| accept-jobs |
|
aceptar-trabajos |
|
| accept-unsupported-jobs |
|
aceptar-trabajos-no-soportados |
|
| account-text |
|
texto-contabilidad |
|
| accounting-log-version |
|
versión-de-archivo-de-anotaciones-cronológicas-de-contabilidad |
|
| accounting-exit |
accounting-log |
salida-contabilidad |
anotacion-cronologica-contabilidad |
| blank |
en-blanco |
| brief |
breve |
| full |
lleno |
| job-ticket |
detalles-trabajo |
| accounting1-text |
|
texto-contabilidad1 |
|
| accounting2-text |
|
texto-contabilidad2 |
|
| accounting3-text |
|
texto-contabilidad3 |
|
| ack-interval |
|
intervalo-reconocimiento |
|
| actual-destinations-assigned (synonym: physical-printers-assigned) |
|
destinos-reales-asignados (impresoras-físicas-asignadas) |
|
| actual-destinations-ready (synonym: physical-printers-ready) |
|
destinos-reales-preparados (impresoras-físicas-preparadas) |
|
| actual-destinations-requested (synonym: physical-printers-requested) |
|
destinos-reales-solicitados (impresoras-físicas-solicitadas) |
|
| actual-destinations-supported (synonym: physical-printers-supported) |
|
destinos-reales-soportados (impresoras-físicas-soportadas) |
|
| add-carriage-returns |
|
añadir-retornos-carro |
|
| add-line-feeds |
|
añadir-saltos-línea |
|
| additional-accounting-log-attributes |
|
atributos-registro-contabilidad-adicionales |
|
| additional-accounting-log-attributes-supported |
|
atributos-registro-contabilidad-adicionales-admitida |
|
| address1-text |
|
texto-dirección1 |
|
| address2-text |
|
texto-dirección2 |
|
| address3-text |
|
texto-dirección3 |
|
| address4-text |
|
texto-dirección4 |
|
| aix-destination-models (synonym: dynamic-destination-models) |
|
modelos-de-destino-dinámico |
|
| ascii-character-map (synonym: upload-ascii-character-map) |
|
mapa-caracteres-ascii (subir-mapa-caracteres-ascii) |
|
| ascii-font-map |
nncpi... |
correlación-font-ascii |
nncpi... |
| ...2high... |
...2alto... |
| ...2wide... |
...2ancho... |
| ...condensed... |
...condensado... |
| ...emphasized |
...enfatizado |
| proportional... |
proporcional... |
| ...subscript... |
...subíndice... |
| assign-to-destination (synonym: assign-to-printer) |
|
asignar-a-destino (asignar-a-impresora) |
|
| assign-to-printer (synonym of assign-to-destination) |
|
asignar-a-impresora |
|
| associated-printers (synonym of destination-associated-destinations) |
|
impresoras-asociadas |
|
| associated-queue |
|
cola-asociada |
|
| associated-server |
|
servidor-asociado |
|
| attachment-type |
channel |
tipo-conexión |
canal |
| command (aix) |
mandato (aix) |
| destination-support-system-cups |
CUPS |
| other-driver |
otros-controladores |
| tcpip |
tcpip |
| upload-sna |
subir-sna |
| upload-tcpip |
subir-tcpip |
| attribute-map |
|
correlación-atributos |
|
| audit-exit |
Same as accounting-exit |
salida-auditoría |
|
| authenticated-login |
|
inicio de sesión autenticado |
|
| authorize-jobs |
|
autorizar-trabajos |
|
| auto-create-shared-printers |
|
impresoras-compartidas-creadas-automáticamente |
|
| automatic-postscript-mode-switch |
|
conmutación-automática-modalidad-postscript |
|
| automated-backup-destination-enabled |
|
activado-destino-copia-seguridad-automatizada |
|
| auxiliary-sheet-identifier |
|
identificador-hoja-auxiliar |
|
| auxiliary-sheet-selection |
end |
selección-hojas-auxiliares |
fin |
| sep |
sep |
| sep-end |
separadora-final |
| start |
inicio |
| start-end |
inicio-final |
| start-sep |
inicio-separadora |
| start-sep-end |
inicio-separadora-final |
| auxiliary-sheet-selections-supported |
|
selecciones-hoja-auxiliar-soportada |
|
| backlog (synonym of queue-backlog) |
|
acumulación-de-trabajo |
|
| backlog-lower-bound |
|
límite-inferior-trabajo-acumulado |
|
| backlog-update-interval |
|
intervalo-actualización-trabajo-acumulado |
|
| backlog-upper-bound |
|
límite-superior-trabajo-acumulado |
|
| backlogged |
|
con-trabajo-acumulado |
|
| bin-name (component of output-bin-numbers) |
bottom |
bin-name |
inferior |
| collator |
clasificador |
| face-down |
cara-hacia-abajo |
| face-up |
cara-hacia-arriba |
| large |
grande |
| left |
izquierda |
| main |
principal-bandeja-salida |
| middle |
intermedia |
| private |
privada |
| right |
derecha |
| side |
lateral |
| test |
prueba |
| backup-destination-retry-interval |
|
intervalo-reintento-destino-copia-seguridad |
|
| base-printer |
|
impresora-base |
|
| block-resident-fonts |
|
bloquear-fuentes-internas |
|
| booklet-fold |
down |
pliegue-folleto |
abajo |
| up |
arriba |
| building-text |
|
texto-edificio |
|
| callback-number |
|
número-devolución-llamada |
|
| cancel-document-supported (synonym of cancel-individual-document-supported) |
|
cancelar-documento-soportado |
|
| cancel-individual-document-supported (synonym: cancel-document-supported) |
|
cancelar-documento-individual-soportado (cancelar-documento-soportado) |
|
| capture-inline-otf-resources |
|
capturar-recursos-otf-en-línea |
|
| carriage-control-type |
ansi-ascii |
tipo-control-carro |
ansi-ascii |
| ansi-ebcdic |
ansi-ebcdic |
| machine |
máquina |
| carriage-control-types-supported |
|
tipos-control-carro-soportados |
|
| channel (synonym of printer-s370-channel-device-address) |
|
dirección-canal |
|
| channel-device-address (synonym of printer-s370-channel-device-address) |
|
dirección-dispositivo-canal |
|
| channel-slot-number (synonym of printer-s370-channel-slot-number) |
|
número-ranura-canal |
|
| character-mappings-supported |
ibm-nnn |
correlaciones-caracteres-soportadas |
IBM-nnn |
| ibm-euccn |
IBM-eucCN |
| ibm-eucjp |
IBM-eucJP |
| ibm-euckr |
IBM-eucKR |
| ibm-euctw |
IBM-eucTW |
| chars (synonym: fonts) |
|
cars (fonts) |
|
| checkpoint-at-stacker |
|
punto-comprobación-en-casillero-receptor |
|
| checkpoint-formats-supported |
dsf-document-number |
formatos-punto-comprobación-soportados |
número-documento-dsf |
| dsf-job-copy |
copia-trabajo-dsf |
| dsf-results-profile |
perfil-resultados-dsf |
| no-context-info |
info-sin-contexto |
| psf-interrupt |
interrupción-psf |
| class (synonym: mvs-class) |
|
clase (clase-mvs) |
|
| classes-ready |
|
clases-preparadas |
|
| client-driver-names (synonyms: client-drivers) |
|
nombres-controlador-cliente (controladores-cliente) |
|
| client-drivers (synonym of client-driver-names) |
|
controladores-cliente |
|
| cms-product |
|
producto-cms |
|
| color-bits-per-plane |
n-bit |
bits-color-por-plana |
n-bit |
| n-bits |
n-bits |
| color-bits-per-plane-supported |
|
bits-color-por-plana-soportados |
|
| color-mapping-table |
|
tabla-correlación-colores |
|
| color-pages-completed |
|
páginas-color-completadas |
|
| color-profile |
Euroscale |
perfil-color |
Euroscale |
| SWOP |
SWOP |
| color-profiles-supported |
|
perfiles-color-soportados |
|
| color-rendering-intent |
perceptual |
intento-generación-colores |
perceptual |
| relative (colorimetric) |
relativo |
| color-rip-servers |
|
servidores-rip-color |
|
| color-toner-saver |
|
ahorro-tóner-color |
|
| color-toner-saver-supported |
|
ahorro-tóner-color-soportado |
|
| command (synonym of destination-command) |
|
mandato |
|
| comment (synonym of job-comment) |
|
comentario |
|
| completion-time |
|
hora-finalización |
|
| compressed-output |
|
salida-comprimida |
|
| conditional-run |
|
ejecución-condicional |
|
| conditional-terminating-rc (synonym of conditional-terminating-return-code) |
|
cód-ret-terminación-condicional |
|
| conditional-terminating-return-code (synonym: conditional-terminating-rc) |
|
código-retorno-terminación-condicional (cód-ret-terminación-condicional) |
|
| confidential-job |
|
trabajo-confidencial |
|
| connection-timeout |
|
tiempo-espera-conexión |
|
| content-orientation (synonym: orientation) |
landscape |
orientación-contenido (orientación) |
horizontal |
| portrait |
vertical |
| reverse-landscape |
vertical-apaisada |
| reverse-portrait |
vertical-invertida |
| content-orientations-supported (synonym: orientations-supported) |
|
orientaciones-contenido-soportadas (orientaciones-soportados) |
|
| context-address |
|
dirección-contexto |
|
| convert-to-ebcdic |
|
convertir-a-ebcdic |
|
| convert-to-ebcdic-supported |
|
convertir-a-ebcdic-soportado |
|
| copies (synonym of copy-count) |
|
copias |
|
| copy-count (synonym: copies) |
|
número-total-copias (copias) |
|
| count-job-pages |
|
número-páginas-trabajo |
|
| creation-time |
|
hora-creación |
|
| current-backlog (synonym of queue-backlog) |
|
acumulación-de-trabajo-actual |
|
| current-job-state (synonym: job-state) |
cancelled |
estado-actual-trabajo (estado-trabajo) |
cancelado |
| held |
retenido |
| imposing |
en-imposición |
| paused |
en-pausa |
| pending |
pendiente |
| pre-flight |
control-de-documentos |
| preprocessing |
en-preproceso |
| printing |
imprimiendo |
| processing |
procesando |
| retained |
mantenido |
| ripping |
en-proceso-rip |
| terminating |
terminando |
| unknown |
desconocido |
| current-page-printing |
|
impresión-página-actual |
|
| d-s-s-requested (synonym of dss-requested) |
|
d-s-s-solicitado |
|
| data-fidelity-problem-reported |
character |
informado-problema-fidelidad-datos |
carácter |
| position |
posición |
| data-fidelity-problem-reported-supported |
|
problema-fidelidad-datos-informado-soportado |
|
| data-stream (synonym of destination-data-stream) |
|
corriente-datos |
|
| datastream (synonym of destination-data-stream) |
|
corrientedatos |
|
| de-identification-method |
none |
método-de-desidentificación |
ninguno |
| job-data-de-identification |
desidentificación-de-los-datos-del-trabajo |
| de-identification-method-used |
none |
método-de-desidentificación-utilizado |
ninguno |
| job-data-de-identification |
desidentificación-de-los-datos-del-trabajo |
| deadline-in-jeopardy |
|
plazo-entrega-en-riesgo |
|
| default-character-mapping |
|
correlación-caracteres-por-omisión |
|
| default-font-fidelity-action |
continue |
acción-fidelidad-font-por-omisión |
continuar |
| stop |
detener |
| default-font-resolution |
outline |
resolución-fonts-por-omisión |
contorno |
| default-input-tray |
Same as input-tray component of input-trays-medium or psf-tray-characteristics |
bandeja-entrada-por-omisión |
|
| default-medium |
Same as medium-identifier |
soporte-por-omisión |
|
| default-output-bin (synonym of output-bin) |
|
bandeja-salida-por-omisión |
|
| default-printer-resolution |
|
resolución-impresión-por-omisión |
|
| default-setup-name-fidelity |
continue |
fidelidad-nombre-configuración-por omisión |
continuar |
| stop |
detener |
| delete-segment-list |
|
suprimir-lista-segmentos |
|
| delivery-address (component of notification-profile) |
|
dirección-entrega |
|
| delivery-method (component of notification-profile) |
electronic-mail (e-mail, email) |
forma-entrega |
correo-electrónico (e-mail, email) |
| exit |
salida |
| file |
archivo |
| file-add-to |
añadir-a-archivo |
| message |
mensaje |
| wireless |
inalámbrico |
| delivery-method (component of notify-operator) |
electronic-mail (e-mail, email) |
|
correo-electrónico (e-mail, email) |
| message |
mensaje |
| wireless |
inalámbrico |
| delivery-method (component of results-profile) |
pickup |
|
retirada-fondos |
| sapconnect-fax |
fax-sapconnect |
| department-text |
|
texto-para-departamento |
|
| descriptor |
|
descriptor |
|
| destination-associated-destinations (synonyms: associated-printers, printer-associated-printers) |
|
destinos-asociados (impresoras-asociadas, impresoras-asociadas-impresora) |
|
| destination-command (synonyms: command, printer-command) |
|
mandato-destino (mandato, mandato-impresora) |
|
| destination-company-text |
|
texto-compañía-destino |
|
| destination-data-stream (synonyms: data-stream, datastream, printer-data-stream) |
afpds |
corriente-datos-destino (corriente-datos, corrientedatos, corriente-datos-impresora) |
afpds |
| ipds |
ipds |
| pcl4 |
pcl4 |
| pcl5 |
pcl5 |
| pcl5c |
pcl5c |
| pcl6 |
pcl6 |
| ppds |
ppds |
| destination-initial-value-document (synonym: printer-initial-value-document) |
|
valor-inicial-documento-de-destino (valor-inicial-documento-de-impresora) |
|
| destination-initial-value-job (synonym: printer-initial-value-job) |
|
valor-inicial-trabajo-de-destino (valor-inicial-trabajo-de-impresora) |
|
| destination-locations (synonyms: locations, printer-locations) |
|
ubicaciones-destino (ubicaciones, ubicaciones-impresora) |
|
| destination-locations-requested (synonyms: locations-requested, printer-locations-requested) |
|
ubicaciones-destino-solicitadas (ubicaciones-solicitadas, ubicaciones-impresora-solicitadas) |
|
| destination-model (synonyms: model, printer-model) |
|
modelo-destino (modelo, modelo-impresora) |
|
| destination-models-requested (synonyms: models-requested, printer-models-requested) |
|
modelos-destino-solicitados (modelos-solicitados, modelos-impresora-solicitados) |
|
| destination-name (synonyms: logical-printer, physical-printer, printer, printer-name) |
|
nombre-destino (impresora-lógica, impresora-física, impresora, nombre-impresora) |
|
| destination-name-requested (synonyms: destination-requested, logical-printer-requested, printer-name-requested, printer-requested) |
|
nombre-destino-solicitado (destino-solicitado, impresora-lógica-solicitada, nombre-impresora-solicitada, impresora-solicitada) |
|
| destination-needs-attention-time (synonym: printer-needs-attention-time) |
|
tiempo-atención-requerido-destino (tiempo-atención-requerido-impresora) |
|
| destination-needs-key-operator-attention-time (synonym: printer-needs-key-operator-attention-time) |
|
tiempo-atención-operador-teclado-requerido-destino (tiempo-atención-operador-teclado-requerido-impresora) |
|
| destination-pass-through (synonyms: other-options, printer-pass-through) |
|
paso-a-través-destino (otras-opciones, paso-a-través-impresora) |
|
| destination-poll-interval |
|
intervalo-sondeo-destino |
|
| destination-realization (synonym: printer-realization) |
actual (physical) |
realización-destino (realización-impresora) |
real (física) |
| logical |
lógica |
| destination-register-threshold (synonyms: printer-register-threshold, register-threshold) |
|
umbral-registro-destino (umbral-registro-impresora, umbral-registro) |
|
| destination-release-timer (synonym: printer-release-timer) |
|
temporizador-liberación-destino (temporizador-liberación-impresora) |
|
| destination-requested (synonym of destination-name-requested) |
|
destino-solicitado |
|
| destination-state (synonym: printer-state) |
connecting-to-printer |
estado-destino (estado-impresora) |
conectando-a-impresora |
| idle |
desocupado |
| needs-attention |
necesita-atención |
| needs-key-operator |
necesita-operador-teclado |
| paused |
en-pausa |
| printing |
imprimiendo |
| shutdown |
cerrado |
| timed-out |
tiempo-espera-excedido |
| destination-states-supported (synonym: printer-states-supported) |
|
estados-destino-soportados (estados-impresora-soportados) |
|
| destination-support-system (synonym: device-support-system) |
3170 |
sistema-soporte-destino (sistema-soporte-dispositivo) |
3170 |
| aix (piobe) |
aix (piobe) |
| anyplace |
anyplace |
| bsd |
bsd |
| dfe |
dfe |
| email |
correo-electrónico |
| fax |
fax |
| IPP |
ipp |
| passthrough (windows) |
paso-a-través (windows) |
| print-optimizer |
optimizador-impresora |
| psf |
psf |
| sapconnect |
sapconnect |
| destination-support-system-requested (synonym of dss-requested) |
|
sistema-soporte-destino-solicitado |
|
| destination-support-systems-supported (synonym: dss-supported) |
|
sistemas-soporte-destino-soportados (soportado-por-dss) |
|
| destination-tcpip-internet-address (synonyms: internet-address, printer-tcpip-internet-address, tcpip-internet-address) |
|
dirección-internet-tcpip-destino (dirección-internet, dirección-internet-tcpip-impresora, dirección-internet-tcpip) |
|
| destination-tcpip-port-number (synonyms: port-number, printer-tcpip-port-number, tcpip-port-number) |
|
número-puerto-tcpip-destino (número-puerto, número-puerto-tcpip-impresora, número-puerto-tcpip) |
|
| destination-timeout-period (synonyms: printer-timeout-period, timeout-period) |
|
período-tiempo-espera-destino (período-tiempo-espera-impresora, período-tiempo-espera) |
|
| destination-accounting1-text |
|
destino-texto-de-contabilidad1 |
|
| destination-accounting2-text |
|
destino-texto-de-contabilidad2 |
|
| destination-accounting3-text |
|
destino-texto-de-contabilidad3 |
|
| destinations-assigned (synonym: printers-assigned) |
|
destinos-asignados (impresoras-asignadas) |
|
| destinations-ready (synonym: printers-ready) |
|
destinos-preparados (impresoras-preparadas) |
|
| destinations-used (synonym: printers-used) |
|
destinos-utilizados (impresoras-utilizadas) |
|
| device (synonym of device-name) |
|
dispositivo |
|
| device-contact |
|
contacto-dispositivo |
|
| device-description |
|
descripción-dispositivo |
|
| device-input-trays |
|
bandejas-entrada-dispositivo |
|
| device-ip-address |
|
dirección-ip-dispositivo |
|
| device-location |
|
ubicación-dispositivo |
|
| device-manufacturer |
|
fabricante-dispositivo |
|
| device-marker-supplies |
|
suministros-marcador-dispositivo |
|
| device-media-supported |
|
soportes-dispositivo-soportados |
|
| device-model |
|
modelo-dispositivo |
|
| device-name (synonym: device) |
|
nombre-dispositivo (dispositivo) |
|
| device-op-panel-locked |
|
panel-op-dispositivo-bloqueado |
|
| device-output-bins |
|
bandejas-salida-dispositivo |
|
| device-printer-name |
|
nombre-impresora-dispositivo |
|
| device-ready-media |
|
soportes-preparados-para-dispositivo |
|
| device-serial-number |
|
número-serie-dispositivo |
|
| device-state |
|
estado-dispositivo |
|
| device-support-system (synonym of destination-support-system) |
|
sistema-soporte-dispositivo |
|
| device-support-system-requested (synonym of dss-requested) |
|
sistema-soporte-dispositivos-solicitado |
|
| device-version |
|
versión-dispositivo |
|
| dfe-job-identifier |
|
identificador-trabajo-DFE |
|
| dfe-password |
|
contraseña-dfe |
|
| dfe-preset-ready |
|
valores-predeterminados-dfe-listos |
|
| dfe-preset-requested |
|
ajuste-predeterminado-DFE-solicitado |
|
| dfe-user |
|
usuario-dfe |
|
| disallowed-list-object-classes |
Same as object-class |
clases-objetos-lista-no-permitidas |
|
| discard-time (synonym of job-discard-time) |
|
hora-para-eliminar |
|
| document-attributes-supported |
|
atributos-documento-soportados |
|
| document-comment |
|
comentario-documento |
|
| document-content |
|
contenido-documento |
|
| document-content-list |
|
listar-contenido-documento |
|
| document-file-name (synonym: file-name) |
|
nombre-archivo-documento (nombre-archivo) |
|
| document-finishing |
z-fold |
acabado-documento |
doblado-en-z |
| double-gate-fold-in |
puerta-doble-pliegue-dentro |
| double-gate-fold-out |
puerta-doble-pliegue-fuera |
| double-parallel-fold-in |
paralelo-doble-pliegue-dentro |
| double-parallel-fold-out |
paralelo-doble-pliegue-fuera |
| document-finishings-supported |
|
acabados-documento-soportados |
|
| document-format (synonym: format) (continued in next row) |
ascii |
formato-documento (formato) |
ascii |
| d630 |
d630 |
| dbcs-ascii |
dbcs-ascii |
| ditroff |
ditroff |
| dpf-ipds |
dpf-ipds |
| epson |
epson |
| gif |
gif |
| hpgl (hp-gl) |
hpgl (hp-gl) |
| iso-6429 |
iso-6429 |
| jpeg |
jpeg |
| kgl |
kgl |
| lcds |
lcds |
| line-data |
datos-línea |
| document-format (synonym: format) (continued from previous row) |
metacode |
formato-documento (formato) |
metacódigo |
| modca-p (afpds, modca) |
modca-p (afpds, modca) |
| passthru |
paso-a-través |
| pcl (hp-pcl, hppcl) |
pcl (hp-pcl, hppcl) |
| pdf |
pdf |
| pjtf |
pjtf |
| postscript (ps) |
postscript (ps) |
| ppds |
ppds |
| sap |
sap |
| sap-abap |
sap-abap |
| simple-text (text) |
texto-sencillo (texto) |
| tiff |
tiff |
| document-formats-ripped-at-destination |
ascii |
efectuado-rip-en-formatos-documento-en-destino |
ascii |
| kgl |
kgl |
| pcl (hp-pcl, hppcl) |
pcl (hp-pcl, hppcl) |
| postscript (ps) |
postscript (ps) |
| tiff |
tiff |
| document-formats-supported |
|
formatos-documento-soportados |
|
| document-number (synonym of document-sequence-number) |
|
número-documento |
|
| document-pdf-processor |
appe |
procesador-documentos-pdf |
appe |
| agspdl |
agspdl |
| cpsi |
cpsi |
| document-ps-processor |
cpsi |
procesador-documentos-ps |
cpsi |
| agspdl |
agspdl |
| document-sequence-number (synonyms: document-number, sequence-number) |
|
número-secuencia-documento (número-documento, número-secuencia) |
|
| document-type (synonym: type) (continued in next row) |
book-ticket-file |
tipo-documento (tipo) |
archivo-detalles-libro |
| color-mapping-table |
tabla-correlación-colores |
| cover-sheet |
hoja-cubierta |
| document-definition (docdef) |
definición-documento (defdoc) |
| email-body |
texto-correo-electrónico |
| email-signature |
certificación-correo-electrónico |
| file-reference (reference) |
referencia-archivo (referencia) |
| font |
font |
| form-definition |
definición-formulario |
| formatted-job-ticket |
detalles-de-trabajo-formateados |
| document-type (synonym: type) (continued from previous row) |
insert-sheet |
tipo-documento (tipo) |
insertar-hoja |
| job-ticket (ticket) |
detalles-trabajo (detalle) |
| overlay |
preformato |
| page-definition |
definición-página |
| page-segment |
segmento-página |
| page-shift-file |
archivo-desplazamiento-página |
| printable |
imprimible |
| resource |
recurso |
| rip-ini-file |
archivo-rip-ini |
| variable-data (vardata) |
datos-variables (datosvar) |
| document-types-supported |
|
tipos-documento-soportados |
|
| document-varying-attributes-supported |
|
atributos-variables-documento-soportados |
|
| dss-job-message-disposition |
log |
disposición-mensaje-trabajo-dss |
anotación-cronológica |
| print |
imprimir |
| dss-job-message-log-size |
|
tamaño-anotación-cronológica-mensajes-trabajos-dss |
|
| dss-job-message-log-wrap |
|
reinicio-anotación-cronológica-mensajes-trabajos-dss |
|
| dss-requested (synonyms: d-s-s-requested, destination-support-system-requested, device-support-system-requested) |
|
dss-solicitado (d-s-s-solicitado, sistema-soporte-destino-solicitado, sistema-soporte-dispositivos-solicitado) |
|
| dss-supported (synonym of destination-support-systems-supported) |
|
soportado-por-dss |
|
| dynamic-destination-models (synonym of : aix-destination-models) |
|
modelos-de-destino-dinámico |
|
| ebcdic-character-mapping (synonym of: upload-ebcdic-character-mapping) |
|
mapa-caracteres-ebcdic (subir-mapa-caracteres-ebcdic) |
|
| email-encoding |
|
codificación-de-correo-electrónico |
|
| email-from-address |
|
dirección-desde-correo-electrónico |
|
| email-to-address |
|
dirección-a-correo-electrónico |
|
| enable-setup-names-ready |
|
habilitación-nombres-configuración-listos |
|
| enabled |
|
habilitado |
|
| end-message (synonym of job-end-message) |
|
mensaje-finalización |
|
| end-message-supported |
|
mensaje-finalización-soportado |
|
| end-sheets-supported |
Same as accounting-exit |
hojas-finales-soportadas |
|
| eoj-cse-sheet-eject |
|
expulsar-hoja-cse-eoj |
|
| estimated-completion-time |
|
hora-finalización-estimada |
|
| estimated-processing-time |
|
tiempo-estimado-proceso |
|
| event-comment (component of notification-profile) |
|
comentario-suceso |
|
| event-identifiers (component of notification-profile) |
See InfoPrint events and event classes: English to Spanish |
identificadores-suceso |
|
| events-supported |
See InfoPrint events and event classes: English to Spanish |
sucesos-soportados |
|
| explicit-page-placement |
|
posición-página-explícita |
|
| fax-number |
|
número-fax |
|
| fax-retries |
|
reintentos-fax |
|
| fax-to-email-domain |
|
dominio-del-correo-electrónico-del-destino-del-fax |
|
| fax-to-name |
|
fax-a-nombre |
|
| file-name (synonym of document-file-name) |
|
nombre-archivo |
|
| file-size-range-supported |
|
rango-tamaños-archivo-soportados |
|
| font-fidelity-action |
continue |
acción-fidelidad-font |
continuar |
| stop |
detener |
| font-processing-messages |
|
mensajes-proceso-fonts |
|
| font-resolution |
outline |
resolución-font |
contorno |
| font-resolutions-supported |
|
resoluciones-fonts-soportadas |
|
| fonts (synonym of chars) |
|
fonts |
|
| force-cse-sheet-eject |
|
forzar-expulsión-hoja-cse |
|
| force-destination-setup (synonym: force-printer-setup) |
|
forzar-configuración-de-destino (forzar-configuración-de-impresora) |
|
| force-micr-font-print |
|
imponer-impresión-fonts-micr |
|
| force-printer-setup (synonym of force-destination-setup) |
|
forzar-configuración-de-impresora |
|
| form-definition |
|
definición-formulario |
|
| format (synonym of document-format) |
|
formato |
|
| formatted-job-ticket-content (synonyms: job-ticket-content, ticket-content) |
|
contenido-detalles-de-trabajo-formateados (contenido-detalles-trabajo) |
|
| form-length |
|
longitud-formulario |
|
| form-length-range-supported |
|
rango-longitudes-formulario-soportadas |
|
| forms |
|
formularios |
|
| forms-available |
|
formularios-disponibles |
|
| forms-ready |
|
formularios-preparados |
|
| global-id (synonym of job-identifier) |
|
id-global |
|
| halftone |
...dark... |
medias-tintas |
...dark... |
| ...enhtoner |
...enhtoner |
| ...highlight-midtones... |
...highlight-midtones... |
| ...standard... |
...standard... |
| halftones-supported |
|
medias-tintas-soportadas |
|
| hold (synonym of job-hold) |
|
retener |
|
| hostname (synonym of server-hostname) |
|
nombre-sistema-principal |
|
| hot-folder-directory |
|
directorio-carpeta-activa |
|
| hot-folder-polling-interval |
|
intervalo-sondeo-carpeta-activa |
|
| hot-folder-polling-method |
|
método-sondeo-carpeta-activa |
|
| i-p-address (synonym of server-ip-address) |
|
dirección-i-p |
|
| ignore-ivo-values |
|
ignorar-valores-ivo |
|
| image-fit |
position-and-trim |
ajuste-imagen |
posicionar-y-recortar |
| scale-to-fit |
desplazar-trabajo-para-ajustar |
| image-fit-supported |
|
ajuste-imagen-soportado |
|
| image-length |
|
longitud-imagen |
|
| image-out-format |
asis (as-is) |
formato-salida-imagen |
talcual (tal-cual) |
| im1 |
im1 |
| io1 |
io1 |
| io1-g4 |
io1-g4 |
| io1-mmr |
io1-mmr |
| ioca-uncompressed |
ioca-descomprimido |
| image-out-formats-supported |
|
formatos-salida-imagen-soportados |
|
| image-small-threshold |
|
umbral-imagen-pequeña |
|
| image-width |
|
anchura-imagen |
|
| inactivity-timer (synonym of intervention-timer) |
|
temporizador-inactividad |
|
| initial-value-document |
|
documento-valor-inicial |
|
| initial-value-document-identifier |
|
identificador-valor-inicial-documento |
|
| initial-value-documents-supported |
|
documentos-valor-inicial-soportados |
|
| initial-value-job |
|
trabajo-valor-inicial |
|
| initial-value-job-identifier |
|
identificador-trabajo-valor-inicial |
|
| initial-value-jobs-supported |
|
trabajos-valor-inicial-soportados |
|
| input-color-management |
|
recurso-gestión-colores-salida |
|
| input-data-user-exit |
|
salida-usuario-en-datos-entrada |
|
| input-exit |
|
salida-en-entrada |
|
| input-tray (component of input-trays-medium) (continued in next row) |
auto-envelope-feed |
bandeja-entrada |
alimentador-automático-sobres |
| automatic-tray |
bandeja-automática |
| auxiliary-envelope |
sobre-auxiliar |
| auxiliary-paper |
papel-auxiliar |
| bottom |
inferior |
| capacity-2000-sheet |
capacidad-2000-hojas |
| continuous-form-feed |
alimentador-papel-continuo |
| current-selected-tray |
bandeja-seleccionada-actualmente |
| envelope |
sobre |
| extended-option-feed-tray |
bandeja-alimentación-opción-ampliada |
| input-tray (component of input-trays-medium) (continued from previous row) |
high-capacity-feeder |
bandeja-entrada |
alimentador-gran-capacidad |
| interposer-tray |
bandeja-de-interposición |
| interposer-lower-tray |
bandeja-inferior-intercalador |
| interposer-upper-tray |
bandeja-superior-intercalador |
| large-capacity |
gran-capacidad |
| manual |
manual |
| manual-envelope-feed |
alimentador-manual-sobres |
| manual-feed |
alimentación-manual |
| manual-feed-envelope |
alimentación-manual-sobres |
| middle |
intermedia |
| perfect-binder-lower-interposer-tray |
bandeja-inferior-intercalador-encuadernadora-perfecta |
| perfect-binder-upper-interposer-tray |
bandeja-superior-intercalador-encuadernadora-perfecta |
| top |
superior |
| tray-a |
bandeja-a |
| tray-n |
bandeja-n |
| input-tray (component of psf-tray-characteristics) |
alternate |
bandeja-entrada |
alternativa |
| envelope |
sobre |
| lower |
lower |
| manual |
manual |
| upper |
upper |
| input-tray-select |
|
selección-bandeja-entrada |
|
| input-trays-medium (components: input-tray, medium-identifier) |
|
soporte-bandejas-entrada |
|
| input-trays-supported |
|
bandejas-entrada-soportadas |
|
| interchange-set-version |
is1 |
versión-definición-intercambio |
IS1 |
| is3 |
IS3 |
| internet-address (synonym of destination-tcpip-internet-address) |
|
dirección-internet |
|
| interrupt-message-page-enabled |
|
página-mensajes-interrupción-habilitada |
|
| interrupt-message-page-edge-marks |
|
marcas-borde-página-mensajes-interrupción |
|
| interrupt-message-page-form-definition |
|
definición-formulario-página-mensajes-interrupción |
|
| interrupt-message-report-enabled |
|
informe-mensajes-interrupción-habilitado |
|
| interrupt-message-report-form-definition |
|
definición-formulario-informe-mensajes-interrupción |
|
| intervening-jobs (synonyms: position-in-queue, queue-position) |
|
trabajos-intermedios (posición-en-cola, posición-cola) |
|
| intervention-timer (synonym: inactivity-timer) |
|
temporizador-intervención (temporizador-inactividad) |
|
| ip-address (synonym of server-ip-address) |
|
dirección-ip |
|
| intra-job-edge-marks-enabled |
|
marcas-borde-trabajo-interno-habilitadas |
|
| jde-jdl |
|
jde-jdl |
|
| job-attributes-supported |
|
atributos-trabajo-soportados |
|
| job-batch |
|
trabajo-por-lotes |
|
| job-batches-ready |
|
trabajo-por-lotes-preparado |
|
| job-client-id (synonym: local-id) |
|
id-cliente-trabajo (id-local) |
|
| job-comment (synonym: comment) |
|
comentario-trabajo (comentario) |
|
| job-complexity |
|
complejidad-trabajo |
|
| job-copies-completed |
|
copias-completadas-trabajo |
|
| job-deadline-time |
|
plazo-de-entrega |
|
| job-discard-time (synonym: discard-time) |
|
hora-para-eliminar-trabajo (hora-para-eliminar) |
|
| job-end-message (synonym: end-message) |
|
mensaje-finalización-trabajo (mensaje-finalización) |
|
| job-finishing |
accordion-fold-in |
acabado-trabajo |
acordeón-pliegue-dentro |
| accordion-fold-out |
acordeón-pliegue-fuera |
| c-fold-in |
c-pliegue-dentro |
| c-fold-out |
c-pliegue-fuera |
| center-fold-out |
centro-pliegue-fuera |
| edge-stitch |
cosido-en-borde |
| edge-stitch-n |
cosido-borde-n |
| edge-stitch-bottom |
cosido-en-borde-inferior |
| edge-stitch-left |
cosido-en-borde-izquierdo |
| edge-stitch-right |
cosido-en-borde-derecho |
| edge-stitch-top |
cosido-en-borde-superior |
| perfect-bind-left |
encuadernación-perfecta-izquierda |
| perfect-bind-right |
encuadernación-perfecta-derecha |
| perfect-bind-top |
encuadernación-perfecta-superior |
| punch-n-bottom |
perforación-n-inferior |
| punch-n-left |
perforación-n-izquierda |
| punch-n-right |
perforación-n-derecha |
| punch-n-top |
perforación-n-superior |
| punch-n |
perforación-n |
| ring-bind-left |
encuadernación-con-anillas-izquierda |
| ring-bind-right |
encuadernación-con-anillas-derecha |
| ring-bind-top |
encuadernación-con-anillas-superior |
| saddle-stitch |
cosido-en-centro |
| saddle-stitch-in |
cosido-en-centro |
| single-gate-fold-in |
puerta-única-pliegue-dentro |
| single-gate-fold-out |
puerta-única-pliegue-fuera |
| staple-bottom-left |
grapar-abajo-izquierda |
| staple-bottom-right |
grapar-abajo-derecha |
| staple-top-left |
grapar-arriba-izquierda |
| staple-top-right |
grapar-arriba-derecha |
| job-finishings-supported |
|
acabados-trabajo-soportados |
|
| job-hold (synonym: hold) |
|
retener-trabajo (retener) |
|
| job-identifier (synonym: global-id) |
|
identificador-trabajo (id-global) |
|
| job-log |
|
anotación-cronológica-trabajo |
|
| job-media-sheet-count (synonym: media-sheet-count) |
|
cuenta-hojas-soporte-trabajo (cuenta-hojas-soporte) |
|
| job-message-from-administrator (synonym: message-from-administrator) |
|
mensaje-del-administrador-trabajo (mensaje-del-administrador) |
|
| job-message-to-operator (synonym: message-to-operator) |
|
mensaje-trabajo-al-operador (mensaje-al-operador) |
|
| job-name (synonym: name) |
|
nombre-trabajo (nombre) |
|
| job-originator (synonym: originator) |
|
originador-trabajo (originador) |
|
| job-owner (synonym: owner) |
|
propietario-trabajo (propietario) |
|
| job-page-count |
|
cuenta-páginas-trabajo |
|
| job-print-after (synonym: print-after) |
|
trabajo-imprimir-después-de (imprimir-después) |
|
| job-priority |
|
prioridad-trabajo |
|
| job-result-set-delivery-methods-supported |
Same as delivery-method component of results-profile |
formas-entrega-conjunto-resultado-trabajo-soportadas |
|
| job-retain-until |
|
mantener-trabajo-hasta |
|
| job-retention-period (synonym: retention-period) |
|
período-mantenimiento-trabajo (período-mantenimiento) |
|
| job-retry-count-limit |
|
límite-cuenta-reintentos-trabajo |
|
| job-retry-interval |
|
intervalo-reintentos-trabajo |
|
| job-rip-action |
rip-and-hold |
acción-rip-trabajo |
rip-y-retener |
| rip-and-hold-ignore-ready |
rip-y-retener-ignorar-preparado |
| rip-and-print |
rip-e-imprimir |
| rip-and-print-ignore-ready |
preparado-ignorar-rip-e-impresión |
| rip-only |
sólo-rip |
| rip-only-ignore-ready |
ignorar-sólo-rip-preparado |
| job-rip-actions-supported |
|
acciones-rip-trabajo-soportadas |
|
| job-ripped-by-server |
|
servidor-ha-efectuado-rip-en-trabajo |
|
| job-scheduling |
normal |
planificación-trabajo |
normal |
| retain-immediately |
mantener-inmediatamente |
| job-size (synonym of total-job-octets) |
|
tamaño-trabajo |
|
| job-size-range-ready |
|
rango-tamaño-trabajo-preparado |
|
| job-size-range-supported |
|
rango-tamaño-trabajo-soportado |
|
| job-start-message (synonym: start-message) |
|
mensaje-inicio-trabajo (mensaje-inicio) |
|
| job-start-wait |
|
espera-inicio-trabajo |
|
| job-start-wait-supported |
|
espera-inicio-trabajo-soportada |
|
| job-state (synonym of current-job-state) |
|
estado-trabajo |
|
| job-state-reasons (synonyms: reasons, state-reasons) |
aborted-by-system |
motivos-estado-trabajo (motivos, motivos-estado) |
cancelado-anormalmente-por-sistema |
| cancelled-by-operator |
cancelado-por-operador |
| cancelled-by-user |
cancelado-por-usuario |
| successful-completion |
completado |
| completed-without-errors |
completado-satisfactoriamente |
| completed-with-errors |
completado-con-errores |
| deadline-in-jeopardy |
plazo-entrega-en-riesgo |
| imposition-failed |
anomalía-en-imposición |
| job-hold-set |
establecida-retención-trabajo |
| job-print-after-specified |
imprimir-después-de-especificado |
| logfile-pending |
archivo-anotaciones-cronológicas-pendiente |
| logfile-transferring |
archivo-anotaciones-cronológicas-en-transferencia |
| pull-print |
extraer-impresión |
| required-resources-not-ready |
recursos-necesarios-no-preparados |
| required-resources-not-supported |
recursos-necesarios-no-soportados |
| retained-immediately |
mantenido-inmediatamente |
| rip-and-hold-completed |
procesar-con-rip-y-retener-completado |
| rip-failed |
anomalía-en-proceso-rip |
| job-state-reasons-supported |
|
motivos-estado-trabajo-soportados |
|
| job-states-supported |
|
estados-trabajo-soportados |
|
| job-submission-complete |
|
sumisión-realizada-trabajo |
|
| job-submission-timer |
|
temporizador-sumisión-trabajo |
|
| job-ticket-content (synonym of formatted-job-ticket-content) |
|
contenido-detalles-trabajo |
|
| jog-between-job-copies (synonym: offset-stacking-between-job-copies) |
|
desplazar-entre-copias-trabajo (apilamiento-desplazado-entre-copias-trabajo) |
|
| large-file-enabled |
|
archivo-grande-habilitado |
|
| last-accessor (synonym of name-of-last-accessor ) |
|
último-que-ha-accedido |
|
| last-modifier (synonym of name-of-last-accessor ) |
|
último-que-ha-modificado |
|
| line-small-threshold |
|
umbral-línea-pequeña |
|
| list-of-managers (synonym: managers) |
|
lista-de-gestores (gestores) |
|
| local-id (synonym of job-client-id) |
|
id-local |
|
| locale (attribute and component of notification-profile) |
|
entorno-local |
|
| locations (synonym of destination-locations) |
|
ubicaciones |
|
| locations-requested (synonym of destination-locations-requested) |
|
ubicaciones-solicitadas |
|
| log-accounting-data |
|
anotar-cronológicamente-datos-contables |
|
| log-address |
|
dirección-anotación-cronológica |
|
| log-backup-number |
|
número-copia-seguridad-anotación-cronológica |
|
| log-identifier |
|
identificador-anotación-cronológica |
|
| log-messages |
|
mensajes-anotación-cronológica |
|
| log-severity |
audit |
gravedad-anotación-cronológica |
auditoría |
| debug |
depurar |
| error |
error |
| info |
información |
| warning |
aviso |
| log-size |
|
tamaño-anotación-cronológica |
|
| log-trace-groups |
|
grupos-rastreo-anotación-cronológica |
|
| log-type |
errorlog |
tipo-anotación-cronológica |
anotación-cronológica-errores |
| tracelog |
anotación-cronológica-rastreo |
| log-wrap |
|
reinicio-anotación-cronológica |
|
| logged-onto-sap |
|
iniciada-sesión-en-sap |
|
| logical-destinations-assigned (synonym: logical-printers-assigned) |
|
destinos-lógicos-asignados (impresoras-lógicas-asignadas) |
|
| logical-destinations-ready (synonym: logical-printers-ready) |
|
destinos-lógicos-preparados (impresoras-lógicas-preparadas) |
|
| logical-destinations-supported (synonym: logical-printers-supported) |
|
destinos-lógicos-soportados (impresoras-lógicas-soportadas) |
|
| logical-printer (synonym of destination-name) |
|
impresora-lógica |
|
| logical-printer-requested (synonym of destination-name-requested) |
|
impresora-lógica-solicitada |
|
| logical-printers-assigned (synonym of logical-destinations-assigned) |
|
impresoras-lógicas-asignadas |
|
| logical-printers-ready (synonym of logical-destinations-ready) |
|
impresoras-lógicas-preparadas |
|
| logical-printers-supported (synonym of logical-destinations-supported) |
|
impresoras-lógicas-soportadas |
|
| lower-limit (component of file-size-range-supported) |
|
lower-limit |
|
| lower-memory-usage-exit |
|
salida-límite-inferior-uso-memoria |
|
| lower-memory-usage-threshold |
|
umbral-inferior-uso-memoria |
|