オペレーターおよびユーザーの一般プロシージャー