente cuando se habilite la asistencia IS/3.

  Java Runtime Environment 1.4 o superior.

  Para instalar la transformación de PDF a AFP en un sistema operativo AIX, se requiere Runtime XL C/C++ 16.1.0.3 o más reciente. Asegúrese de que el conjunto de archivos contiene los paquetes de instalación tanto para xlC como para C++.

• Avanti Slingshot Connect

  Avanti Slingshot con el complemento JDF Integration instalado en un servidor de aplicaciones configurado para funcionar con el servidor primario.

Otro software necesario:

• Un navegador web compatible

  Se requiere un navegador web para que abra la interfaz de usuario de RICOH ProcessDirector, por lo que se requiere en cualquier sistema utilizado para acceder a la interfaz de usuario.

• Un visor PDF

  Se utiliza un visor PDF en la interfaz de usuario de RICOH ProcessDirector para mostrar el contenido de los trabajos de impresión. Debe instalarse en cualquier sistema que se utilice para acceder a la interfaz de usuario, pero no es necesario. Si abre la interfaz de usuario desde un equipo que no tenga un visor PDF instalado, verá un mensaje de error si intenta ver un trabajo. Se recomienda la utilización de Adobe Reader, ya que proporciona una funcionalidad óptima.

Puede instalar software opcional para que se utilice con RICOH ProcessDirector. Las categorías del software opcional son:

• Envío de trabajos
• Transformaciones de datos
• InfoPrint Manager para AIX
• Fonts
• Cambio del formato de las páginas de mensaje de cabecera de PDF

lslpp -lcq ipr.server.rte