Ejecutar RICOH ProcessDirector en otro idioma

RICOH ProcessDirector admite varios idiomas, lo que le permite ver la interfaz de usuario y los mensajes en su idioma preferido.
Idiomas admitidos:
  • Inglés
  • Francés
  • Alemán
  • Italiano
  • Japonés
  • Español
  • Portugués
Nota: No existe un límite de paquetes de idioma. Puede instalar tantos idiomas como necesite.
Para descargar y especificar el idioma para RICOH ProcessDirector:
  1. Descargue el paquete de idioma que necesite:
    1. En un navegador web, abra esta página: https://dl.ricohsoftware.com/
    2. Pulse Descargas de software, introduzca su ID de autorización y pulse Enviar.
    3. Pulse Ver archivos relacionados en la parte derecha de la página.
    4. Para descargar un paquete, haga clic en el título del paquete de idioma que necesite.
      Ejemplo: RICOH ProcessDirector: paquete de idioma francés
  2. Instale el paquete de idioma descargado:
    1. Inicie la sesión en el equipo principal como administrador.
    2. Pulse la pestaña Administración.
    3. En el panel izquierdo, seleccione Utilidades ⇒ Funciones.
    4. Pulse Importar paquete.
    5. En el campo Paquete a importar, haga clic en Imagen de carpeta..
    6. Seleccione el archivo EPK del paquete de idioma que ha descargado y haga clic en Abrir.
      La importación se inicia automáticamente.
    7. Cuando termine la importación, el paquete o paquetes de idioma que ha importado aparece en la ventana principal del Gestor de características.
      El idioma aparece en la tabla Gestor de características seleccionada.
      Nota: Puedes instalar varios paquetes de idioma al mismo tiempo.
    8. Haga clic en Instalar.
    9. Revise la información en la ventana de confirmación, introduzca un nombre de la pantalla de instalación y, a continuación, haga clic en Aceptar para continuar.
    10. Una vez instalado el paquete de idioma, haga clic en DESCARTAR. El cuadro de diálogo se cierra y aparece la página de inicio de sesión.
      RICOH ProcessDirector se reinicia para finalizar el proceso de instalación.
    Nota: Es posible que RICOH ProcessDirector se ejecute en dos pestañas del navegador. Si es así, cierre una de las pestañas.
  3. Vaya a la configuración del navegador y cambie el idioma preferido para la visualización de las páginas al paquete de idiomas que ha descargado.
    Ejemplo: si ha descargado el paquete de idioma francés, seleccione el francés como idioma de la página web.
  4. Para mostrar la interfaz de usuario de RICOH ProcessDirector en el idioma seleccionado, pulse el botón de actualización del navegador.
      Nota:
    • RICOH Visual Workbench y Plug-in RICOH ProcessDirector para Adobe Acrobat se instalan siempre con otros idiomas disponibles. Se muestran en el idioma en el que se ejecuta su sistema operativo.
    • Algunas propiedades requieren que seleccione su idioma preferido para los mensajes que se devuelven a RICOH ProcessDirector. Estas propiedades son:
      Idioma de dispositivo
      Puede encontrar esta propiedad en el cuaderno de propiedades de dispositivos de entrada de Download.
      Idioma del programa externo
      Puede encontrar esta propiedad en el cuaderno de propiedades para la plantilla de pasos RunExternalProgram o en una plantilla de pasos basada en ella, como CopyToFolder.
      Idioma de impresora
      Puede encontrar esta propiedad en algunos cuadernos de propiedades de la impresora.

Related information:

Paquetes de idiomas
Tema principal: Instalación de características