Exécuter RICOH ProcessDirector dans une autre langue

RICOH ProcessDirector prend en charge plusieurs langues. Vous pouvez donc afficher l'interface utilisateur et les messages dans la langue de votre choix.
Langues prises en charge :
  • Anglais
  • Français
  • Allemand
  • Italien
  • Japonais
  • Espagnol
  • Portugais
Remarque: Vous n'êtes pas limité à un seul module de prise en charge linguistique. Vous pouvez installer autant de langues que vous le souhaitez.
Pour télécharger et spécifier la langue de RICOH ProcessDirector :
  1. Téléchargez le module de prise en charge linguistique dont vous avez besoin :
    1. Dans un navigateur Web, ouvrez la page suivante : https://dl.ricohsoftware.com/.
    2. Cliquez sur Téléchargements de logiciels, saisissez votre identifiant d'autorisation d'utilisation, puis cliquez sur Envoyer.
    3. Cliquez sur Afficher les fichiers associés sur le côté droit de la page.
    4. Pour télécharger un module, cliquez sur le titre de la fonction du module de prise en charge linguistique dont vous avez besoin.
      Exemple : RICOH ProcessDirector: Fonction Module de prise en charge linguistique – Français
  2. Installez le module de prise en charge linguistique téléchargé :
    1. Connectez-vous à l'ordinateur principal en tant qu'administrateur.
    2. Cliquez sur l'onglet Administration.
    3. Dans la sous-fenêtre de gauche, sélectionnez Utilitaires ⇒ Fonctions.
    4. Cliquez sur Importer un package.
    5. Dans le champ Package à importer, cliquez sur Image du dossier..
    6. Sélectionnez le fichier EPK du module de prise en charge linguistique que vous avez téléchargé et cliquez sur Ouvrir.
      L'importation commence automatiquement.
    7. Une fois l'importation terminée, le module de prise en charge linguistique ou les modules que vous avez importés s'affichent dans la fenêtre Feature Manager principale.
      Le module de prise en charge linguistique apparaît dans la table Feature Manager sélectionnée.
      Remarque: Vous pouvez installer plusieurs modules de prise en charge linguistiques simultanément.
    8. Cliquez sur Installer.
    9. Vérifiez les informations de la fenêtre de confirmation, saisissez un nom d'affichage pour l'installation, puis cliquez sur OK pour continuer.
    10. Une fois le module de prise en charge linguistique installé, cliquez sur IGNORER. La boîte de dialogue se ferme et vous voyez la page de connexion.
      RICOH ProcessDirector est redémarré pour terminer le processus d'installation.
    Remarque: Vous constaterez peut-être que RICOH ProcessDirector s'exécute dans deux onglets du navigateur. Dans ce cas, fermez l'un des onglets.
  3. Accédez aux paramètres du navigateur et remplacez la langue d'affichage de préférence par le module de prise en charge linguistique que vous avez téléchargé.
    Exemple : Si vous avez téléchargé Fonction Module de prise en charge linguistique – Français, sélectionnez le français comme langue pour la page web.
  4. Pour afficher l'interface utilisateur RICOH ProcessDirector dans la langue sélectionnée, cliquez sur le bouton d'actualisation du navigateur.
      Remarque:
    • RICOH Visual Workbench et Plug-in RICOH ProcessDirector pour Adobe Acrobat sont toujours installés avec d'autres langues disponibles. Ils s'affichent dans la langue utilisée par votre système d'exploitation.
    • Pour certaines propriétés, vous devrez sélectionner votre langue préférée pour les messages qui seront renvoyés à RICOH ProcessDirector. Il s'agit des propriétés suivantes :
      Langue de l'unité
      Vous trouverez cette propriété dans le bloc-notes de propriétés des unités d'entrée Download.
      Langue du programme externe
      Cette propriété se trouve dans le bloc-notes de propriétés du modèle d'étape RunExternalProgram ou d'un modèle d'étape basé sur celui-ci, tel que CopyToFolder.
      Langue de l'imprimante
      Vous trouverez cette propriété dans certains blocs-notes de propriétés d'imprimantes.

Related information:

Modules de prise en charge linguistique
Rubrique parente : Installation de fonctions