InfoPrint Managerの翻訳バージョン用のソフトウェア前提条件

言語サポートがインストールされていない場合は、AIX オペレーティングシステムのDVD-ROMから、英語以外のサポート言語でサーバーを実行する各 InfoPrintLinuxシステムに言語サポートをインストールしてください。InfoPrint Managerでは、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、日本語がサポートされます。

注意: InfoPrint Managerを日本語のような2バイト言語で実行する場合は、2バイト言語がデフォルト言語となるように他言語システムを構成してください。

locale -aコマンドを使用し、使用している言語用の基本AIX サポートがインストールされているかどうかを確認してください。インストールされていない場合、インストールしてから先に進んでください。

AIX オペレーティングシステムに言語をインストールするには、以下の手順に従います。

  1. AIXコマンド行から、smit langまたはsmitty langと指定し、SMITファストパスにアクセスします。
  2. Add Additional Language Environmentsオプションを選択します。
  3. Add Additional Language Environments画面で、CULTURAL convention to Installフィールドの横にあるListをクリックします。インストールする国別情報を選択します。
    注意: このAIXシステムにすでにインストールされている言語は、このリストには表示されません。
  4. LANGUAGE translation to installフィールドの横にあるListをクリックします。適切な言語を選択します。
    注意: このAIXシステムにすでにインストールされている言語は、このリストには表示されません。
  5. INPUT device/directory for softwareフィールドに、使用しているDVD-ROMドライブが示されていることを確認します。
  6. OKをクリックし、言語と国別情報をインストールします。

注意: オペレーティングシステムで異なる言語のインストールについては、AIXオペレーティングシステムのInfoExplorerデータベースを参照してください。man infoと入力すると、詳細が表示されます。
上位層のトピック： 言語を追加または削除する