Instalación en sistemas AIX

Puede instalar la característica de servidor secundario de RICOH ProcessDirector en un sistema AIX de su red.
    Importante:
  • Debe instalar la característica de servidor secundario en el mismo nivel de código que el producto base. Para determinar el nivel de código que está instalado en cualquier equipo, escriba este mandato:
    • rpm -qa | grep aiw-install
  • Antes de comenzar este procedimiento, asegúrese de haber seguido los pasos de Preparación del equipo primario.
    Nota:
  • Además de RICOH ProcessDirector, este software se instalará o actualizará si todavía no está presente en el sistema AIX:
    • Paquete RPM installp (Rpm.rte 3.0.5.52 o posterior)

Para instalar la característica de servidor secundario en un sistema AIX:

  1. Inicie la sesión como usuario root.
      Importante:
    • Debe iniciar sesión como usuario con UID 0 Si debe iniciar sesión como un usuario diferente, puede usar sudo su - o su - para convertirse en el usuario root. No utilice los mandatos sudo ni su para ninguna otra cosa que no sea convertirse en el usuario root.
  2. Asegúrese de que el archivo /etc/hosts de este equipo tiene una entrada para la dirección IP del equipo y el nombre completo del sistema principal.
  3. Abra una línea de mandatos y escriba este mandato para asegurarse de que está en el directorio raíz.
    • cd /
  4. Si realiza la instalación en un servidor que se ejecute en un idioma de doble byte (como el japonés), el servidor debe ejecutar un entorno de idioma UTF-8. Para cambiar el servidor a un entorno de idioma UTF-8:
    1. Introduzca: 
      export LANG=locale.UTF-8
      Reemplace el entorno local con el identificador local para un idioma de doble byte (como JA_JP).
  5. Inserte el DVD de la característica de servidor secundario de RICOH ProcessDirector.
  6. Si ya tiene definido un sistema de archivos de CD (con el nombre /cdrom, por ejemplo), puede introducir el disco y escribir:
    • mount /cdrom
    Para determinar si ya tiene definido o no un sistema de archivos, escriba:
    • /usr/sbin/lsfs | grep cdrfs | awk ‘{print $3}’
  7. Si no tiene un sistema de archivos de CD presente, puede crear uno.
    1. Determine el nombre del dispositivo de CD; para ello, escriba:
      lsdev -Cc cdrom
    2. Cree el sistema de archivos de CD para el dispositivo 'cd0' en el punto de montaje '/cdrom'; para ello, escriba:
      /usr/sbin/crfs -v cdrfs -p ro -d’cd0 -m’/cdrom’
  8. Para iniciar el programa de instalación, introduzca:
    • /cdrom/setup IPPDs

    Se inicia el instalador y muestra la pantalla de introducción. Seleccione el idioma adecuado para el instalador y pulse Aceptar.

  9. Siga las instrucciones del instalador.

    El instalador verifica muchos de los requisitos previos del sistema. Si encuentra algún problema, se lo muestra. No podrá continuar hasta que los solucione. Después de solucionar los problemas, vuelva a comprobar los requisitos previos en la ventana de verificación de requisitos previos. Pulse Anterior en el instalador o escriba back en la modalidad de consola y continúe con el instalador.

      Importante:
    • Después de comprobar todos los requisitos previos, pulse Cancelar para cambiar la entrada anterior y comenzar el proceso de intalación otra vez. Pulsar el botón Anterior a veces causa problemas.

  10. Revise y acepte los acuerdos de licencia y mantenimiento.
  11. Escriba el nombre del sistema principal o la dirección IP completa del equipo principal y verifíquelo.
  12. Introduzca el nombre del usuario del sistema RICOH ProcessDirectorque utilizó en el equipo principal. Por omisión, el usuario del sistema es aiw1.
      Nota:
    • Todos los ID de usuario y nombres de grupo deben tener entre 1 y 8 caracteres, como consecuencia de una restricción en DB2.

    Si el instalador descubre que el usuario ya existe en el sistema, le pregunta si desea utilizar dicho usuario. Si no creó el usuario, seleccione No e introduzca un nombre diferente. Si el instalador no encuentra al usuario en el sistema, lo crea.

    No seleccione la casilla de verificación Utilizar el archivo de actualización del sistema de otro equipo.

  13. Introduzca los valores que utilizó en el equipo principal para:
    • El grupo de seguridad que se utilizará como el grupo principal para el usuario del sistema
    • El número UID del usuario
    • El número GID del grupo
    • El directorio de inicio del usuario del sistema

    Los valores por omisión se muestran en el instalador.

      Nota:
    • Todos los ID de usuario y nombres de grupo deben tener entre 1 y 8 caracteres, como consecuencia de una restricción en DB2.
    Si creó el usuario y el grupo antes de iniciar el instalador, no se le pedirán estos valores.
  14. Introduzca la misma contraseña que utilizó para el usuario del sistema del equipo principal dos veces. Recuerde la contraseña; la necesitará más tarde cuando tenga que iniciar sesión como usuario del sistema. Si creó el usuario antes de iniciar el instalador, no se le pedirá la contraseña.
  15. Seleccione el idioma que desea que utilice el usuario del sistema. El idioma del servidor determina el idioma de algunos mensajes, incluso si establece el navegador para la interfaz de usuario en un idioma diferente.
  16. Revise el resumen de pre-instalación y pulse Instalar para iniciar la instalación.
    La última ventana muestra el URL para acceder a la interfaz de usuario en este formato, donde nombresistemaprincipal es el nombre de sistema principal del equipo principal:
    • http://hostname:15080/pd
  17. Pulse Finalizar para completar la instalación.
    El servidor secundario se inicia automáticamente.
  18. Para verificar que el servidor secundario está ejecutándose, escriba este mandato en la línea de mandatos:
    • ps -ef | grep Instance
    Deberá ver una sentencia de la instancia como la siguiente:
    • java com.ibm.aiw.instance.SecondaryInstance hostname

    Si no se está ejecutando el software, consulte los registros de instalación en el directorio /opt/infoprint/ippd/logs. Si esto no resuelve el problema, póngase en contacto con el soporte al cliente.

  19. Para asegurarse de que el servidor secundario está conectado al servidor principal, inicie sesión en la interfaz de usuario de RICOH ProcessDirector y pulse Administración ⇒ Objetos ⇒ Servidores para verificar que la columna Estado de conexión contiene Conectado.
Después de que se ejecute el servidor secundario, debe determinar cómo se utiliza y cambiar las propiedades de algunos objetos como corresponda. Por ejemplo:
  • ¿Qué impresoras y dispositivos de entrada desea que gestione el servidor secundario?

    Cree o modifique estos dispositivos, de modo que este servidor secundario figure en la lista como Servidor padre.

  • ¿Qué plantillas de pasos se pueden ejecutar en este servidor secundario?

    Ajuste estas plantillas de paso de modo que se puedan ejecutar en este servidor secundario.

  • ¿A qué programas externos de este equipo secundario se puede acceder utilizando un paso externo?

    Configure el programa externo y configure un paso basado en la plantilla de pasos RunExternalProgram de modo que utilice dicho programa.

Related information:

Definición de objetos de impresora
Pasos externos
Tema principal: Configuración de servidores de aplicaciones y secundarios