多言語環境でサーバーを構成する
InfoPrint環境が異なるロケールが混在する言語環境の場合は、追加サーバーを作成する/既存サーバーを開始するを使用し、各言語環境で実行する個別のサーバーを作成してください。これらの各サーバーは、サポートするロケールに合わせて名前を付けることができます (たとえば、english
、french
、または german
)。
これらの InfoPrint Manager サーバーに、キューまたは宛先など、InfoPrint Manager オブジェクトが含まれている必要はありません。そうではなく、これらのサーバーは、ロケール固有のコマンド処理を取り扱い、オブジェクトが入っている InfoPrint Manager サーバーにそれらのコマンドを転送します。
InfoPrint AIXサーバーと同じAIXサーバー上で実行されていない各InfoPrintクライアント(InfoPrint Manager オペレーション GUI、InfoPrint Submit Express、InfoPrint Selectなど)には、クライアントのロケールに対応するInfoPrint AIXサーバーのポート番号を含むPD_SOCKET環境変数を設定して正しいInfoPrintサーバーに接続してください。クライアントが、InfoPrint サーバーがサポートしないロケールで実行している場合、英語で実行する InfoPrint サーバーに接続します。このタスクを実行するには、 InfoPrint Manager の環境変数を設定するを参照してください。