Ausführen von RICOH ProcessDirector in einer anderen Sprache

RICOH ProcessDirector unterstützt mehrere Sprachen, sodass Sie die Benutzeroberfläche und Nachrichten in Ihrer bevorzugten Sprache sehen können.
Unterstützte Sprachen:
  • Englisch
  • Französisch
  • Deutsch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Spanisch
  • Portugiesisch
Hinweis: Sie sind nicht auf ein Sprachpaket beschränkt. Sie können so viele Sprachen installieren, wie Sie benötigen.
So laden Sie die Sprache für RICOH ProcessDirector herunter und legen sie fest:
  1. Laden Sie das benötigte Sprachpaket herunter:
    1. Öffnen Sie in einem Web-Browser diese Seite: https://dl.ricohsoftware.com/
    2. Klicken Sie auf Software-Downloads, geben Sie Ihre Berechtigungs-ID ein, und klicken Sie auf Übermitteln.
    3. Klicken Sie rechts auf der Seite auf Zugehörige Dateien anzeigen.
    4. Um ein Paket herunterzuladen, klicken Sie auf den Titel des Sprachpakets, das Sie benötigen.
      Beispiel: RICOH ProcessDirector: Französisch LanguagePack Feature
  2. Installieren Sie das heruntergeladene Sprachpaket:
    1. Melden Sie sich am primären Computer als Administrator an.
    2. Klicken Sie auf die Registerkarte Verwaltung.
    3. Wählen Sie im linken Teilfenster Utilities ⇒ Funktionen.
    4. Klicken Sie auf Paket importieren.
    5. Klicken Sie im Feld Zu importierendes Paket auf Bild des Ordners..
    6. Wählen Sie die heruntergeladene EPK-Datei des Sprachpakets aus und klicken Sie auf Öffnen.
      Der Import wird automatisch gestartet.
    7. Nach Abschluss des Imports wird das von Ihnen installierte Sprachpaket (oder die Sprachpakete) im Hauptfenster von Feature Manager angezeigt.
      Das Sprachpaket wird in der Feature Manager-Tabelle ausgewählt angezeigt.
      Hinweis: Sie können mehrere Sprachpakete gleichzeitig installieren.
    8. Klicken Sie auf Installieren.
    9. Überprüfen Sie die Informationen im Bestätigungsfenster, geben Sie einen Installationsanzeigenamen ein und klicken Sie auf OK, um fortzufahren.
    10. Klicken Sie nach der Installation des Sprachpakets auf VERWERFEN. Das Dialogfeld wird geschlossen und die Anmeldeseite wird angezeigt.
      Anschließend wird RICOH ProcessDirector neu gestartet, um das Installationsverfahren abzuschließen.
    Hinweis: Möglicherweise wird RICOH ProcessDirector in zwei Browser-Reitern ausgeführt. Ist dies der Fall, schließen Sie einen der Reiter.
  3. Navigieren Sie zu den Browsereinstellungen und ändern Sie die bevorzugte Sprache für die Anzeige von Seiten auf das heruntergeladene Sprachpaket.
    Beispiel: Wenn Sie das französische LanguagePack-Feature heruntergeladen haben, wählen Sie Französisch als Sprache für die Webseite.
  4. Um die RICOH ProcessDirector-Benutzeroberfläche in der ausgewählten Sprache anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche zum Aktualisieren des Browsers.
      Hinweis:
    • RICOH Visual Workbench und RICOH ProcessDirector-Plugin für Adobe Acrobat werden immer mit anderen verfügbaren Sprachen installiert. Sie werden in der Sprache angezeigt, in der Ihr Betriebssystem ausgeführt wird.
    • Bei einigen Eigenschaften müssen Sie Ihre bevorzugte Sprache für die Nachrichten auswählen, die an RICOH ProcessDirector zurückgegeben werden. Diese Eigenschaften sind:
      Einheitensprache
      Sie finden diese Eigenschaft im Eigenschaften-Notizbuch von Download-Eingabeeinheiten.
      Sprache für externes Programm
      Sie finden diese Eigenschaft im Eigenschaften-Notizbuch für die Schrittvorlage RunExternalProgram oder eine darauf basierende Schrittvorlage wie CopyToFolder.
      Druckersprache
      Sie finden diese Eigenschaft in einigen der Druckereigenschaften-Notizbücher.

Related information:

Sprachpakete
Übergeordnetes Thema: Features installieren